ترجمة "حتى أبعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبعد - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أبعد - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أبعد - ترجمة : حتى أبعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الصمت حتى الموت و أبعد من الموت | Silence to the grave, and even beyond. |
| سام.. أبعد هذه السكين عنى حتى يمكننى التحدث اليك | Sam, take that knife away so I can talk to you. |
| سترون ذالك لنرى، إنها تنتشر حتى أبعد نقطة ربما لا. | You'll see let's see, it's coming up possibly at the very end maybe not. |
| لأنكم إن نظرتم إلى حتى شبر واحد أبعد، كما تعلمون | Because you look at it even from an inch away and, you know |
| ويتعين على قيادات الصين أيضا أن تكون أبعد نظرا حتى من | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. China is replacing the American consumer as the motor of the world economy. Since it is a smaller motor, the world economy will grow slower, but China s influence will rise very fast. |
| ويتعين على قيادات الصين أيضا أن تكون أبعد نظرا حتى منأوباما. | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. |
| حتى أن بعض ذهب أبعد من ذلك في انتقاد الإرث الاستعماري. | Stay a racist and leave your house. Some even went further to criticize colonial legacy. |
| أبعد إصبعك أرجوك ، أبعد إصبعك | Take your finger away. Please take it away. |
| أبعد | More! |
| لكن حتى أبعد من ذلك، رجوعا الى الإنترنت، ما يمكنكم رؤيته واقعا أن حكومات محددة | But even beyond that, coming back to the Internet, what you can actually see is that certain governments have mastered the use of cyberspace for propaganda purposes. |
| أبعد قليلا | A little further. |
| أبعد يديك ! | Take your hands off me. |
| أبعد يدك | Take your hand off. |
| أبعد يديك | Hey, hey, hey! Get your paws off! You put manteca on there. |
| إنه أبعد من الطبيعة ، أبعد من العقل ، ماذا يعني ذلك | It's beyond nature, beyond reason. |
| وكان هؤلاء يرون أن التوسعة ذهبت إلى أبعد مما ينبغي، حتى بالنسبة للدول الاسكندنافية ودول الألب. | They felt that enlargement even to the Scandinavian and Alpine countries was going too far. |
| !! أبعد يديك عني | Move your hand! |
| متقدما بخطوة أبعد، | Taking it a step further, |
| يبدو بأنك أبعد | It seems you're farther away. |
| و أبعد عنا | And drive far away from it... |
| أبعد قليلا ، هناك | Just a little further. There! |
| أبعد يدك عنى | Take your hands off me! |
| . أبعد يداك عنها ! | Take your clumsy hands away from her. |
| أبعد يدك السارقة | Keep you thieving hands to yourself. |
| أبعد يدي ك عنها | Keep your hands off it. |
| أبعد يدك عني. | I'm a rich man, I am! |
| لا، أبعد هذا | Bah! Take it away! |
| ! أبعد العين الشريرة. | Keep the evil eye away. |
| أبعد أسنانك القذرة | Put your filthy teeth away. |
| أبعد عني يديك | Get your hands off of me. |
| أبعد يديك عنها! | Take your hands off her! |
| فقط أبعد يديك. | Just get your hands off. |
| أبعد يدك عنها | Get your hands off! |
| لقد تحقق النجاح حتى في أبعد المناطق النائية والمناطق الصعبة، مثل الولايات المبتلاة بالفقر في شمال الهند. | Success is being achieved in even the most remote and difficult places, such as the poverty stricken states of northern India. |
| حتى لو كنتم تعانون العذاب من قسوتهم وتشهدوا كيد أبعد مما تتحملون فلا تهددوا برد العنف بالعنف | Even though, under them, you suffer cruelties and witness maliciousness beyond your mind's dimensions make no threat of violence in return. |
| و كل عام , أخذ الناس مواشيهم أبعد و أبعد من ذلك لترعاها. | And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze. |
| ٤٠ واليوم فإنه حتى الصراعات النائية قد تثير مخاوف تتعلق باﻷمن والتنمية أبعد من حدود الدولة المعنية بكثير. | 40. Today, even remote conflicts can pose security and developmental concerns far beyond a State apos s borders. |
| الحالة أبعد من الحل. | The situation is beyond help. |
| المدرسة أبعد من المحطة. | The school is farther than the station. |
| هذه ثقيلة أبعد الكمنجة | This is heavy. Take out the cello. |
| فلنذهب إلى مدى أبعد. | let's go one step further. |
| ثم زحل مرتين أبعد. | And then Saturn's about twice as far as that. |
| الذراعان أبعد، الدوران أبطأ. | Arms farther, spin slower. |
| لا أريد الذهاب أبعد | No, I don't want to go any further. |
| أتركه أبعد يدك عنه | Get your hands off it! |
عمليات البحث ذات الصلة : حتى أبعد من ذلك - أبعد - أبعد - أبعد - أبعد من - هو أبعد - تتوسع أبعد - أبعد خفية - تذهب أبعد - شيء أبعد - أبعد مدى
