ترجمة "تحسين تدفق حركة المرور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تحسين - ترجمة : تدفق - ترجمة : حركة - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٣ يسعى الطرفان إلى تحسين وتحديث المعابر القائمة على الحدود حسبما يتطلبه تدفق حركة المرور، وينشئان معابر جديدة حسب اﻻقتضاء. | 3. The Parties shall endeavour to improve and modernize existing border crossings as required by the flow of traffic, and construct new ones as necessary. |
ولقد اضطرت الإدارة، عند تناول هذه المسألة، إلى الموازنة بين تدفق حركة المرور الحر ومقتضيات الأمن. | In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. |
٥٥ تعتزم كينيا تحسين مرافق ميناء ممباسا بغية اجتذاب المزيد من حركة المرور العابر. | 55. Kenya intends to improve port facilities at Mombasa with a view to attracting more transit traffic. |
لقد أوقفنا حركة المرور. | We're holding back traffic. |
كانت حركة المرور سلسة. | The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14 |
موجز لتقديرات حركة المرور | Summary of traffic estimates |
مخططات ﻹدارة حركة المرور | traffic management schemes |
وقد توقفت حركة المرور. | All traffic has been halted. |
خدمات مراقبة حركة المرور الجوية | Air traffic control services |
ولقد زاد تعقيد الصعوبات من جراء فرض قيود جديدة على تدفق حركة المرور عبر شتى نقاط التفتيش التابعة لصرب البوسنة. | Difficulties were compounded by the imposition of new restrictions on the flow of traffic through the various Bosnian Serb checkpoints. |
جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع. | Jamal is directing the traffic at the intersection. |
دال الدراسات المتعلقة بتوقعات حركة المرور | D. Studies on traffic estimates . 46 53 13 |
)و( إنتاج معدات حركة المرور ٩١,٧ | (f) Production of traffic equipment 91.7 |
وهي تشبه حركة المرور التي ترونها. | And it's like the traffic that you see. |
عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | I'm stuck in traffic. I'll be there soon. |
كذلك فإن حركة مرور المسافرين ستكون بنفس حجم حركة المرور لوصلة سكانلينك. | However, the passenger traffic is of the same order of magnitude as that anticipated for Scanlink. |
التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. | Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. |
يتألف نظام المواصلات الذكي intelligent transportation system (ITS) من أجهزة حاسوبية وبرامج ومشغل ين يقومون بمراقبة حركة المرور ويتحكمون بها بشكل أفضل من أجل تحسين سيل المرور قدر الإمكان. | Intelligent transportation systems An intelligent transportation system (ITS) is a system of hardware, software, and operators that allow better monitoring and control of traffic in order to optimize traffic flow. |
ح و ل سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور. | Sami was transferred to the central traffic division. |
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
ماذا يمكنني أن أفعل مع حركة المرور هذه | What can I do with the traffic? |
هو نظام ، كما حركة المرور، يشتمل على مكونات. | It is a system, like traffic, which has components. |
م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | Stuck in traffic. I'll be there soon. |
دمونويد بدأت اعاقة حركة المرور الكندية، استراتيجية مماثلة لتلك التي اتخذتها isoHunt و TorrentSpy في اعاقة حركة المرور الأمريكية لتجنب شكاوى RIAA. | Demonoid began blocking Canadian traffic, a strategy similar to that taken by isoHunt and TorrentSpy in blocking American traffic to avoid RIAA complaints. |
٥١ وبالمقارنة مع حركة المرور المقدرة لنفق بحر المانش، فإن حركة المرور المتوقعة بالنسبة للوصلة الثابتة عبر مضيق جبل طارق ستكون أقل. | 51. Compared with the traffic estimated for the Channel Tunnel, the traffic estimated for the permanent link through the Strait of Gibraltar is significantly less. |
بشكل مفاجئ, نسبة كبيرة جدا من حركة المرور على الإنترنت بأكملها، بما في ذلك الكثير من حركة المرور بين المنشآت العسكرية الأمريكية، | All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. |
تحسين النظم الحالية للتأمين على المرور العابر | C. Improvement of current transit insurance regimes 33 37 16 |
12 ينبغي تحسين تدفق المعلومات بين الدول. | Increase international efforts aiming at reaching agreement on the definition of terrorism in line with the definition established by the Organization of the Islamic Conference. |
والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة. | The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area. |
)ب( تكفل اﻷطراف أمن وحرية حركة المرور المدنية والتجارية. | (b) The Parties shall ensure the security and freedom of movement of civilian and commercial traffic. |
إما بسبب حركة المرور أو المسافة أو أي شيء | The traffic is so bad. The distance, and everything. |
وأضاف أن وزارة النقل في كوبا تعمل بالتنسيق مع السلطات الجمركية وغيرها من السلطات على تبسيط الإجراءات الإدارية، وأنها قد نجحت في تحسين تدفق المعلومات الخاصة بالتجارة البحرية وتحسين مدة المرور العابر بالنسبة إلى حركة الملاحة البحرية في كوبا. | The Cuban Ministry of Transport was working in coordination with Customs and other authorities to simplify administrative procedures and had successfully improved the flow of maritime trade information and the transit time of maritime traffic in Cuba. |
اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة. | The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties. |
طرائق العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر | B. Modalities for action to improve transit systems 20 25 8 |
)ج( تحسين النظم الحالية للتأمين على المرور العابر | (c) Improvement of current transit insurance regimes |
جيم تحسين النظم الحالية للتأمين على المرور العابر | C. Improvement of current transit insurance regimes |
ينبغي تحسين تدفق المعلومات بين المجلس والدول اﻷعضاء. | The flow of information between the Council and the membership at large has to be improved. |
والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور. | The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. |
ظلت هذه الحدود مفتوحة ولكن حركة المرور بها كانت محدودة. | This border remained open, but with little traffic. |
)٠٢( تحسين استمرارية انسياب حركة السير | (20) Improving continuity of traffic flow |
باء طرائق العمل من أجل تحسين نظم المرور العابر | B. Modalities for action to improve transit systems |
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية | Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries |
وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. | Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries. |
بشكل مفاجئ, نسبة كبيرة جدا من حركة المرور على الإنترنت بأكملها، بما في ذلك الكثير من حركة المرور بين المنشآت العسكرية الأمريكية، بدأت بإعادة التوجيه عبر الصين. | All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China. |
وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحاد . | During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسين حركة المرور - تدفق حركة المرور - تدفق حركة المرور - تدفق حركة المرور السلس - حركة المرور - حركة المرور - حركة المرور - حركة المرور - حركة تدفق - حركة تدفق - تحسين تدفق - تحسين تدفق - تحسين تدفق - محور حركة المرور