ترجمة "حصة سوق الأسهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : حصة - ترجمة : الأسهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوق الأسهم ينخفض | class='bold'>Stock class='bold'>market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the class='bold'>stock class='bold'>market? |
سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal class='bold'>Stock class='bold'>Market |
سوق الأسهم يشهد نشاطا زائدا . | The class='bold'>stock class='bold'>market is very active. |
كيف حال سوق الأسهم المالية | How's the class='bold'>stock class='bold'>market? |
انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم. | The class='bold'>stock class='bold'>market has dropped today. |
وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية | Suppose the class='bold'>stock class='bold'>market crashes. |
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة. | In 2005, the Egyptian class='bold'>stock exchange returned over 145 percent. |
أليس كذلك وقد تحدث في سوق الأسهم. | Right? It can happen in the class='bold'>stock class='bold'>market. |
أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد | Do you know what's going to happen with the class='bold'>stocks tomorrow? |
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. | Volatile class='bold'>stock class='bold'>market, getting negative feedback that's also immediate. |
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية. | Volatile class='bold'>stock class='bold'>market, getting negative feedback, it is also immediate. |
ولأوضح نقطة هنا، عندما تنظر إلى سعر سهم ما في سوق الأسهم، أو حتى عندما تشتري سهم في سوق الأسهم، هذه الأموال لا | And just to make a point here, when you look up class='bold'>a class='bold'>share price in the class='bold'>stock class='bold'>market, or even better, when you buy class='bold'>a class='bold'>stock on the class='bold'>stock class='bold'>market, that money is not going to the company. |
بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا. | It has as well investments in the class='bold'>stock class='bold'>market in 25 countries. |
لا بد أنني اعتقدت أن سوق الأسهم أمر مؤكد... | Must have thought the class='bold'>stock class='bold'>market was a sure thing ... |
لا أعتقد ذلك فهم لا يتعاملون مع سوق الأسهم | I don't think so. They don't play the class='bold'>market. |
وكانت استجابة سوق السندات وأسعار الأسهم لهذه الأنباء السيئة متوقعة. | The bond class='bold'>market and class='bold'>share prices have responded to all of this bad news in a predictable fashion. |
وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار . | He contributed daily with technical analysis on the class='bold'>stock class='bold'>markets and class='bold'>market news. |
وتقول، انتظر ياسال، هذا ليس منطقيا ، كلنا نعلم أن سوق الأسهم سوق متحرك بقوة، خصوصا أسهم البنوك. | And you're saying, wait Sal, that doesn't make sense, we all know that the class='bold'>stock class='bold'>market is a wild ride, especially banking class='bold'>stocks. |
تماما مثل سوق الأسهم ، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل. | Girl 3 Like the class='bold'>stock class='bold'>market, it goes up and down and stuff. |
ومن المفترض أن تكون أرباح الأسهم عبارة عن حصة من الأرباح أما هنا فقد كانت ببساطة حصة من سخاء الحكومة. | Dividends are supposed to be class='bold'>a class='bold'>share of profits here it was simply class='bold'>a class='bold'>share of government largesse. |
وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم | And in this case, if it's a publicly traded company, what is its class='bold'>class='bold'>shareholders' equity? |
دعونا أيضا نفكر في كيفية إدارة المخاطر مثلا الاستثمار في سوق الأسهم. | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the class='bold'>stock class='bold'>market. |
أعتقد أن كل ذلك يسي ر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم. | I think all of those forces worked in a very bad way in the class='bold'>stock class='bold'>market. |
لكن في تقييم سوق الأسهم هذا الفرق الذي هو عبارة عن سنوات قليلة | But the difference of a few years on class='bold'>stock class='bold'>market valuations is obviously extreme. |
ورأس مال الشركة بالنسبة للسوق هو ما يخمنه السوق في الحقيقة بكونها حصة حاملي الأسهم | And the class='bold'>market cap of the company is really what's the class='bold'>market's guess of what the class='bold'>class='bold'>shareholders' equity is? |
الان ضاعفنا عدد الأسهم في الشركة إذن الان لدي حصة تقدر بـ 10 من الشركة | Well we've essentially doubled the class='bold'>share count, so now I only have 10 of the company. |
