ترجمة "حتى أكثر دقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أكثر - ترجمة : حتى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى أن كلماته كانت أكثر دقة
His words were even more precise
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
ينبغي أن تكون أكثر دقة ..
I should have said it more precisely.
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
It's much more organic. It's much more nuanced.
فرصة لـ أن أ قتل ، لنكون أكثر دقة
An opportunity to get killed would be more accurate.
سوف تكون وابل الرصاص القادمة أكثر دقة
The next volley will be more accurate.
يبدو أن معلوماتك أكثر دقة من معلوماتى
It seems that your information is more accurate than mine.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية .
This is much sharper than an ultrasound would be.
أكثر دقة بكثير. مرة أخرى، لا تهتم بالحذف.
Much more precise. Again, don't bother deleting.
في الحقيقة، العملية تكون أكثر دقة من هذا.
It's actually a little bit more precise than that.
لكن بنظرة أكثر دقة ستبين لنا خلاف ذلك.
But a more careful look, would tell us otherwise!
مرة أخرى لتكون أكثر دقة لا تزعج نفسك بالحذف
Much more precise. Again, don't bother deleting.
أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
٢٤ والجزء المتعلق بالتنسيق ينبغي أن يكون أكثر دقة وبنائية.
The coordination segment should be more precise and constructive.
ومنذ حينه طورنا مسبار WMAP والذي رسم خرائط أكثر دقة.
Since then we've had WMAP, which just gives us higher angular resolution.
لكنها الآن يمكن أن تكون أكثر دقة، لأن الإنفجار ممكن
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
الجزء الأول نعم، الجزء الثاني لا، أو لنكون أكثر دقة
Part one Yes, and later on, part two No, or, to be more accurate
إن رأس المال الأضخم يعني سوقا أضخم، وتوزيعا أكثر دقة لقوة العمل، واقتصاد أكثر إنتاجية.
A larger capital stock would mean thicker markets, a finer division of labor, and a more productive economy.
إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجها أكثر دقة وميلا إلى التعاون.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
العلاقة كانت أكثر دقة والمشاركة وليس المواجهة فحسب، بل أيضا التعاون.
The relationship was more nuanced and involved not only confrontation but also collaboration.
فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية.
SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational.
وأضافت أنه يجب العثور على صيغة أكثر دقة لهذين المبدئيين التوجيهيين.
A more precise wording should be found for those two draft guidelines.
لدي معدل دقة أكثر من 98 في الرماية مسدس 50 مترا،
I have an accuracy rate over 98 in 50 meter pistol shooting,
ستغير الطباعة الثلاثية كل شيء، ولأكون أكثر دقة لأنها حقيقة ملموسة،
3D printing will change everything, and more to the point, because it's physical reality,
في السابق لكن الآن علينا ان يكون لدينا تعريفا أكثر دقة
And now we're going to have a more precise definition.
أكثر دقة. في هذه المشكلة الحسابية كنت أعطى لنا مدخل رقمين،
In this computational problem we're given as input two numbers,
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
أتمنى أن تكوني أكثر دقة، متى كانت آخر مرة رأيتيه فيها
Could you be more specific as to when you last saw him?
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
ونرى أن المناقشة العامة هذا العام كانت أكثر تنظيما كانت بيانات كثيرة أكثر دقة واختصارا وتركيزا.
We have the feeling that the general debate this year was more structured quite a few of the statements were more precise, shorter, more focused.
وكما يزعم جيرفين، فإن الهيئات الإحصائية الوطنية في مختلف أنحاء أفريقيا تحتاج إلى المزيد من الدعم حتى يتسنى لها الحصول على بيانات أكثر دقة.
As Jerven argues, national statistics offices across Africa need more support so that they can obtain and report timelier and more accurate data.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة.
Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate.
35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة.
CEB members suggest a closer review of this recommendation.
وأ برز أيضا التكليف المتعلق بجعل المعاملة الخاصة والتفضيلية القائمة أكثر دقة وفعالية وفاعلية.
In addition, special consideration will be given in the negotiations to trade and development related concerns of developing countries, including capacity constraints. Prominence is also given to the mandate of making existing special and differential treatment more precise, effective and operational.
ولربما كان باﻹمكان أيضا أن تكون الوثيقة أكثر دقة فيما يتعلق بالمسائل الحرجة.
The document could also be more pointed in terms of critical issues.
في الماضي كان المزيد حول كيف يمكننا سلمت الأخبار ومن فعل أكثر دقة.
In the past it was more about HOW we delivered the news and who did it more accurately.
عبارة إن الله لطيف تظهر مرات عديدة. وبالفعل، فالقرآن بمجمله هو أكثر دقة
The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe.
ألا وهو تعليم الأطفال أن ي فكروا أو على التفكير النقدي، لأكون أكثر دقة
And that something is to teach children to think, or to think critically, to be more precise.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية . ما رأيناه في تلك الكلية
This is much sharper than an ultrasound would be.
هنا هيا 12 او 13 بالمئة، وهي تقديرات أكثر دقة. ها هي تقترب
Here its 12 13 As we got more and more trials we're more likely to have a much much more accurate sense of our probabilities. A more accurate approximation of the probabilities.
وبالتالي هذه مجموعة أشعة تخطيط الدماغ مكنتنا من تزويد هولاء الأطفال بتشخيص عصبي أكثر دقة وعلاج ا أكثر استهداف ا للعلة.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
إنها الجزيئة التي جعلت الروائح الرجالية تعطي الروائح نفسها منذ 1881، لنكون أكثر دقة.
It s the molecule that has made men s fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
في عام 2006 وضع أكثر دقة أولويات السياسة الخارجية ينتظر إنشاء شركة للحكومة دائمة.
In 2006 formulation of more precise foreign policy priorities awaits the firm establishment of the permanent government.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - أكثر دقة - النتائج أكثر دقة - بيانات أكثر دقة - نهج أكثر دقة