ترجمة "أولئك الذين هم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولئك - ترجمة : أولئك - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة : هم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ضد الحرب وضد أولئك الذين هم ضد الحرب | Against war and those against War. |
| لذلك لدينا زوج جديد من الأسماء بالنسبة لك محتجزي هم أولئك الذين يعرفون الخير والشر والتاركون هم أولئك الذين يعيشون في أيدي الآلهة. | So we have a new pair of names for you The Takers are 'those who know good and evil' and the Leavers are 'those who live in the hands of the gods'. |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | But those who believe and do the right are surely the best of created beings , |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Indeed those who accepted faith and did good deeds it is they who are the best among the creation . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | But those who believe , and do righteous deeds , those are the best of creatures |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Verily those who believe and work righteous works these ! they are the best of the creation . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Verily , those who believe in the Oneness of Allah , and in His Messenger Muhammad ( Peace be upon him ) ) including all obligations ordered by Islam and do righteous good deeds , they are the best of creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | But those that believe and work righteous deeds , they are the best of creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | ( And ) lo ! those who believe and do good works are the best of created beings . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Indeed those who have faith and do righteous deeds it is they who are the best of creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | But those who believe and do good deeds are the best of all creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Indeed , they who have believed and done righteous deeds those are the best of creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | The righteously striving believers are the best of all creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | ( As for ) those who believe and do good , surely they are the best of men . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Truly , those who believe and do good works are the best of creatures . |
| إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك هم خير البرية الخليقة . | Those who have faith and do righteous deeds , they are the best of creatures . |
| كان أولئك الشباب الذين لم يعرفوه هم من أبقوا على ذكراه. | It was the young people that had not known Victor who kept his memory alive. |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | But those who believe and do the right are surely the best of created beings , |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Indeed those who accepted faith and did good deeds it is they who are the best among the creation . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | But those who believe , and do righteous deeds , those are the best of creatures |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Verily those who believe and work righteous works these ! they are the best of the creation . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Verily , those who believe in the Oneness of Allah , and in His Messenger Muhammad ( Peace be upon him ) ) including all obligations ordered by Islam and do righteous good deeds , they are the best of creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | But those that believe and work righteous deeds , they are the best of creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | ( And ) lo ! those who believe and do good works are the best of created beings . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Indeed those who have faith and do righteous deeds it is they who are the best of creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | But those who believe and do good deeds are the best of all creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Indeed , they who have believed and done righteous deeds those are the best of creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | The righteously striving believers are the best of all creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | ( As for ) those who believe and do good , surely they are the best of men . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Truly , those who believe and do good works are the best of creatures . |
| إن الذين ص د قوا الله واتبعوا رسوله وعملوا الصالحات ، أولئك هم خير الخلق . | Those who have faith and do righteous deeds , they are the best of creatures . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position , farther away from the path . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be dragged on their faces towards hell theirs is the worst destination and they are the most astray . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who shall be mustered to Gehenna upon their faces they shall be worse in place , and gone further astray from the way . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | They who shall be gathered prone on their faces unto Hell those shall be worst in respect of place and the most astray in respect of path . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be gathered to Hell ( prone ) on their faces , such will be in an evil state , and most astray from the ( Straight ) Path . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who are herded into Hell on their faces those are in a worse position , and further astray from the way . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | those who are going to be driven to Hell upon their faces , have taken an utterly wrong stand and their way is most erroneous ! |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be gathered on their faces unto hell such are worse in plight and further from the right road . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be mustered fallen on their faces toward hell , they are the worse situated and further astray from the right way . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be gathered into Gehenna ( Hell ) upon their faces shall be in the worst in place , and have gone further astray from the Path . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | The ones who are gathered on their faces to Hell those are the worst in position and farthest astray in their way . |
| أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . | Those who will be driven headlong into hell will have a terrible dwelling they have certainly gone astray . |
عمليات البحث ذات الصلة : هم أولئك الذين - هم أولئك - أولئك هم - أولئك الذين - أولئك الذين - هم الذين - أولئك الذين يهتمون - أولئك الذين يريدون - في أولئك الذين - من أولئك الذين - مع أولئك الذين - أولئك الذين يعيشون - كل أولئك الذين - أولئك الذين لديهم
