ترجمة "جميع الذين هم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جميع - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ones Those Killed Everyone Whole Every Those Mm-hmm Ones These Friends

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى.
For who, when they heard, rebelled? No, didn't all those who came out of Egypt by Moses?
فمن هم الذين اذ سمعوا اسخطوا. أليس جميع الذين خرجوا من مصر بواسطة موسى.
For some, when they had heard, did provoke howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
فهؤلاء هم الامم الذين تركهم الرب ليمتحن بهم اسرائيل كل الذين لم يعرفوا جميع حروب كنعان
Now these are the nations which Yahweh left, to prove Israel by them, even as many as had not known all the wars of Canaan
فهؤلاء هم الامم الذين تركهم الرب ليمتحن بهم اسرائيل كل الذين لم يعرفوا جميع حروب كنعان
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan
جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم.
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.
جميع الذين أتوا قبلي هم سراق ولصوص. ولكن الخراف لم تسمع لهم.
All that ever came before me are thieves and robbers but the sheep did not hear them.
لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.
For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them.
لان جميع الذين هم من اعمال الناموس هم تحت لعنة لانه مكتوب ملعون كل من لا يثبت في جميع ما هو مكتوب في كتاب الناموس ليعمل به.
For as many as are of the works of the law are under the curse for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
لا يستوف جميع المدونون هذه الشروط، المدونون الرسميون هم الذين لديهم 3000 زيارة لمدونتهم في اليوم.
But not all bloggers are eligible for the registry official bloggers are those who maintain a daily audience of over 3,000 visits.
ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون.
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel, that are of Israel.
جميع الذين هم عبيد تحت نير فليحسبوا سادتهم مستحقين كل اكرام لئلا يفترى على اسم الله وتعليمه.
Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.
ولكن ليس هكذا حتى ان كلمة الله قد سقطت. لان ليس جميع الذين من اسرائيل هم اسرائيليون.
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel
جميع الذين هم عبيد تحت نير فليحسبوا سادتهم مستحقين كل اكرام لئلا يفترى على اسم الله وتعليمه.
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
And these are they which are sown among thorns such as hear the word,
وسمع جميع رجال اسرائيل الذين اختبأوا في جبل افرايم ان الفلسطينيين هربوا فشدوا هم ايضا وراءهم في الحرب.
Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
وسمع جميع رجال اسرائيل الذين اختبأوا في جبل افرايم ان الفلسطينيين هربوا فشدوا هم ايضا وراءهم في الحرب.
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.
هؤلاء هم الذين عبروا الاردن في الشهر الاول وهو ممتلئ الى جميع شطوطه وهزموا كل اهل الاودية شرقا وغربا
These are those who went over the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
هؤلاء هم الذين عبروا الاردن في الشهر الاول وهو ممتلئ الى جميع شطوطه وهزموا كل اهل الاودية شرقا وغربا
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
هم الذين يصممون حركاتهم.
They're choreographing themselves.
لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.
For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified
لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم.
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية.
and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me.
ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية.
And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me.
فالأفراد هم الذين يقررون إنشاء الكارتلات، وهم الذين يديرون شؤونها.
It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them.
هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب.
They are the so called victims of war.
من هم الذين يخافون قناة الجزيرة
Who u0027s Afraid of Al Jazeera?
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Who are humble in their service ,
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who persevere in devotion ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who dissimulate
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who humbly cry in their prayers .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who are regular in their prayers .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who make a display ( of their deeds ) .
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
who in their prayers are humble
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
and continue at their prayers ,
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
to those who make display
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who in their prayer are lowly .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Who are at their prayer constant .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
They who would be seen ,
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who offer their Salat ( prayers ) with all solemnity and full submissiveness .
الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون .
Those who remain constant in their Salat ( prayers )
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who do good deeds only to be seen ( of men ) ,
الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون .
Those who are humble in their prayers .

 

عمليات البحث ذات الصلة : هم الذين - الطلاب الذين هم - الموظفين الذين هم - الذين هم المعيشة - الأطفال الذين هم - هم أولئك الذين - الذين هم المعنية - الذين هم حاليا - العائلات الذين هم - الناس الذين هم - أولئك الذين هم - الشركات الذين هم - الأشخاص الذين هم - الأفراد الذين هم