ترجمة "أحصل العصبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مالذي أحصل عليه هنا | What do I get there? |
| لم أحصل على خيار. | I've got no choice. |
| طو رت استراتيجيات كي أحصل على الطعام. | I had developed strategies to get food. People tried to forget and move on. |
| لم أحصل على أي ميداليات في البطولة. | I did not get any medals at the championship. |
| آمل أن أحصل على نسختين من هذا الكتاب. | I am hoping to get two copies of this book. |
| لا أحد يدعني أحصل على المتعة بعد الآن. | No one lets me have fun anymore. |
| أنقذني من و لم أحصل على نسبة من الأرباح | And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through. |
| الجهاز العصبي المركزي central nervous system أو (CNS) يمثل الجزء الأضخم من الجهاز العصبي العام. | The central nervous system (CNS) is the part of the nervous system consisting of the brain and spinal cord. |
| الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي. | Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube. |
| يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة | We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. |
| ثانيا، لم أكن أحصل على أية معلومات من الأطراف الأخرى ذات الصلة. | Secondly, I was not receiving any information from the other relevant actors. |
| ولم أحصل فقط على الدعم, بل حصلت على شريكين رائعين في هذه المغامرة, | And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure. |
| أريد أن أحصل على حديقة حيوانات كائنات هابل يتفاعل ويلعب الناس معها كألعاب. | I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can kind of interact with and play with, again, as toys. |
| ماد شاد عندما يراني الناس أحصل على الكثير من ردود الفعل المختلفة في الواقع. | Madd Chadd When people first see me, I get a lot of different reactions actually. |
| يجب أن أحصل على ذلك. أريد المزيد. أنا لا أستحق . يجب أن أفعل شيئا . | I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something. |
| في عام 2016، شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية لكني لم أحصل على أي ميدالية. | In 2016, I participated in the Rio Olympic Games but did not secure any medals. |
| 39 وقد استخدم العلاج التحفيز الكهربائي لعلاج اضطرابات الجهاز العصبي حيث كان الجهاز العصبي قادر على تحفيز إفراز غدي أو العضلات النشاط المطلوب . | 235 236 ref Electric stimulation treatment was used to treat nervous disorders where the nervous system was unable to stimulate a required glandular secretion or muscle activity. |
| ولكن الجهاز العصبي للأسماك يماثل الجهاز العصبي لدى الطيور والثدييات إلى الحد الذي يشير إلى أن الأسماك تشعر بالألم كما تشعر به الطيور والثدييات. | But the nervous systems of fish are sufficiently similar to those of birds and mammals to suggest that they do. |
| كلما طرحت هذا السؤال فإنني لا أحصل على إجابة لذا، اسمحوا لي بتتبع خطوات كينز. | When I ask this question, I never get a coherent answer so let me retrace Keynes s steps. |
| إن مصر هي قلب وعقل العالم العربي ومركزه العصبي. | After all, Egypt is the heart, brain, and nerve center of the Arab world. |
| وهنا تشتمل الأعراض التهيج العصبي، الرعشة، التشجنات أو الموت. | Symptoms include nervous excitement, tremors, convulsions, or death. |
| النماء العصبي يشمل العمليات التي تشك ل الجهاز العصبي والعمليات التي تعيد تشكيله، من أولى المراحل المبكرة من التخل ق المضغي Embryogenesis إلى السنوات الأخيرة من الحياة. | Neural development refers to the processes that generate, shape, and reshape the nervous system, from the earliest stages of embryogenesis to the final years of life. |
| بشكل عام، يمكن أن تحدث زراعة العصب في النظام العصبي الطرفي ولكن من الصعب والنادر جدا أن تساعد في النظام العصبي المركزي (الدماغ أو النخاع الشوكي). | In general, neuroregeneration can occur in the peripheral nervous system but is much rarer and more difficult to assist in the central nervous system (brain or spinal cord). |
| فقلت للطبيب النفسي، أنا أحصل على المتعة الجنسية من صدم السيارات في الجدران فقلت وماذا أيضا | So I said to the psychiatrist, 'I get sexual pleasure from crashing cars into walls.' And I said, What else? |
| عندما أنظر لمفجر إنتحاري أصغر مني، أو في نفس عمري، أحصل على إلهام رائع من هجماتهم. | When I look at suicide bombers younger than me, or my age, I get so inspired by their terrific attacks. |
