ترجمة "حتى النهاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النهاية - ترجمة :
End

حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : النهاية - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى النهاية - ترجمة : حتى النهاية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Eventually Ending Eventually Finish Finally Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى النهاية
To the end. Jeez.
حتى النهاية.
To the last.
حتى النهاية.
Right to the end.
شغل حتى النهاية
Run Until Finished
سنقاتل حتى النهاية
Yes. We will fight to the end.
اقاتل حتى النهاية
I fight till the end.
سأكون معك حتى النهاية .
I will be with you through the end.
إتبعي الكرة حتى النهاية
Follow the ball until the end.
أنت وغد حتى النهاية
You're a bastard till the end.
رجل الأسرة حتى النهاية
Man of the family to the bitter end.
المعركة هي حتى النهاية
The fight is to the end.
نحن نقاتل حتى النهاية
We fight to the end.
حتى أنها أقرب إلى هذه النهاية من هذه النهاية.
So it's closer to this end than that end.
حتى الان ، حتى هنا نحن فى النهاية
And yet, even now, even here we are at the end ourselves.
إبقي عينيك عليها حتى النهاية
Keep your eyes on it until the end.
بإنك ستكون هنا حتى النهاية.
That you are going to be here to the end.
لذا لا تنتظر حتى النهاية.
So don't hang on till the bitter end.
نعم، سأمسك بها حتى النهاية.
Yes. I'll hold it to the last.
أنانية حتى النهاية، ألست كذلك
Selfish to the end, aren't you?
لقد اعتنيت بها حتى النهاية
I took care of her to the very last.
لقد كان مجنونا حتى النهاية
He was mad till the end.
عش بشكل خطير حتى النهاية!
LIVE DANGEROUSLY UNTIL THE END!
أبق هذا الرجل حتى النهاية
Hold this man till the end.
وأرجو أن تسمعوني حتى النهاية
I hope you'll hear me all the way through.
اذا قمنا بجعله مستويا حتى النهاية
If we just flattened it all the way down.
كنت سأحاول حتى النهاية الحصول عليها
I would have tried until the end to get her.
حسنا، سنحن إبق حتى النهاية هنا
Well, shall we sit out here?
حتى في النهاية كان يفكر بك
Even at the end, his thoughts were of you.
برويت يبقى هنا حتى النهاية المؤلمة
No, sir, not Prewitt. Prewitt stays right here to the bitter end.
لذلك سنبقى مع بعضنا حتى النهاية
So you're gonna stick with me to the very end.
لقد مرت الأحداث بخير حتى النهاية
It was all quite good up to the end. This icon.
لا تبقيا في السفينة حتى النهاية
Don't stay on the ship until the end.
ماذا تفعلين قلت لك، لنقاتل حتى النهاية
What are you doing? I said, let's do fighting!
يجب أن نقدم الحماية له حتى النهاية.
He should have protected him until the end.
علي ... الذهاب أولا ... أنت مجنون حتى النهاية
I...have to...leave first.... You're crazy until the end.
حتى النهاية. يجب أن تكون لك رؤية.
So know that you're committed to the very end.
حتى يتمكن في النهاية من إيقاف العربة
He finally stops the runaway stage.
،إنها لم تق ل، حتى النهاية بأنها ت حبني
Even to the very end... she hadn't said... that she loves me.
.سنصفيهم واحدا واحدا .حتى تحين معركة النهاية
We'll pick them off patiently, one by one, until the final showdown.
تفكر و تفكر, ومازلت تحاول حتى النهاية
CIicketyclick, you keep trying to the end.
أجل، كنت مع الأخ (هاربر) حتى النهاية
Yes, I was with brother Harper right up to the end.
لا تتوقف ، لا تتوقف إستمر حتى النهاية
Don't stop, don't stop. Don't ever stop.
نعم، لكن لست مجبرا على البقاء حتى النهاية.
Yes, but you do not have to stay to the end.
والآن باتت لديه الفرصة لمتابعة الأمر حتى النهاية.
Now, he has the opportunity to follow through.
ويحدونا اﻷمل بأن تواصل دعمها لنا حتى النهاية.
We hope they will continue to support us to the very end.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النهاية حتى - النهاية حتى - البداية حتى النهاية - تحمل حتى النهاية - على النهاية حتى - توقع حتى النهاية - فطم حتى النهاية - النهاية