ترجمة "حرق على المحك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حرق - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : حرق - ترجمة : على - ترجمة : حرق - ترجمة : حرق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البلقان على المحك | The Balkans on Trial |
| إن مملكتكم على المحك | Your kingdom is at stake . |
| الكثير من الأرواح على المحك | Too many lives are at stake. |
| ما الذي كان على المحك | What interests were at stake? |
| حرق | Firing |
| فهناك الكثير على المحك بكل بساطة. | There is simply too much at stake. |
| فقد أصبح الكثير على المحك ببساطة. | There is simply too much at stake. |
| أيضا، لأن هناك الكثير على المحك. | Well, because there's a lot at stake. |
| ألا ترون ما الذي على المحك | Don't you see what's at stake? |
| هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل الخاص بك و بعائلتك أيض ا على المحك. | There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake. |
| لننظر أولا في حرق الوقود الاحفوري ( في باطن الأرض ) ، سواء حرق الفحم أو حرق الغاز الطبيعي . | Let's look first at the burning fossil fuels, either burning coal or burning natural gas. |
| وأخيرا، هناك قضية أخلاقية عميقة على المحك. | Finally, there is a profound moral issue at stake. |
| اسمع أنهم يختطون أن يحرقوني على المحك | I hear they plan to burn me at the stake |
| حياته على المحك ولا يمكنني أن أردعه. | His life is at stake and I cannot deny his appeal. |
| أنت تدرك، بالطبع أن مستقبلك على المحك | You realize, of course, your whole future is at stake. |
| كل الحاضرين لديهم أرض على المحك، و... | Every spectator has land at stake and |
| لقد رأيت اثار حرق السجائر على جسدها | You saw those cigarette burns on her body. |
| والآن أصبحت مساءلة الحكومة النيجرية أيضا على المحك. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
| لقد أصبحت الحرب ضد الإرهاب أيضا على المحك. | The fight against terrorism is also at stake. |
| وإنه لموعد تاريخي فمصداقية الاتحاد الأوروبي على المحك. | This is a historic date the credibility of the European Union is at stake. |
| مرة أخرى أصبحت الديمقراطية في نيجيريا على المحك. | So once again, democracy in Nigeria is at a knife s edge. |
| لقد أصبحت مصداقية البنك المركزي الأوروبي على المحك. | The ECB s credibility is on the line. |
| الجزائر ـ لقد أصبح مستقبل السودان على المحك. | ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. |
| فإنه هناك الكثير على المحك لنستمر كما نحن. | The stakes are just too high to continue the way we are going. |
| كان هناك الكثير من المال والسمعة على المحك. | There was lots of money and reputations at stake. |
| أنا اقول لكم ان مستقبل كوكبكم على المحك. | I merely tell you that the future of your planet is at stake. |
| ويجب عليهم أن يفهموا ان الامر على المحك. | They must understand what is at stake. |
| حسنا ، هناك كمية كبيرة من المال على المحك | Well, there's an awful lot of money at stake. |
| ومن المحتمل جدا ان حياة صديقتى على المحك | It's just possible that my friend's life is at stake. |
| واو حرق السافانا | F. Savannah Burning |
| كل شيء حرق. | Everything is burning. |
| ما هو حرق | What is burning? |
| يتم حرق الأعين. | The eyes are burning. |
| يتم حرق الأذنين. | The ears are burning. |
| هو حرق الآنف. | The nose is burning. |
| هو حرق اللسان. | The tongue is burning. |
| هو حرق جثة. | The body is burning. |
| هو حرق العقل . | The mind is burning . |
| لقد حرق محصولنا ... | He burned our crops! |
| على أن يتم حرق خيارات المفاتيح بعد استعمالها | This key setting was then to be destroyed after use. |
| سأعمل على حرق أكبر كمية ممكنة من الفخار | I'm going to burn as much pottery as I can. |
| هنالك المئات من المليارات من أموال معوناتكم على المحك. عشرات الملايين من الأحياء، أو الاموات، على المحك. وحسب رأيي، الأمن و المستقبل | There's hundreds of billions of your aid dollars at stake, tens of millions of lives, or deaths, at stake, and, I'd argue, the security and future of you and your family is also at stake. |
| فكان مصير اليورو على المحك ومعه الوحدة الأوروبية ككل. | The fate of the euro was at stake and with it European unification as a whole. |
| في تجاربه وقال انه يضع النظريات الاقتصادية على المحك. | He received it for his research in experimental economics. |
| أنت تكسب كرامتك حق ا عندما تضع حياتك على المحك | You really gain face when you put your life on the line. |
عمليات البحث ذات الصلة : على المحك - على المحك - حرق على - شيء على المحك - وضع على المحك - المبادئ على المحك - المشاكل على المحك - موضوع على المحك - الأسئلة على المحك - أكثر على المحك - يهم على المحك - النزاع على المحك - المخاطر على المحك - المصالح على المحك
