ترجمة "جميع بسهولة جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : بسهولة - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جميع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحسبما قال أحد المتكلمين للجنة إن هذه الوسيلة ضعيفة جدا، وستتقوض بسهولة . | As one interlocutor told the Mission The tool is too fragile, and would easily break. |
| يتميز Bit Banging بسهولة تطبيقه بكلفة رخيصة جدا, ويتم استخدامه على سبيل المثال في الأنظمة المضمنة Embedded Systems. | Bit banging can be implemented at very low cost, and is used in, for example, embedded systems. |
| السكان المحليين يمكن الاتصال بهم بسهولة باللغة الأردية، وأيضا جزء كبير من سكان يفهم ويتحدث الإنجليزية بشكل جيد جدا. | The local populace can easily communicate in Urdu, and a significant portion also understands and speaks English very well. |
| وترك سليمان وزن جميع الآنية لانها كثيرة جدا جدا. لم يتحقق وزن النحاس. | Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many the weight of the brass could not be found out. |
| وترك سليمان وزن جميع الآنية لانها كثيرة جدا جدا. لم يتحقق وزن النحاس. | And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many neither was the weight of the brass found out. |
| في الإصدار Froyo نظام التشغيل جوجل الروبوت، في إعلانات معينة، هناك وظائف مشابهة جدا، حيث يمكن للمستخدم بسهولة الاتصال معلن. | In the Froyo release of Google's Android operating system, certain advertisements include very similar functionality, where a user can easily call an advertiser. |
| جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة | May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. |
| جميع اعدائي يخزون ويرتاعون جدا. يعودون ويخزون بغتة | Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly. |
| لأن الجرمانيوم شفاف في الأشعة تحت الحمراء و مهم جدا في المواد البصرية بالأشعة تحت الحمراء ، والتي تمكن بسهولة من صقل العدسات والنوافذ. | Because germanium is transparent in the infrared it is a very important infrared optical material, that can be readily cut and polished into lenses and windows. |
| لان الرب عظيم ومفتخر جدا. وهو مرهوب فوق جميع الآلهة. | For great is Yahweh, and greatly to be praised. He also is to be feared above all gods. |
| وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع | It grieved me severely therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the room. |
| لان الرب عظيم ومفتخر جدا. وهو مرهوب فوق جميع الآلهة. | For great is the LORD, and greatly to be praised he also is to be feared above all gods. |
| وساءني الامر جدا وطرحت جميع آنية بيت طوبيا خارج المخدع | And it grieved me sore therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. |
| اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله | a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him? |
| اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله | God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him. |
| ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا. | Moses told these words to all the children of Israel and the people mourned greatly. |
| ولما تكلم موسى بهذا الكلام الى جميع بني اسرائيل بكي الشعب جدا. | And Moses told these sayings unto all the children of Israel and the people mourned greatly. |
| المجموعات الصغيرة مثل البهائيين يتم التغاضي عنها بسهولة في مصر لكن حقهم في الحرية يستجيب لحرية جميع مواطنين البلد. | Small groups like the Baha'i are easily overlooked in Egypt but their right to freedom correspond to the freedoms of all the countries citizens, therefore Baha'i freedoms equal Egyptian freedoms. |
| ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها. | Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world, and their glory. |
| ثم اخذه ايضا ابليس الى جبل عال جدا واراه جميع ممالك العالم ومجدها. | Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them |
| و اخبرت عضو مجلس الشيوخ ان هناك احتمال كبير جدا انه ان تمكن من ايجاد بعض التمويل لهذا فسنصبح العمود الايسر لصحيفة الوول ستريت الامرالذي وافق عليه بسهولة. | And I told my United States senator that there was a very high probability that if he could find some funding for this, we would become a left hand column in the Wall Street Journal, to which he readily agreed. |
