ترجمة "حالما تمتلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حالما تمتلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حين تمتلك المال... تمتلك القوة. | When you have money... you have power. |
حالما تريدين | As soon as you like. |
. حالما ننتهى | when we've finished. |
حالما يرون | As soon as they see |
عرفت حالما رأيتك | I knew when I saw you. |
إتصلي بي حالما ... | You send me a wire as soon as you are. |
ستعود حالما تستطيع | I just don't know. You will come back as soon as you can? |
حالما نفك الغرز | Tell her we'll be off, just the two of us, the moment the stitches are out. |
حالما نجد شريدا | Soon as we spot a maverick. A what? |
حالما يرون إيلين | As soon as they see Eileen |
حالما يعود للمشي. | As soon as he can walk... |
حالما استعيد ثوبي | Once I get my dress back. |
حالما يبدأ، فسيكون... | Once he gets started it's... |
إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة، حالما تبدؤون في الترجمة، في التنسيق، | So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. |
سأتصل بك حالما اصل | I will call you when I get there. |
لذا حالما إقترحت القصة, | So when I proposed the story, |
وقال حالما مكثت هنا، | 'Once you have stayed here,' he said, |
سأتصل بك حالما استطيع | I'll get back to you as soon as possible. |
أترى حالما رأيت الجثة | You see, sir, as soon as I saw the body, |
سأرسل التحليلات حالما أنتهي. | I'll send my analsis as soon as I'm done. |
سأكون بخير حالما استلقى | I'll be all right as soon as I can get some place where I can lie down. |
سمعتهم حالما جاء فيه. | I heard them as soon as he came in. |
حالما أعرف نهاية لهذا | As soon as I get to the bottom of this. |
حالما يرحلون ، فقد رحلوا | Once they're gone, they're gone. |
حالما أستطيع أتعدني بذلك | As soon as I can. |
يمكنكما الرحيل حالما تنتهوا | Just leave when it's over. |
سأخرج إليك حالما يمكنى | I'll come out to you as soon as I can. |
حالما ينتهي العرس سترتاح | Once wedding's over tomorrow, you'll feel better. |
يمكنك الهرب حالما أنزل | You can sneak off when I get off. |
صحيح، حالما نقابل أفراد | Yes, sir, the moment we've interviewed the other members... |
حالما نتجه لمقصدنا الكبير | So we shall, once we've attended to our bigger business. |
بدأت بالعراك حالما دخلت! | Started fighting as soon as you entered! |
حالما يتغلب على خجله | As soon as he gets up his nerve. |
حالما يمكن أن أمشي | As soon as I can walk. |
لاحظت ذلك حالما دخلت | I noticed it as soon as I came in. |
حالما تصل إلى المنزل... | Soon as you come home, I... |
حالما نعبىء هذه المحجوزات. | Just as soon as we load up with whatever's being impounded. |
فلتتصلي بي حالما تحضر. | Buzz me the minute she comes in. |
سنبدأ حالما تعطينا الامر | We will begin as soon as you give us the order. |
حالما أنتهي من قهوتي. | As soon as I've finished my coffee. |
شربت حالما سمعتها تغن ي | I drank as I heard her sing |
سأجهز حالما تجهزون أنتم. | I'm ready when you are. |
أنت لا تمتلك منزلا لا تمتلك أكثر مما أمتلك | You don't have no home, any more than I have. |
ات صل بي حالما تجد توم. | Call me as soon as you find Tom. |
ات صلي بي حالما تجدين توم. | Call me as soon as you find Tom. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنها تمتلك - تمتلك أكثر - تمتلك خبرة - تمتلك السلطة - تمتلك القدرات - تمتلك الخبرة - تمتلك حوالي - المعرفة تمتلك - تمتلك خاصية - تمتلك ميزة - تمتلك جودة - تمتلك وتطور - تمتلك المهارات - تمتلك موقفا