ترجمة "التصحيح تحديد النسل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التصحيح - ترجمة : النسل - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد اتسع نطاق خدمات تحديد النسل ليشمل الشباب.
Family planning services have currently been extended to youth.
وقد وردت تفاصيل عن مرافق تحديد النسل في باكستان في الفصل الثاني عشر، الفقرات 340 349.
Details of the fertility control facilities in Pakistan have already been given in Chapter XII paragraphs 34 43.
فقد وصلهم الصابون .. وارتفعت الصحة .. والتعليم والبنسلين .. واللقاحات ومن ثم تحديد النسل .. وبداية الحد من اعداد الاسر
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
التظليل التصحيح
Vignetting Correction
تلقائي التصحيح.
Auto Correction...
التظليل التصحيح
Vignetting Correction...
تلقائي التصحيح.
Auto Correction
اتبعت الحكومة التايلندية نهجا شموليا ومتعدد القطاعات يتضمن تدابير تضمن الوصول إلى وسائل منع الحمل وخدمات تحديد النسل والصحة الإنجابية.
The Thai Government has taken a holistic and multisectoral approach which includes measures to ensure access to information on contraceptive methods, family planning and reproductive health services.
أحمر العيون التصحيح
Lens Auto Correction
تلقائي اللون التصحيح
Color Correction
ساخن بكسلات التصحيح
Hot Pixels Correction
أحمر العيون التصحيح
Red Eyes Correction
أحمر العين التصحيح الأداة
Red Eye Correction Tool
وكان التصحيح الاجتماعي والسياسي ضروريا، وأتى هذا التصحيح مع شكل من أشكال الانتقام تتفرد به فرنسا.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.
(ج) التصحيح الخاص بصرف العملة
(c) Currency adjustment
الآراء الدينية في تحديد النسل Appel, Jacob M. 'Conscience' vs. Care How Refusal Clauses are Reshaping the Rights Revolution, Medicine and Health, Rhode Island , August 2005.
See also Religious views on birth control Right of Conscience Rule References Further reading Appel, Jacob M. 'Conscience' vs. Care How Refusal Clauses are Reshaping the Rights Revolution, Medicine and Health, Rhode Island , August 2005.
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. أعمال مختارة م تعلقة بتاريخ حركة تحديد النسل Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.
Sanger, Margaret (1938), An Autobiography , Cooper Square Press, ISBN 0 8154 1015 8. Selected works from the birth control movement era Bocker, Dorothy (1924), Birth Control Methods , BCCRB.
وفي أواخر 1930، كان لدى ما يقرب من نصف الولايات الأمريكية قوانين خاصة بعلم تحسين النسل كما است خدمت القوانين التي وضعتها ولاية كاليفورنيا لتحسين النسل كنموذج لقوانين تحسين النسل في ألمانيا النازية.
By the late 1930s, about half the states in the U.S. had eugenics laws, and California's compulsory sterilization law was used as a model for that of Nazi Germany.
تعذر التصحيح من أجل الحزم الغير متوفرة
Unable to correct for unavailable packages
المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية.
The platform also contains a visual debugging capability.
الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Fertility is the natural capability to produce offspring.
ويجب أن تعالج إجراءات التصحيح هاتين المشكلتين أيضا.
Corrective action must address these problems as well.
وي زعم أن القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي مسؤولة عن تجنيد فتيات والإكراه على تحديد النسل والإجبار على الخضوع بصفة جماعية لاختبارات فيروس نقص المناعة البشري واستعباد النساء والفتيات جنسيا .
FARC EP are reportedly responsible for recruiting girls, forcing the use of birth control and compulsory mass HIV testing, and sexual enslavement of women and girls.
وعندما كان والدي يتشكى من هذا الوضع، عندما أخذت هي طفل عمره سبع سنوات، لتقوم بالتدريس عن تحديد النسل هذا، كان يقول إنك ستحولينه إلى إمرأة، إنك تعلمينه كيف يكون امرأة.
And when my father complained about this situation, where she's taking a seven year old boy to teach this birth control, you know, he used to say, Oh, you're turning him into you're teaching him how to be a woman.
رابعا، لدينا مشاريع لإشراك الشباب في أنشطة مثل تحديد النسل، والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، والعناية بالصحة الإنجابية والأمومة الآمنة.
Fourthly, we have projects to involve young people in such activities as population control, the prevention of HIV AIDS and sexually transmitted diseases, reproductive health care and safe motherhood.
