ترجمة "حتى الغد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الغد - ترجمة : الغد - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى الغد - ترجمة : حتى الغد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tomorrow Tomorrow Till Dinner Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بإمكانه الانتظار حتى الغد.
He can wait until tomorrow.
سيكون الغد أفضل!
Tomorrow will be better!
ثم بكر في الغد في اليوم الخامس للذهاب فقال ابو الفتاة اسند قلبك. وتوانوا حتى يميل النهار. واكلا كلاهما.
He arose early in the morning on the fifth day to depart and the young lady's father said, Please strengthen your heart and stay until the day declines and they both ate.
ثم بكر في الغد في اليوم الخامس للذهاب فقال ابو الفتاة اسند قلبك. وتوانوا حتى يميل النهار. واكلا كلاهما.
And he arose early in the morning on the fifth day to depart and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
ستكون مشغولا في الغد.
You will be busy tomorrow.
عندي اختبار في الغد.
I have an exam tomorrow.
من هم مستهلكو الغد
Who Are Tomorrow s Consumers?
هكذا تقول مدونة الغد
... so says Al Ghad.
تقرير من تلفزيون الغد
More in this video report from AlGhad TV .
سأغادر إلى أمريكا في الغد.
I will go to America tomorrow.
سأتصل عليك بعد ظهر الغد.
I will call you tomorrow afternoon.
لا تتأخر عن اجتماع الغد.
Don't be late for the meeting tomorrow.
أنوي زيارة عم ي في الغد.
I'm going to go visit my uncle tomorrow.
هل أنت مشغول صباح الغد
Are you busy tomorrow morning?
لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I can't wait till tomorrow.
وكان في الغد ان شاول جعل الشعب ثلاث فرق ودخلوا في وسط المحل ة عند سحر الصبح وضربوا العمونيين حتى حمي النهار. والذين بقوا تشتتوا حتى لم يبق منهم اثنان معا.
It was so on the next day, that Saul put the people in three companies and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.
وكان في الغد ان شاول جعل الشعب ثلاث فرق ودخلوا في وسط المحل ة عند سحر الصبح وضربوا العمونيين حتى حمي النهار. والذين بقوا تشتتوا حتى لم يبق منهم اثنان معا.
And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.
تفسير محتمل من قبل صحيفة الغد
A possible explanation comes from Al Ghad which reports
لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.
Let's meet here again tomorrow.
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
Can't you put it off until tomorrow?
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
Don't delay today's work until tomorrow.
إن شباب اليوم هم زعماء الغد.
The youth of today are the leaders of tomorrow.
إلا أن توسع القدرات في الغد نتيجة لاستثمارات اليوم يعني زيادة دائمة في عدد فرص العمل التي ستتوفر في الغد.
But tomorrow s capacity expansion from today s investment would mean a permanent increase in the number of jobs created from tomorrow onward.
ولكن لماذا الانتظار حتى عام 2010 فإذا كان من الممكن خلق الثقافة الائتمانية اللائقة، سيصبح بوسع الناس أن يضعوا أيديهم اليوم على دخل الغد.
But why wait until 2010? If a decent credit culture can be created, people can have access to tomorrow s income today.
احرص على أن تتصل بي صباح الغد.
Be sure to call me up tomorrow morning.
ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.
حيث يحلم أطفال الغد مع رياح التغيير
Where the children of tomorrow dream away in the wind of change
فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب
Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh.
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
فبكر يشوع في الغد وحمل الكهنة تابوت الرب
And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry
في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.
Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر .
But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
وفي الغد تركوا الفرسان يذهبون معه ورجعوا الى المعسكر .
On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle
واعتقد أن هذا التضامن يشكل بعدا أساسيا لعالم الغد.
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
لدي الكثير من الاعمال يتوجب علي القيام بها قبل الغد.
I have a lot of things I have to do before tomorrow.
وفي الوقت نفسه، يعمل الفائزون المحتملون على خلق وظائف الغد.
The potential winners, meanwhile, are creating the jobs of tomorrow.
صفحة موريتانيا الغد على فيسبوك تحدثت بدورها عن طرد الطلاب
Mauritania of Tomorrow موريتانيا الغد Facebook Page also tackled the story
فبكر يشوع في الغد وقدم اسرائيل باسباطه فاخذ سبط يهوذا.
So Joshua rose up early in the morning and brought Israel near by their tribes. The tribe of Judah was selected.
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
It happened on the next day, that the people went out into the field and they told Abimelech.
وفي الغد ايضا كان يوحنا واقفا هو واثنان من تلاميذه.
Again, the next day, John was standing with two of his disciples,
وحدث في الغد ان رؤساءهم وشيوخهم وكتبتهم اجتمعوا الى اورشليم
It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.
وفي الغد دخل بولس معنا الى يعقوب وحضر جميع المشايخ .
The day following, Paul went in with us to James and all the elders were present.
فبكر يشوع في الغد وقدم اسرائيل باسباطه فاخذ سبط يهوذا.
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes and the tribe of Judah was taken
وكان في الغد ان الشعب خرج الى الحقل واخبروا ابيمالك.
And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field and they told Abimelech.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حتى صباح الغد - انتظر حتى الغد - قبل الغد - ليلة الغد - عن الغد - حلول الغد - عالم الغد - الغد العظام - في الغد - تكنولوجيا الغد - لقاء الغد