| حل المشكلة بسهولة. | He solved the problem with ease. |
| قامت بالعمل بسهولة. | She did the job with ease. |
| يحترق الخشب بسهولة. | Wood burns easily. |
| ولن تتحقق بسهولة. | And it will not happen easily. |
| ومن الممكن أن تكون هذه العلب أثقل من العلب البلاستيكية وتنقل بسهولة درجة حرارة المحتويات للسطوح الخارجية والذي بدوره يجعلها غير مناسبة للاستخدام مع السوائل الحارة أو الباردة جدا. | Metal water bottles can be heavier than their plastic counterparts and readily transfer temperature of contents to external surfaces which makes them unsuitable for use with very hot or very cold liquids. |
| إن تقرير شانون لم يتم التوصل إليه بسهولة فقد تمخض عن مفاوضات شاقة، وهو بمثابة القاسم المشترك بين جميع المصالح المعنية ويمثل توازنا دقيقا بين مصالح جميع الأطراف. | The Shannon report was not easily arrived at it was the result of hard negotiations, the common denominator of all the interests concerned representing a delicate balance of concerns for all the parties. |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. |
| واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض | Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth. |
| وتعاظمت المياه كثيرا جدا على الارض. فتغطت جميع الجبال الشامخة التي تحت كل السماء. | And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. |
| واما الرجل موسى فكان حليما جدا اكثر من جميع الناس الذين على وجه الارض | (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) |
| وفي هذه العملية يتم إزالة جميع الافتراضات الثقافية و أي محتوى مخزن سابقا لبلد أو لغة محدده لكي يتم التكييف بسهولة. | This process removes all cultural assumptions, and any country or language specific content is stored so that it can be easily adapted. |
| وتصبح قابلة للتنقل بسهولة. | It becomes very portable. |
| يمكنني قراءة الأسبانية بسهولة. | I can read Spanish easily. |
| ت صاب زوجتي بالبرد بسهولة. | My wife catches colds easily. |
| إنه يصاب بالزكام بسهولة. | He catches colds easily. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| لا يحترق البلاستيك بسهولة. | Plastic does not burn easily. |
| لا ينكسر البلاستيك بسهولة. | Plastic does not break easily. |
| فدعا صموئيل الرب فاعطى رعودا ومطرا في ذلك اليوم. وخاف جميع الشعب الرب وصموئيل جدا | So Samuel called to Yahweh and Yahweh sent thunder and rain that day and all the people greatly feared Yahweh and Samuel. |
| فدعا صموئيل الرب فاعطى رعودا ومطرا في ذلك اليوم. وخاف جميع الشعب الرب وصموئيل جدا | So Samuel called unto the LORD and the LORD sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the LORD and Samuel. |
| و لم يكن إلا لاحقا, عندما س جنت مرة أخري عندما أدركت المعنى الحقيقي للعذاب, و كيف يمكن أن تسلب منك إنسانيتك بسهولة, لأن هذه المرة تدخلت في حرب, حرب مبررة جدا. | It wasn't until later, when I was imprisoned again, that I understood the real meaning of torture, and how easy your humanity can be taken from you, for the time I was engaged in war, righteous, righteous war. |
| صور الحشود هي مثيرة للاهتمام بشكل خاص ، لأنه ، كما تعلمون ، أن تذهب إلى ذلك انت تحاول معرفة عتبة شيء يمكنك بسهولة تحديده جدا، مثل الوجه ، و الذي يمكن أن يصبح مجرد الملمس. | Pictures of crowds are particularly interesting, because, you know, you go to that you try to figure out the threshold with something you can define very easily, like a face, goes into becoming just a texture. |
| فبك ر ابيمالك في الغد ودعا جميع عبيده وتكلم بكل هذا الكلام في مسامعهم. فخاف الرجال جدا. | Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared. |
| وكان من قبل جميع وسائل القوة قادرة جدا التي جعلت الاتصال مع القليل من السكان المحليين. | It was by all means a very capable force that made little contact with the local population. |
عمليات البحث ذات الصلة : بسهولة جدا - بسهولة جدا - جميع جدا - جميع متكررة جدا - بسهولة - بسهولة - جميع بسرعة كبيرة جدا - جدا جدا - جميع - لا بسهولة