36 السيدة إيسبينوزا (باراغواي) قالت إن البيانات المأخوذة من الدراسات الاستقصائية التي تتناول الصحة الإنجابية وت ن ف ذ كل خمس سنوات منذ عام 1987 ت ظه ر حدوث نمو في استعمال تحديد النسل خلال تلك المدة.
Ms. Espinosa (Paraguay) said that data from the reproductive health surveys carried out every five years since 1987 showed a growth in the use of birth control over the period.
وإذا كان الأمر كذلك فإن التصحيح قد لا يكون بعيدا .
If so, a correction cannot be too far behind.
وتجسد هذه الحال فشلا اقتصاديا وقانونيا يبرز الحاجة الماسة إلى التصحيح.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.
إن خطر التصحيح في مواجهة عوامل الاقتصاد الكلي المحبطة واضح وجلي.
The risk of a correction in the face of disappointing macroeconomic fundamentals is clear.
وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر.
The correction tape was a program, and required debugging just like any other program.
والأقلية المسلمة في اليونان في حالة جيدة، فالأخطاء في سبيلها إلى التصحيح.
The Muslim minority in Greece was doing well, and wrongs were being corrected.
وهذه الصورة من فيلم وثائقي بعنوان الممارسات الجنسية وتحديد النسل عند الحلقيين.
And this is from a documentary called Sexual Practices and Populations Control Among the Uvulites.
فقد حدثت أخطاء بكل تأكيد، ولكن هذه الأخطاء تم تصحيحها أو قيد التصحيح.
Mistakes were made but they have been or are being corrected.
ويتم إطلاق أسماء مختلفة على عملية تعدد المواليد وفق ا لعدد النسل الناتج عنها.
Different names for multiple births are used, depending on the number of offspring.
فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي.
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
فلما رأت عثليا ام اخزيا ان ابنها قد مات قامت فابادت جميع النسل الملكي.
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
6 يدعو الأمانة العامة إلى إيلاء عناية خاصة بأوضاع المسلمين في تركستان الشرقية (سينكيانغ) في الصين حيث يعانون من المضايقات الدينية وإجبارهم على تحديد النسل، وإجلائهم من أراضيهم عبر انتهاج سياسة الاستيطان والتهجير القسري، حيث تراجع عدد المسلمين في تركستان الشرقية.
Calls on the General Secretariat to give special attention to the conditions of Muslims in East Turkistan (Senkiang) in China where they are suffering religious harassment, enforced family planning, and eviction from their lands through a settlement and coercive displacement policy with the number of Muslims in East Turkistan dropping at present.
والتأثيرات الجانبية لا مفر منها هنا، وبمجرد الزيادة في توقعات التضخم، يصبح التصحيح أكثر إيلاما.
Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.
ولعل التصحيح جاء مبكرا عن المتوقع، نظرا لبيانات الاقتصاد الكلي المخيبة للآمال في الأشهر الأخيرة.
If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
إن وتيرة التصحيح المالي لابد وأن يتم تحديدها مع النظر بحرص إلى النمو وتشغيل العمالة.
The pace of fiscal consolidation should be set with a keen eye on growth and employment.
بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية.
In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror.
وقد صور الفلم نظرية التطور على انها مرتبطة مع الفاشية، الهولوكوست، الشيوعية، الالحاد وتحسين النسل.
The scientific theory of evolution is portrayed by the film as contributing to fascism, the Holocaust, communism, atheism, and eugenics.
وبالتالي فإن تقلص العجز الخارجي ي ع د علامة على أن التصحيح جار، وأن عملية إعادة التوازن مبهرة.
So the contraction of external deficits is a sign that a correction is under way, and the rebalancing is impressive.
ولكن كلما كان التصحيح المالي وتخلص القطاع الخاص من الديون أضخم، كلما أصبحت توقعات النمو أسوأ.
But the greater the fiscal correction and private sector deleveraging, the worse growth prospects become.
ويتم التصحيح فيما يتعلق بدخول الهواء بطريقة جيدة في الرئتين والغازات الأخرى في باقي أنحاء الجسم.
A correction is made for the buoyancy of air in the lungs and other gases in the body spaces.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد النسل - جهاز تحديد النسل - تدابير تحديد النسل - على تحديد النسل - طريقة تحديد النسل - حملة تحديد النسل - المصلح تحديد النسل - في النسل - أحاد النسل - أحادية النسل - تنظيم النسل - التصحيح - التصحيح