ترجمة "حتى أنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت حتى لا تحدق في . | You don't even look at me. |
| هي ستنتظر حتى تنزل أنت من الشجرة. | She'll wait until you climb off the tree. |
| من أنت بحق الجحيم حتى تتهمني بشيء كهذا فقلت أتعرف أنظر، أنت محق تماما. | Who the hell are you to accuse me of something like this?' And I said, you know, Look, I said, You're absolutely right. |
| وإذا نسى، فسوف تذكره Rezz.it ، حتى لا تضطر أنت إلى تذكيره. | If he forgets, Rezz.it will remind him so that you don t have to. |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said Surely you are deluded . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said , You are under a magic spell . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said , ' Thou art merely one of those that are bewitched |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said thou art but one of the bewitched |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said You are only of those bewitched ! |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said , You are surely one of the bewitched . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They replied You are nothing but one of those who are bewitched |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said Thou art but one of the bewitched |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said , Indeed you are one of the bewitched . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They replied ' Surely , you are one of those bewitched . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said , You are only of those affected by magic . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said , You are only bewitched and insane . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said You are only of the deluded ones |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They replied , Surely you are bewitched . |
| قالوا إنما أنت من المسحرين الذين سحروا كثيرا حتى غلب على عقلهم . | They said Thou art only one of those bewitched ! |
| أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك. | I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone. |
| المدون المصري زنوبيا يكتب وظيفة مع عنوان دمج الساخر لماذا أنت حتى صدم! | Egyptian blogger Zenobia writes a post with the title incorporating a cynical Why are you so shocked!!?? , and wonders |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | What do you have to do with explaining it ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | What concern do you have regarding its explanation ? ( You are not bound to tell them ) |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | What art thou about , to mention it ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | Wherein art thou concerred with the declaration thereof ! |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | You have no knowledge to say anything about it , |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | You have no knowledge of it . |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | What concern do you have to speak about that ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | Why ( ask they ) ? What hast thou to tell thereof ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | considering your frequent mention of it ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | But how are you to know ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | In what position are you that you should mention it ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | ( Muhammad ) , you do not know ( when and how ) it will come . |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | About what ! You are one to remind of it . |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | what have you to do with the mentioning of it ? |
| فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها . | Wherein art thou ( concerned ) with the declaration thereof ? |
| و تقوم أنت بتجربتها، و اللعب بها، و بتقييمها حتى ينتهي حداثته ثم يطلب منك استرجاعها. | You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back. |
| أنت تعمل عدد من الأمور، أنت نائب رئيس، أنت تتطوع، أنت تفعل شيء آخر. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني | You make me happy. |
| واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . | ( Cross and ) leave the sea undisturbed . The ( pursuing ) hosts will surely be drowned , |
| واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . | And leave the sea as it is , parted in several places indeed that army will be drowned . |
| واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . | And leave the sea becalmed they are a drowned host . ' |
| واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . | And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned . |
| واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . | And leave the sea as it is ( quiet and divided ) . Verily , They are a host to be drowned . |
| واترك البحر إذا قطعته أنت وأصحابك رهوا ساكنا منفرجا حتى يدخله القبط إنهم جند مغرقون فاطمأن بذلك فأغرقوا . | And cross the sea quickly they are an army to be drowned . |
عمليات البحث ذات الصلة : أنت - حتى حتى - حتى حتى - أنت تبدو - أنت الآن - من أنت - أنت تهتم - هل أنت - اختار أنت - أنت قلت