وباستخدام الائتمان المصرفي للمضاربة في سوق الأسهم وسوق الإسكان ما زال محظورا في أغلبه. | Using bank credits to speculate in equity and housing class='bold'>markets is still mostly forbidden. |
ولا يقتصر التدخل السياسي في سوق البورصة على ضرائب المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم والدخل. | Political interference in the class='bold'>stock class='bold'>market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. |
اينشتاين أيضا لا يستطيع أن يقول لكم متى سوف يمر سوق الأسهم بأزمة قادمة | Einstein also couldn't tell you when the next class='bold'>stock class='bold'>market crash is going to be, |
ففي هدوء تكتسب الأعشاب والمستحضرات الصيدلانية الصينية حصة كبيرة في سوق الطب الأفريقي. | In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining class='bold'>share. |
تدير السكك الحديدية في البلاد مجموعة في آر المملوكة للدولة والتي تملك نحو 5 من حصة سوق الركاب (منها 80 رحلات في منطقة هلسنكي الحضرية الكبرى) و 25 من حصة سوق البضائع. | Rail transport is handled by state owned VR Group, which has 5 passenger class='bold'>market class='bold'>share (out of which 80 are urban trips in Greater Helsinki) and 25 cargo class='bold'>market class='bold'>share. |
ومحرك ترينت 800 لديه حصة 41 من سوق محركات طائرات بوينغ 777 بطرازاتها المختلفة. | The Trent 800 has a 41 class='bold'>share of the engine class='bold'>market on the 777 variants for which it is available. |
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the class='bold'>stock class='bold'>market during a rising class='bold'>market. Right? |
وفي الوقت الحالي تمتلك ريبسول 57 ، في حين يمتلك بقية الأسهم مستثمرون في سوق الأوراق المالية. | Repsol currently holds 57 , with the rest owned by class='bold'>stock class='bold'>market investors. |
كانت صناديق معاشات التقاعد، وصناديق الاستثمار المشتركة، والبنوك الاستثمارية تضارب في سوق الأسهم منذ مدة طويلة. | Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the class='bold'>stock class='bold'>market. |
في عام 2007 سجلت سوق الأسهم الأوكرانية ثاني أعلى نمو في العالم من 130 في المئة. | In 2007 the Ukrainian class='bold'>stock class='bold'>market recorded the second highest growth in the world of 130 percent. |
كما تفك رون، هذه الل عبة نموذج مشابه لعملي ة بيع في سوق الأسهم خلال ارتفاع أسعارها. أليس كذلك | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the class='bold'>stock class='bold'>market during a rising class='bold'>market. |
وترنت 800 لديها حصة 41 من سوق محركات على بوينغ 777 المتغيرات التي كان متوفرا. | The Trent 800 has a 41 class='bold'>share of the engine class='bold'>market on the 777 variants for which it is available. |
في نفس الوقت، تمكن الاكتتابات أصحاب رؤوس الأموال محاولة استرداد النفقات المتكبدة بواسطة بيع جزء من الأسهم المخصصة لهم( لاحقة لإدراج قائمة الأسهم في سوق الأوراق المالية). | At the same time, the IPOs enable venture capitalists to attempt to recover expenditures already incurred by them through part sale of the class='bold'>stock pre allotted to them (subsequent to the listing of the class='bold'>stock on the class='bold'>stock exchange). |
أثرت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 في الاقتصاد، مما أدى إلى تراجع قيمة البيزو وهبوط سوق الأسهم. | The 1997 Asian Financial Crisis affected the economy, resulting in a lingering decline of the value of the peso and falls in the class='bold'>stock class='bold'>market. |
وقد اكتسبت تغطية الأعمال التجارية شهرة في تسعينيات القرن العشرين مع توسع الاستثمار في سوق الأسهم المالية. | Business coverage gained prominence in the 1990s, with wider investment in the class='bold'>stock class='bold'>market. |
لقد حان طافوا في سوق الأسهم مرة أخرى. أرباح الشركات هي الأعلى. كان الاقتصاد ينمو مرة أخرى. | Corporate profits are up. The economy is growing again. |
ففي عام 2004 اشترى بنك فنيشتورجبانك المملوك للدولة حصة من الأسهم في البنك الأرميني أرمزبيربانك تخوله حق السيطرة عليه. | In 2004, Russia s state owned Vneshtorgbank acquired a controlling class='bold'>stake in Armenia s Armsberbank. |
قبل استيلاء تاكسين، أدرج النادي في سوق الأسهم المستقلة المتخصصة PLUS (formerly OFEX)، حيث أدرج منذ عام 1995. | Prior to the Thaksin takeover, the club was listed on the specialist independent equity class='bold'>market PLUS (formerly OFEX), where it had been listed since 1995. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم حصة - حصة الأسهم - حصة الأسهم - حصة الأسهم - حصة الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - سوق الأسهم - حصة سوق التصدير - حصة سوق المنتجات - حصة سوق الودائع - حصة أغلبية الأسهم