ترجمة "حتى لدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : لدي - ترجمة : لدي - ترجمة : حتى لدي - ترجمة : حتى لدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ليست لدي حتى لنفسي. | I don't even have it for myself. |
| ليس لدي هناك حتى الان. | I haven't got there yet. |
| حتى أنا ليس لدي أطفال | Even I don't have a kid. |
| ليس لدي أي بيانات حتى الآن. | I have no data yet. |
| حتى ولو رفضت لدي سؤال لك | There is something I want to ask you. |
| ليس لدي طائرتي الخاصة حتى الآن | I don't have my own plane yet. |
| ليس لدي سوى بضعة الوقت حتى أغادر للمتحاني. | I only have a few days left until my exam. |
| أنتي، ماذا لدي لأ خفيه حتى تهمسي لي به | Hey! What do I have to hide that you must whisper? Gross. |
| .فأنا لدي وقت طويل حتى أصبح مثل الرئيس | I still have a long way to go to be like Chef. |
| ممتاز! حتى الان لدي زوجين من الاضلاع متساويين | Great! So far I have two pairs of sides that are congruent. |
| و لنقل انه لدي v1, v2 حتى vk | And let's say it's got v1, v2, all the way to vk. |
| حتى لآن، لكل 4 ذكور، لدي 7 اناث | So, right now for every four boys, I have seven girls. |
| لم يكن لدي وظيفة حتى حصلت عليها الآن | I won't even have the job I got now. |
| حتى لو أردت ذلك ، ليس لدي اوقت الكافي لذالك ، | Even if I wanted to, I wouldn't have the time. |
| حتى أنني ساطلب بعض الأشياء ليكون لدي شيء لأفعله | I'll even order some things. It'll give me something to do. |
| ولكن حتى عندما كانت لا تزال لدي الأعراض حتى عندما كنت أتألم، توقفت معاناتي | But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. |
| حتى أني قبل حوالي 20 سنة، كان لدي معطف فرو. | In fact, around 20 years ago, I even owned a fur coat. |
| و لم يكن لدي الصبر لأنتظر حتى أصل إلى المنزل. | And I didn't have the patience to wait until I reached home. |
| حتى أن لدي فيلما يسمى طفل مقاتل، دعمه أناس مسملين. | I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. |
| حتى إذا كان لدي اثنين من نعم ، وماذا يعني ذلك | If two y's terms, what does that mean? |
| لا عمل حاليا ، لذا ليس لدي الكثير، حتى الأرز باردا | No business these days, so there's not much. Even the rice is cold. |
| لنتوقف هنا لأجل الإختصار و حتى يتبقي لدي مساحة لأكتب عليها | Let's just stop it there, just for the sake of brevity, and just so I you don't run out of space on this. |
| لو كان لدي غرفة نوم اضافية لك لكنت شربت حتى الصباح | If I had an extra bedroom for you, we'd drink till morning. |
| مازلت شابا وليس لدي خبرة ولكن سأهتم بالشركة حتى تتحسن صحة والدي | I'm still young and have no experience, but I'll take care of the company until Dad's health gets better. |
| أقوم بتمارين رفع الأثقال، حتى تكون لدي قوة عضلية بحيث أنه حين أبدأ في الذبول، يكون لدي المزيد من الوقت للتحرك. | I'm doing weight bearing exercise, so that I have the muscle strength so that when I start to wither, I have more time that I can still move around. |
| من السهل النظر فيما ذكرته حتى اﻻن والقول ولكني لست لدي مهارات القيادة | It's easy to look at what I've said so far, and say, Wait a minute, I don't have what it takes to be that kind of leader. |
| الـ 2 تحذف مع بعضهما، سأكتب بهذه الطريقة حتى يكون لدي المقام الموحد | The 2's would cancel out, I'd just wrote it this way so I have a common denominator. |
| اريد ان اضيف بعض الاناث حتى تصبح النسبة لكل ذكر، يكون لدي انثيين | I want to add some girls so that the ratio becomes for every boy, I have two girls. |
| لابد ان لدي عندي خفافيش في برج الحرس حتى ابقى معه ل3 سنوات | I must have bats in the belfry to stay 3 years with him! |
| ربما لا أعود قبا ذهابك لدي الكثير لأفعله هنا حتى الساعة الثانية عشرة | I might not be back before You go I've enough to do here until twelve |
| لكنني، وأنا جالس بمكتبي، بالتأكيد لدي السلطات للتنصت على المكالمات الهاتفية لأي شخص أنت، محاسبك، قاضي فيدرالي، حتى الرئيس، إن كان لدي عنوانه الإلكتروني الشخصي. | But I, sitting at my desk, certainly had the authorities to wiretap anyone, from you or your accountant to a federal judge, to even the president, if I had a personal email. |
| لدي اياها. لدي السيقان الخلفية. | I've got it. I've got the back legs. |
| لا، لدي آيفون. بالطبع لدي. | No, I have an iPhone. Of course I do. |
| ليس لدي أي بيانات حتى الآن. فمن الخطأ وضع نظرية رأس المال قبل أحد البيانات. | It is a capital mistake to theorize before one has data. |
| دعونا نفترض ان لدي النقطة، سأكتبها بلون داكن حتى نستطيع رؤيتها على ورقة الرسم البياني | Let's say I have the point, I'll do it in a darker color so we can see it on the graph paper. |
| تعلمون، حتى أن لدي عمل أو فكرة تأتيني من مصدر لا أستطيع تحديده بكل صراحة. | You know, even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify. |
| لففت الحبل مرة وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى وأخرى حتى لم يعد لدي مزيد من الحبال | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| تقولون لي، لدي اهتمام، لدي اهتمام | I have an interest! I have an interest! You tell me. |
| ... لدي . لدي نهفة أقوم بها دائما | I have... Oh, boy. I have a gag that I always do. |
| خلال الـ58 ساعة الماضيه لم أنم إلا 4 ساعات و ليس لدي وقت حتى أتناول الطعام | I have only slept for 4 hours within the past 58 hours. I have no time to eat. |
| للأسفل قليلا حتى يمكنكم مشاهدة ذلك. إذا كان لدي أربعة أشياء سأستخدم هذا الرمز هنا. إذا | Let me scroll down a little bit so you can see that. If I have four things, I use this symbol right over here. |
| لماذا أنا لا أعرف، لا أحد قال لي. ليست لدي اي فكرة حتى الان عن السبب. | Why? I don't know, nobody told me. I still have no idea why. |
| انك تتحدث في هذا الهاتف منذ نصف ساعه حتى الان لدي مكالمه مهمه يجب ان اجريها | You've been talking for 30 minutes. My call is urgent. |
| لقد قمت بتكوينها قطعة تلو الاخرى حتى يكون لدي الحق ان أكون هنا وها انا هنا | I've put her together piece by piece till I've got a right to be her. |
| لدي x 2. ثم لدي y 8 | I have x squared, I have an x squared. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدي احترام - لدي رشح - لدي حجز - لدي عملي - لدي الخصم - أخيرا لدي - لدي دليل - لدي عائله - لدي تقريبا - لدي زوار
