ترجمة "جمركية مرتفعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي استجابتها لانهيار الطلب في عام 1929، عملت على إقامة حواجز جمركية مرتفعة. | In response to the collapse of demand in 1929, it erected high tariff walls. |
١ باستخدام حواجز جمركية أو غير جمركية و | (i) By the use of tariff or non tariff barriers and |
وﻻ توجد تعريفات جمركية في اﻻقليم. | There are no customs tariffs in the Territory. |
هل الشقة مرتفعة جدا مرتفعة | Is the apartment very high up? |
كما أظهر أن العديد من البلدان الناجحة التي فرضت تعريفات جمركية مرتفعة في القرن التاسع عشر، مثل كندا والأرجنتين، استخدمت التعريفات كمصدر دخل وليس باعتبارها وسيلة لحماية المصنعين المحليين. | He has also shown that many of the nineteenth century s successful high tariff countries, such as Canada and Argentina, used tariffs as a revenue source, not as a means of sheltering domestic manufacturers. |
الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
الحرارة مرتفعة | Hot, isn't it? |
نغمة مرتفعة | Top note, boys. |
وتواصل السلطات القبرصية التركية فرض رسوم جمركية على بعض اﻹمدادات. | The Turkish Cypriot authorities applied unevenly a levy of customs duty on some supplies. |
نسبة الكوليسترول مرتفعة | Your cholesterol is high too. |
!تقديراتك مرتفعة حقآ | Hey, you're ratings were really high! |
ابقوا اصواتكم مرتفعة | Keep your voices up! |
هل حرارتها مرتفعة | Any temperature? No. |
الحرارة مرتفعة جدا هنا | It's very hot here. |
ربطات العنق .. مرتفعة الصوت | Neckties are loud. |
توقعات نيلسون مرتفعة جدا ، | Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. |
فالأمية لدينا مرتفعة جدا | We have high illiteracy. |
هل اجرة التاكسي مرتفعة | How much do you think the taxi fare will be? I told you I got my job back. |
. مرتفعة بالفعل , الشمس أشرقت... . | Already high, the sun shone in a radiant sky still pink on the horizon with the fading traces of dawn |
هل لازالت معنوياتك مرتفعة | Are you keeping your spirits up? |
درجة حرارتي مرتفعة، لتأتي_BAR_ | I have a temperature. Come. |
ويواصل بلدنا توفير نظام تعرفه جمركية تفضيلية للسلع المنتجة في بلدان أفريقية. | Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries. |
وتسمح الخﻻصة ٣ )أ( أيضا بالتصدير الى أسواق الوﻻيات المتحدة بدون رسوم جمركية. | Headnote 3 (a) also permits exports to United States markets free of tariffs. |
ومعدلات البطالة والفقر مرتفعة للغاية. | Unemployment and poverty rates are very high. |
ينفذ البرنامج مع امتيازات مرتفعة. | Runs a program with elevated privileges. |
وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا. | Those ratios were far too high. |
هذا يعني , أنها مرتفعة قليلا | It's definitely a slight temperature. |
إذا لم تكن الحرارة مرتفعة | If it wasn't for this heat |
لكنها كانت مرتفعة المستوى حقا | But she was really levelling. |
كانت الحرارة مرتفعة للغاية هناك | It was mighty hot in there. |
وربما كان من اﻷيسر اقامة اتحادات جمركية وترك مسألة تحديد أماكن اﻻنتاج لﻷسواق ذاتها. | Probably what may be easier is to form customs unions and to allow the market to determine where production takes place. |
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة. | There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up. |
جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة. | There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. |
وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة. | In some countries the population density is quite high. |
ولا تزال معدلات وفيات الرضع مرتفعة. | Infant mortality rates remain high. |
هذا..لان تكلفة الغرفة كانت مرتفعة | Oh... the meal was so expensive. I thought it might just be better to buy this whole place. |
يجب أن أحافظ على معنوياتي مرتفعة | Must keep up the spirit! |
نسبة مشاهدة رسومك المتحركة مرتفعة جدا | Your cartoon ratings are really high. |
لا يجب ان تكون مرتفعة جدا | It can't be too raised. |
أتعلمون ان الدماغ كلفته مرتفعة جدا | Because brains are expensive. |
لا تزال درجة حرارته مرتفعة جدا | He is still feverish. |
درجة حرارتك ليست مرتفعة ، أليس كذلك | You haven't a temperature, have you? |
ونفقاتي مرتفعة بما يكفي لتشغيل جماعتي | And my expenses are high enough to run a factory. |
وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين. | Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports. |
25 ووجه ممثل الاتحاد الروسي انتباه اللجنة إلى استحداث نظم جمركية جديدة في موانئ الدخول. | The representative of the Russian Federation drew the Committee's attention to the introduction of the new customs regulations at ports of entry. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسهيلات جمركية - خدمات جمركية - نقطة جمركية - منطقة جمركية - مخالفة جمركية - شهادة جمركية - معاملة جمركية - رسوم جمركية - رسوم جمركية - تعريفة جمركية - استشارات جمركية - العمل مرتفعة - منصة مرتفعة