ترجمة "الذين هم حاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإن أكثر من نصف أعضاء الأمم المتحدة هم حاليا أطراف. | More than half of the United Nations Members are now parties. |
| وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة | Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word, |
| وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة | And these are they which are sown among thorns such as hear the word, |
| هم الذين يصممون حركاتهم. | They're choreographing themselves. |
| لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون. | For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified |
| لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون. | (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. |
| وبالتالي، يصل عدد الأشخـــاص الذين تمت محاكمتهم أو الذين تجري محاكمتهم حاليا، إلى 52 شخصا. | Consequently, the number of persons whose trials have been completed or are in progress is fifty two. |
| وبالتالي، يصل عدد المتهمين الذين تمت محاكمتهم أو الذين تجري محاكمتهم حاليا إلى 52 شخصا. | Consequently, the total number of accused whose trials have been completed or are in progress is fifty two. |
| اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم. | Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham. |
| اعلموا اذا ان الذين هم من الايمان اولئك هم بنو ابراهيم. | Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. |
| ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية. | and Jesus who is called Justus. These are my only fellow workers for the Kingdom of God who are of the circumcision, men who have been a comfort to me. |
| ويسوع المدعو يسطس الذين هم من الختان. هؤلاء هم وحدهم العاملون معي لملكوت الله الذين صاروا لي تسلية. | And Jesus, which is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellowworkers unto the kingdom of God, which have been a comfort unto me. |
| فالأفراد هم الذين يقررون إنشاء الكارتلات، وهم الذين يديرون شؤونها. | It is, after all, individuals who decide to create cartels and who operate them. |
| هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب. | They are the so called victims of war. |
| من هم الذين يخافون قناة الجزيرة | Who u0027s Afraid of Al Jazeera? |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | Who are humble in their service , |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | Who persevere in devotion , |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Who dissimulate |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | Those who humbly cry in their prayers . |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | Those who are regular in their prayers . |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Those who make a display ( of their deeds ) . |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | who in their prayers are humble |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | and continue at their prayers , |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | to those who make display |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | Those who in their prayer are lowly . |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | Who are at their prayer constant . |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | They who would be seen , |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | Those who offer their Salat ( prayers ) with all solemnity and full submissiveness . |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | Those who remain constant in their Salat ( prayers ) |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Those who do good deeds only to be seen ( of men ) , |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | Those who are humble in their prayers . |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | Those who are constant at their prayers . |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Those who put on the appearance . |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | those who , in their Prayers , humble themselves |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | and are constant in their Prayer |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | those who do good ( in order ) to be seen , |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | Who are humble in their prayers , |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | Who are constant at their worship |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | Who would be seen ( at worship ) |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | those who are humble in their prayers , |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | those who persevere in their prayers |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | who show off |
| الذين هم في صلاتهم خاشعون متواضعون . | who are humble in their prayers |
| الذين هم على صلاتهم دائمون مواظبون . | who are constant in prayer |
| الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها . | who show off , |
عمليات البحث ذات الصلة : هم الذين - الطلاب الذين هم - الموظفين الذين هم - الذين هم المعيشة - الأطفال الذين هم - هم أولئك الذين - الذين هم المعنية - العائلات الذين هم - الناس الذين هم - أولئك الذين هم - الشركات الذين هم - الأشخاص الذين هم - الأفراد الذين هم - الزملاء الذين هم
