ترجمة "حركة تحسين النسل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : حركة - ترجمة : النسل - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : حركة - ترجمة : تحسين - ترجمة : حركة تحسين النسل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي أواخر 1930، كان لدى ما يقرب من نصف الولايات الأمريكية قوانين خاصة بعلم تحسين النسل كما است خدمت القوانين التي وضعتها ولاية كاليفورنيا لتحسين النسل كنموذج لقوانين تحسين النسل في ألمانيا النازية. | By the late 1930s, about half the states in the U.S. had eugenics laws, and California's compulsory sterilization law was used as a model for that of Nazi Germany. |
هذه الاشاعه نشرها الجوود وذلك لخدمة مصالحه في علم تحسين النسل | That rumor was spread by allgood to serve the interests of eugenics. |
انه مكان التجميد الذي يستخدمه العلماء يعملون على اساليب تحسين النسل | Iùs the freezer used by the mad scientists that work for eugenics. |
)٠٢( تحسين استمرارية انسياب حركة السير | (20) Improving continuity of traffic flow |
النسل | Offspring |
وخلافا لعلماء تحسين النسل، فإن أنصار تبديل الحمض النووي للميتوكوندريا يأملون ببساطة تحرير أجيال المستقبل من أمراض قاتلة. | Unlike eugenicists, proponents of altering mitochondrial DNA simply hope to free future generations from deadly diseases. |
ان ذاكرته محشوه بالأدله الكافيه بانظر الى علاقات والدك الماليه وتجاربه غير القانونيه على الغرباء من أجل تحسين النسل | His phenomenal memory is stuffed with enough evidence concerning your late father's financial dealings and his illegal experiments on alien populations to cause eugenics some very serious problems. |
وهذ قادني إلى النسل. | This led me to blood. |
رونالد فيشر (17 فبراير 1890 29 يوليو 1962) كان إحصائي إنجليزي، عالم أحياء تطوري، عالم في تحسين النسل، وعالم وراثة. | Sir Ronald Aylmer Fisher FRS (17 February 1890 29 July 1962) was an English statistician, evolutionary biologist, mathematician, geneticist, and eugenicist. |
لن يتسنى للدولة بدعوى السعي إلى تحقيق الصالح العام أن تفرض قواعد تحسين النسل قسرا في المجتمعات المتقدمة التي يحركها السوق. | In liberal, market driven societies, however, eugenics will not be coercively imposed by the state for the collective good. |
في عام 1921، كان الرئيس الفخري للمؤتمر الدولي الثاني لعلم تحسين النسل الذي ع ق د تحت رعاية المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في نيويورك. | In 1921, he was the honorary president of the Second International Congress of Eugenics held under the auspices of the American Museum of Natural History in New York. |
الآن، لو كان الذكر يحمل وحدة وراثية تسبب موت النسل، فلن يتمكن النسل من البقاء على قيد الحياة. | Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none. |
الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل. | Fertility is the natural capability to produce offspring. |
لم أكن شكلا من أشكال تحديد النسل، | I wasn't exactly a form of birth control. |
٥٥ تعتزم كينيا تحسين مرافق ميناء ممباسا بغية اجتذاب المزيد من حركة المرور العابر. | 55. Kenya intends to improve port facilities at Mombasa with a view to attracting more transit traffic. |
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. أعمال مختارة م تعلقة بتاريخ حركة تحديد النسل Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB. | Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. Selected works from the birth control movement era Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB. |
وقد اتسع نطاق خدمات تحديد النسل ليشمل الشباب. | Family planning services have currently been extended to youth. |
سوف نقرضك فحسب .. ان كنت تطبقين تنظيم النسل .. | We only want to lend to women who practice family planning. |
سوف يبادر العديد من الناس إلى شجب هذه المحاولات باعتبارها إعادة انبعاث لعلم تحسين النسل ، وهو العلم الذي حظي بشعبية خاصة في أوائل القرن العشرين، والذي أكد على ضرورة تحسين السمات الوراثية من خلال التدخل الفع ال. | Many will condemn this as a resurgence of eugenics, the view, especially popular in the early twentieth century, that hereditary traits should be improved through active intervention. |
لا حاجة لتحديد النسل، أيها الطبيب، هل أنت متأكد . | No need for birth control, Doc, are you sure about that? |
وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان الممارسات الجنسية وتحديد النسل | And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control |
والتفسير السهل وراء هذا الحظر هو بطبيعة الحال النفور الأخلاقي من علم تحسين النسل، العلم الزائف الذي يسعى إلى تحسين المكون الجيني للسكان، والذي حظي بشعبية كبيرة في الغرب في النصف الأول من القرن العشرين، قبل أن يفقد مصداقيته بمثال النازيين. | The easy explanation for this prohibition would be moral aversion to eugenics, the pseudoscience of improving a population s genetic composition, which was popular in the West in the first half of the twentieth century, before being discredited by the example of the Nazis. |
وفي ظل هذه الظروف، اختارت أسر كثيرة اﻷخذ بنظام تحديد النسل. | Under such circumstances, many families have chosen to have fewer children. |
اذن هذه كل التركيبات المختلفة التى يمكنها ان تحدث لهذا النسل | So these are all the different combinations that can occur for their offspring. |
أصبح الاستمناء مبررا .. وذلك كدافع لتحسين النسل بحكم نظرية النشوء والارتقاء | So now you have an evolutionary excuse. |
كما أن تزايد القيود المفروضة على حركة النفايات عبر الحدود يبرز الحاجة إلى تحسين ممارسات إدارة النفايات تحسينا جذريا. | Increasing restrictions in the transboundary movement of wastes also underlines the need to radically improve waste management practices. |
وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان الممارسات الجنسية وتحديد النسل عند الحلقيين. | And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites. |
فنحن لا نحتاج فحسب تقليل وفيات الاطفال .. بل نحتاج تنظيم النسل ايضا | Not just child mortality alone, you need also family planning. |
٣ يسعى الطرفان إلى تحسين وتحديث المعابر القائمة على الحدود حسبما يتطلبه تدفق حركة المرور، وينشئان معابر جديدة حسب اﻻقتضاء. | 3. The Parties shall endeavour to improve and modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new ones as necessary. |
وفي حين أن هذا المشروع ليس مصمما لمعالجة اﻵثار المترتبة على الجزاءات، فإنه يسعى إلى تحسين أحوال حركة السير في الممر الشرقي الغربي الذي يشهد زيادة كبيرة في حركة نقل الركاب والبضائع. | While not designed to deal with the effects of the sanctions, the project seeks to ameliorate traffic conditions in the East West corridor that has experienced the greatest increases in passenger and freight traffic. |
ويتم إطلاق أسماء مختلفة على عملية تعدد المواليد وفق ا لعدد النسل الناتج عنها. | Different names for multiple births are used, depending on the number of offspring. |
ومن الاختبارات المنوية، نستطيع القول بثقة أنك بسهولة، شكل من أشكال تحديد النسل . | From your sperm tests we can confidently say that you're basically a form of birth control. |
حركة | Move |
حركة! | Motion! |
فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي. | Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. |
فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي. | And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal. |
فلقد حصل انتقال من التأكيد السابق على الديموغرافية وتحديد النسل الى السكان والتنمية المستدامة. | There has been a shift from the previous emphasis on demography and population control to population and sustainable development. |
ولقد ذكر موظف البنك الدولي المسؤول عن برنامج تنظيم النسل في تيمور الشرقية أنه | The World Bank official who was responsible for the birth control programme in East Timor stated that |
أتت امرأة أخرى تستعمل بروزاك للتحكم في النسل، وتعمل عملا تكرهه وفي علاقتها تكرهها. | Another woman came in on birth control, on Prozac, in a job she hated, in a relationship she hated. |
وإذا نظرتم للأمر فإن حركة شاكيرزيم ستبدو حركة بيئية | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
حركة السير | Total traffic |
حركة السير | Traffic |
حركة النقل | Traffic |
حركة النقل | Traffic opacity |
حركة بطيئةComment | Minimize Animation |
عمليات البحث ذات الصلة : اليوجينا علم تحسين النسل - تحسين حركة المرور - في النسل - أحاد النسل - أحادية النسل - تنظيم النسل - تحديد النسل - تحسين تدفق حركة المرور - جهاز تحديد النسل - تدابير تحديد النسل - على تحديد النسل - التصحيح تحديد النسل - طريقة تحديد النسل