ترجمة "لدي الخصم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الخصم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | From the bottom on the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit. |
| ومن الحضن عند الارض الى الخصم الاسفل ذراعان والعرض ذراع ومن الخصم الاصغر الى الخصم الاكبر اربع اذرع والعرض ذراع. | And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit. |
| 2 إحداث إصابات في صفوف أطقم معدات الخصم المدرعة والقوات المحمولة في مركبات الخصم. | To immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field To cause casualties among the crews of the adversary's armoured equipment and troops being carried in the adversary's vehicles. |
| اذا لدي 3 1، فسيكون الحاصل لدي 3 | So if I have 3 times 1, I'm going to get 3. |
| والإرهاب مثله كمثل الجوجيتسو (أحد الضروب اليابانية من فنون الدفاع عن النفس)، حيث يفوز الخصم الأضعف بحمل الخصم الأقوى على استخدام قوته ضد نفسه. | Terrorism is like Ju jitsu. The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself. |
| لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. | I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. |
| الهدف من هذه اللعبة هو أخذ كل قطع الخصم. | The objective of the game is to capture all the opponents pieces. |
| (ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام | (c) A cut in pay for a period of up to seven days |
| هذا كل ما لدي. لدي بضعة حقائق عن بضعة أشخاص. | This is all I have. I have a couple of facts about somebody. |
| لدي كحة. | I have a cough. |
| لدي سعال. | I have a cough. |
| لدي مغص. | I have a stomachache. |
| لدي سيارة | I have a car. |
| لدي قلم. | I have a pen. |
| لدي حمى. | I have a fever. |
| لدي قاموس. | I have a dictionary. |
| لدي زكام. | I have a cold. |
| لدي سؤال. | I have a question. |
| لدي نقود | I have no money. |
| لدي حجز. | I've got a reservation. |
| لدي شقيقين. | I've got two brothers. |
| لدي أخوات | I have sisters. |
| لدي أخت | I have a sister. |
| لدي موعد. | I have an appointment. |
| لدي أخ | I have a brother. |
| لدي قلب. | I have a heart. |
| لدي أصدقاء. | I have friends. |
| لدي أصدقائي. | I have friends who are with me. |
| لدي عائلتي. | I have my family. |
| ومن ناحية أخرى، كان فريدمان الخصم والعدو الرئيسي لكينـز وخلفائه. | From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors. |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | or, 'Deliver me from the adversary's hand?' or, 'Redeem me from the hand of the oppressors?' |
| او نجوني من يد الخصم او من يد العتاة افدوني. | Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty? |
| لقد كنت أقول لهم عندما تنتهي المباراة، وترى شخص ما لا يعرف العواقب، أرجو أن يستطيعوا إخبارك بأفعالك سواء فزت بنقاط على الخصم أو فاز عليك الخصم. | I used to say that when a game is over, and you see somebody that didn't know the outcome, I hope they couldn't tell by your actions whether you outscored an opponent or the opponent outscored you. |
| أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها. | I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys. |
| وكان غاندي يؤمن بفطام الخصم عن الخطأ بالصبر والتعاطف والمعاناة الذاتية . | Gandhi believed in weaning an opponent from error by patience, sympathy, and self suffering. |
| في هذه الحالة، فإن الاختلافات تكمن في اختيار دخل وسعر الخصم. | In each case, the differences lie in the choice of the income stream and discount rate. |
| وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. | Two additional days were allotted to cross examination this week. |
| لدي مهنة غريبة | So I have a strange career. |
| لدي كسرة زجاج | Now, I've got a shard of glass here, OK. |
| لدي مفاجأة لك. | I have a surprise for you. |
| ليس لدي نقود | I do not have any money. |
| لدي جلد دهني. | I have greasy skin. |
| لدي ثلاثة كلاب. | I have three dogs. |
| لا فكرة لدي | Beats me. |
| لدي ثلاث كاميرات. | I have three cameras. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدي - لدي - الخصم - لدي احترام - لدي رشح - لدي حجز - لدي عملي - أخيرا لدي - لدي دليل - لدي عائله - لدي تقريبا - لدي زوار - لدي نقود