ترجمة "حتى أحصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى أحصل على الإنفصال. | Once he gets his divorce. |
| إنتظار حتى أحصل على نفسي. | Wait till I get my breath. |
| أمسكه جيدآ حتى أحصل على المفتاح. | Hold him up while I get the key. |
| حسنا , لن أختفى حتى أحصل عليه | Well, I ain't disappearing' till I get it. |
| وهكذا ، حتى النهاية أحصل على الرسالة. أحصل على فك التشفير التي تجعلها منطقية، | And so on, and so on, and so on, until finally I get a message. I get a decryption that makes sense, that's sensical. |
| حتى استطيع أن أحصل علي تفسير لذلك | So I can at least get an explanation. |
| سوف أبقى متزوجا حتى أحصل على تعيينى | I'll stay married till I get my appointment. |
| لابد أن أنتظر حتى أصل إلى البلدة حتى أحصل على المال | I got to wait till I get to town so I can get the money. |
| لا أحصل على آي أجر حتى يوم الأربعاء | I don't get paid till Wednesday. |
| لا أحد يغادر الغرفة حتى أحصل على الوصفة | Nobody leaves this room till I get the recipe. |
| إن لم تمانعوا، الآن اسبقوني حتى أحصل على المفتاح | Mind me now. I'll get me a switch. |
| طلبت ويسكي ولن يستطيع حتى الشيطان أن يزحزحني من هنا حتى أحصل عليه | I ordered whiskey, and devil a foot will I stir from here until I get it. |
| إذا كان يجب محاربة ، وانتظر حتى أحصل لك قطعة المقبلة . | If you must fight, wait till I get you a piece ahead. |
| كم علي أن أقول حتى أحصل على إجابة عدوانية منك | How many should I say to provoke a very aggressive response from you? |
| صوب القليل من الضوء إلى هناك حتى أحصل على صورة واضحة. | Hit that with a light, somebody, so I can get a look at that scape. |
| ولا أحصل عليها الا حين أكون وحدى لن أتكلم حتى تهدأ | I don't get it unless I'm all alone, I'm talking to no one, when there's absolute quiet! |
| فكرة جيدة، هل ا نظمت الأمر لي حتى أحصل على يوم أحدي | Good idea, will you fix it up so I get my Sunday? |
| يجب علي على الأقل أن أحصل على هذا، حتى ت سدد ثمن الغداء | I need to have that resume if I'm to get the vice president to reimburse me for my expenses. |
| ...و لكن يا شارلوت أنا لم أحصل على قهوتي الصباحية حتى الأن | But, uh Charlotte, I haven't even had my morning cup of coffee yet. |
| وكنت أسكب طلاء الأظافر حتى أحصل على الكرة دخلت جدتي الحمام فجأة وقالت | And I was pouring the polish out, trying to get the bead and grandma burst into the bathroom and said |
| لا تقلق يا (توم)، سيصبح مكان ممتاز للعيش حتى أحصل على إطلاق سراحي | Don't be sorry, Tom. It's gonna be a swell place to live till I get my release. |
| أحصل عليه! | Get him! |
| لابد أن أحصل عليه ولكى أحصل عليه , لابد أن أغنى | I have to get it, and to get it, I have to sing. |
| ربما أحصل على حوض ممتلئ بالعنب أجلس بحوض العنب و أتناوله حتى انتهى منه كله | Maybe I'll get me a whole washtub full of grapes and just sit in them and scrounge around in them until they're all gone. |
| أحصل على بيرم | Why don't you perm your hair? |
| أحصل على الأرضية! | Get off the floor! |
| أحصل على الهاتف | Got a phone? |
| أحصل على معطفك | Get your coat on. |
| أين أحصل عليه | Where would I go? |
| و أحصل عليك | And have you? |
| إذن أحصل عليها | Then get it. |
| سوف أحصل عليها | I'll get her! |
| أحصل على النقود، | I pick up the cash, |
| لا أحصل على... . | I don't get a... |
| لم أحصل عليها. | I don't. |
| هذه المرة الرابعة التى ابحر فيها منذ الحرب، وأنا لم أحصل على أي مكان حتى الآن. | This is the fourth time I've shipped out since the war, and I ain't got no place yet! |
| لم أحصل على خيار. | I've got no choice. |
| مالذي أحصل عليه هنا | What do I get there? |
| أحصل على س مة جديدة... | Get New Themes... |
| أحصل على سم ات جديدة | Get New Themes |
| أحصل على رسمة من | Obtain picture from |
| أحصل على رسمة من | Form |
| أحصل على بعض الحماس. | level got me kind of excited. |
| أحصل على حماية إفلاس. | You go get bankruptcy protection. |
| لم أحصل على مخالفة | I did not get a ticket. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحصل في - أحصل عبر - أحصل على - إذا أحصل - قد أحصل - عندما أحصل - أحصل عليه - أحصل حول - أحصل العصبي - أحصل هناك - أحصل رهيبة - أحصل العاطفي - أحصل خجولة - أحصل حزينة