| والذي أعطتني اياه مجلة جي كيو أنا أمتلك هذا الجينز لكن سوف أخبركم ليس فقط أنني لم أحصل على أي اطراء منكم بل لم أحصل على اطراء من أي أحد على الاطلاق في الأشهر التي لبست فيها هذا الجينز | These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these. |
| وفي الأشهر والسنوات التالية ، شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. |
| النسيج العصبي هو أحد أنواع الأنسجة في المخلوقات المتعددة الخلية. | Generally, nervous tissue is categorized into four types of tissue. |
| مسارات الألياف في الثدييات في الجهاز العصبي المركزي (على العكس من النظام العصبي الطرفي) غير قادرة على التجدد وبالتالي تلف العصب البصري ينتج عمى لا رجعة فيه. | Fiber tracts of the mammalian central nervous system (as opposed to the peripheral nervous system) are incapable of regeneration, and, hence, optic nerve damage produces irreversible blindness. |
| آأمل أن أحصل على مساعدتكم لإستكشاف وحماية المحيط بطرق تسترجع صحتها و، بعملنا ذلك، نؤمن الأمل للبشرية. | I hope for your help to explore and protect the wild ocean in ways that will restore the health and, in so doing, secure hope for humankind. |
| الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة. | The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement. |
| ثم انتقل لدراسة طب الجهاز العصبي في كلية الطب بجامعة بنسلفانيا. | He then moved on to study neurology at the University of Pennsylvania Medical School. |
| اقتران لماسي أو توصيل لماسي Ephaptic coupling هو شكل من أشكال الاتصال داخل الجهاز العصبي ويتميز عن أنظمة الاتصال المباشر مثل المشابك الكهربائية و المشبك الكيميائي نقاط الاشتباك العصبي. | Ephaptic coupling is a form of communication within the nervous system and is distinct from direct communication systems like electrical synapses and chemical synapses. |
| وتشكل هذه المساحة (اللبد العصبي) من 90 إلى 98 من حجم القشرة الدماغية في البشر، حيث يوجد ما يقدر بنحو مليار مشبك عصبي في كل مليمتر مكعب من اللبد العصبي. | This space (the neuropil) represents 90 98 of the volume of the human cerebral cortex, with an estimated one billion synapses per cubic millimeter of neuropil. |
| الوصلات داخل شبكة المخ العصبية تحدد الطرق التي يسري عبرها النشاط العصبي. | The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows. |
| ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ. | The modulatory systems, however, act on multiple neuronal circuits and brain areas. |
| يعتبر كاربامازيبين (Tegretol) فعالا لكنه ليس بالضرورة آمنا لعلاج الاعتلال العصبي السكري. | Carbamazepine (Tegretol) is effective but not necessarily safe for diabetic neuropathy. |
| هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي. | This type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia. |
| إصابة المحور العصبي البعيد تحدث بشدة في الأعصاب الأطول في الخيول horse. | Distal axonopathy occurs most severely in the longest nerve in the horse. |
| مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي. | The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system. |
| يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة، أرسل أبنائي لدروس ... تفكر، أنا جدا مشغول. ليس لدي وقت للفن. | I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art. |
| ولذا فمع قيامي بهز زجاجة الكاتشب هذه، أحصل على بعض ردود الفعل الحسية الحقيقي ة بمرور الوقت في الس طر السفلي. | So as I shake this ketchup bottle, I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. |
| أدركت أن الرضا لا يتحقق عندما أحصل على كل ما أريده وإنما عندما أشعر بالسعادة من كل ما أمتلكه . | I realized that, satisfaction is not when I have everything I want, it is when I feel happy about everything I have . |
| وقد تكون زيادة مرونة نقاط الاشتباك العصبي ــ قدرة المشابك العصبية على ضبط قوتها، وهو ما يشكل ضرورة أساسية لوظيفة الدماغ السليمة ــ السبب العصبي الحيوي وراء التأثير العلاجي الواضح في المرضى. | Increased synaptic plasticity the ability of synapses to adjust their strength, which is essential to healthy brain function could be the neurobiological reason for the apparent therapeutic effect in patients. |
| والعديد من أمراض الجهاز العصبي والأمراض التنفسية والعضلية قد تكون ناجمة عن البريونات. | Many nerve, respiratory and muscle diseases might also be caused by prions. |