ترجمة "حتى الأربعاء المقبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو تموز المقبل. | The exams continue until July 4. |
| وبعد إنشاء اللجنة، قد ترجئ الجلسة العامة اجتماعها حتى صباح يوم الثلاثاء، وتجتمع اللجنة الجامعة حتى نهاية يوم الأربعاء. | Following establishment of the committee, the plenary session would likely be adjourned until Thursday morning and the committee of the whole would meet until the end of the day on Wednesday. |
| تستقبل الأصوات العالمية طلبات التقديم حتى يوم الأربعاء الموافق يوم 27 يوليو تموز 2016 | Global Voices will receive applications until Wednesday, July 27, 2016. |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| وقد مدد الموعد النهائي لتقديم المعلومات لمدة أسبوعين، أي حتى يوم الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005. | The deadline has been extended by two weeks, until Wednesday, 21 December 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 18 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 19 October 2005. |
| وقد مدد الموعد النهائي لتقديم المعلومات لمدة أسبوعين، أي حتى يوم الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005. | The deadline has been extended by two weeks, until Wednesday, 21 December 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 12 October 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 30 November 2005. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 14 December 2005. |
| اليوم هو الأربعاء | Today is Wednesday. |
| (من الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير إلى الأربعاء، 26 كانون الثاني يناير 2005) | Names of martyrs killed by the Israeli occupying forces in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem (Wednesday, 19 January, to Wednesday, 26 January 2005) |
| وايضا الى الشيخوخة والشيب يا الله لا تتركني حتى اخبر بذراعك الجيل المقبل وبقوتك كل آت . | Yes, even when I am old and gray haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. |
| وايضا الى الشيخوخة والشيب يا الله لا تتركني حتى اخبر بذراعك الجيل المقبل وبقوتك كل آت . | Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come. |
| الأربعاء 28 نيسان أبريل | Wednesday 28 April |
| الأربعاء، 28 أيلول سبتمبر2005 | Wednesday, 28 September 2005 |
| 76 السيد عساف (لبنان) اقترح إرجاء مناقشة مسألة الممارسات الإسرائيلية التي تؤثر على حقوق الشعب الفلسطيني حتى يوم الأربعاء التالي حتى تتمكن الوفود من التحضير لمناقشة بند جدول الأعمال. | Mr. Assaf (Lebanon) proposed that the discussion of the issue of Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people should be postponed until the following Wednesday so that delegations could prepare for the debate on the agenda item. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| يوم الأربعاء الساعة الثانية عشرة . | Wednesday at noon is the time I steal away from work to talk about almost everything in life. |
| الأربعاء 2 آذار مارس 2005 | Wednesday, 2 March 2005 |
| الأربعاء 30 تشرين الثاني نوفمبر | Wednesday 30 November |
| الأربعاء، 21 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 21 September 2005 |
| الأربعاء، 14 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 14 September 2005 |
| الأربعاء، 19 كانون الثاني يناير | Wednesday, 19 January |
| الأربعاء، 18 كانون الثاني يناير | Wednesday, 18 January |
| الأربعاء، 25 كانون الثاني يناير | Wednesday, 25 January |
| الأربعاء، 1 شباط فبراير 2006 | Wednesday, 1 February 2006 |
| الأربعاء، 28 أيلول سبتمبر 2005 | Wednesday, 28 September 2005 |
| الأربعاء، 13 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 13 July 2005 |
| الأربعاء، 20 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 20 July 2005 |
| الأربعاء، 27 تموز يوليه 2005 | Wednesday, 27 July 2005 |
| الأربعاء، 10 آب أغسطس 2005 | Wednesday, 10 August 2005 |
| الأربعاء، 17 آب أغسطس 2005 | Wednesday, 17 August 2005 |
| أتمنى عيدا سعيدا ومباركا لجميعكم, على الرغم من الارتباك حول بداية العيد يوم الأربعاء أو الخميس أو الجمعة (أو حتى بعد ذلك). | I wish a Happy and Blessed Adha Eid for everyone of you despite the confusion whether the Eid starts Wednesday, Thursday or Friday (or even later). |
| التحد ي المقبل | The Road Ahead |
| خلال الشهر المقبل وفي الوقت نفسه تقلصت قوة الأصلي له 450 بواسطة الهجر حتى أنه لم يعد قوة قتالية. | Through the next month his original force of 450 was depleted by desertion until it was no longer a fighting force. |
| التاريخ الأربعاء، 14 مايو أيار، 2014 | Date Wednesday, May 14, 2014 |
| الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Wednesday, 30 November 2005 |
| الأربعاء، 14 كانون الأول ديسمبر 2005 | Wednesday, 14 December 2005 |
| الأربعاء، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005 | Wednesday, 16 November 2005 |
| الأربعاء، 21 كانون الأول ديسمبر 2005 | Wednesday, 21 December 2005 |
| الأربعاء، 5 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 5 October 2005 |
| الأربعاء، 19 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 19 October 2005 |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005 | Wednesday, 12 October 2005 |
| الأربعاء الموافق 8 شباط فبراير 2006 | Wednesday, 8 February 2006 |
عمليات البحث ذات الصلة : من الأربعاء المقبل - الأربعاء الأسبوع المقبل - الأسبوع المقبل الأربعاء - حتى صباح الأربعاء - الأربعاء حتى الجمعة - حتى هذا الأربعاء - حتى الاثنين المقبل - حتى العام المقبل - حتى الشهر المقبل - حتى الخميس المقبل - حتى الاثنين المقبل - حتى الجمعة المقبل - حتى الاجتماع المقبل
