ترجمة "جمهورية كوبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كوبا - ترجمة : جمهورية - ترجمة : جمهورية كوبا - ترجمة : كوبا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورقة عمل جمهورية كوبا | Working paper of the Republic of Cuba |
| استونيا جمهورية افريقيا الوسطى كوبا | Central African Republic Chile China |
| تقديم المساعدة الى جمهورية كوبا | 14 8 Assistance to Cuba 5 May 1993 24 |
| تقديم المساعدة الى جمهورية كوبا | 14 8 Assistance to Cuba 5 May 1993 23 |
| المؤيدون جمهورية كوريا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، السودان، كوبا، اليونان. | In favour Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Sudan. |
| الصيـــــن، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، العراق، ميانمار. | Against China, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Iraq, Myanmar |
| واﻷربعون )الجماهيرية العربية الليبية( )كوبا( )جمهورية ايران اﻻسﻻمية( | (Libyan Arab Jamahiriya) (Cuba) (Islamic Republic of Iran) |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، بوتان، الصين، كوبا، مصر، ميانمار | Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar |
| بوتان، الصين، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إسرائيل، ميانمار، باكستان | Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan. |
| إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار. | Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan. |
| بربادوس، بيلاروس، كوبا، مصر، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، جامايكا، الاتحاد الروسي، جنوب أفريقيا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية) | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| الممتنعون إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار | Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan |
| وستواصل كوبا مساندة طلب التسليم المشروع الذي قدمته جمهورية فنزويلا البوليفارية. | Cuba will continue to support the legitimate request for extradition presented by the Bolivarian Republic of Venezuela. |
| الاتحاد الروسي، إيران (جمهورية الإسلامية)، زمبابوي، السنغال، السودان، الصين، الكاميرون، كوبا. | Cameroon, China, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe |
| الاتحاد الروسي، إيران (جمهورية الإسلامية)، بيرو، زمبابوي، السودان، الصين، كوبا، كولومبيا. | China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Peru, Russian Federation, Sudan, Zimbabwe |
| ألغى روزفلت المعاهدة، ومنح كوبا الاستقلال رسمي ا عن الولايات المتحدة في 20 مايو أيار 1902 تحت اسم جمهورية كوبا. | Cuba gained formal independence from the U.S. on May 20, 1902, as the Republic of Cuba. |
| الممتنعون الاتحـاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، مصر | Abstaining Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of) |
| الاتحاد الروسي، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بيلاروس، جامايكا، جنوب أفريقيا، غرينادا، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا ومصر. | Barbados, Belarus, Cuba, Egypt, Grenada, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Russian Federation, South Africa, Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، بوتان، الصين، فرنسا، كوبا، ميانمار، نيكاراغوا | Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan |
| المعارضون اندونيسيا، أنغوﻻ، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنزانيا المتحدة، الصين، غانا، كوبا، الهند. | Against Angola, China, Cuba, Ghana, India, Indonesia, Libyan Arab Jamahiriya, United Republic of Tanzania. |
| الممتنعون الصين، كوبا، غانا، إيران )جمهورية اﻻسﻻميـة(، جمهوريـة ﻻو الديمقراطية الشعبية، فييت نام. | China, Cuba, Ghana, Iran (Islamic Republic of), Lao People apos s Democratic Republic, Viet Nam |
| الجزائر، البرازيل، كوبا، قبرص، اندونيسيا، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، مدغشقر، ميانمار، فييت نام. | Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Madagascar, Myanmar, Viet Nam |
| ١ كوبا معلومات عن التدابير المعتمدة في جمهورية كوبا فيما يتعلق باتفاقية اﻷمم المتحدة اﻻطارية بشأن تغير المناخ، كانون اﻷول ديسمبر ٢٩٩١ | 1. CUBA Information on the measures adopted in the Republic of Cuba in connection with the United Nations Framework Convention on Climate Change. |
| وأعلنت حكومة جمهورية فنزويلا البوليفارية بأنها ستعمد إلى طلب تسليم الإرهابي لويس بوسادا كاريلس، وهو إجراء تؤيده حكومة جمهورية كوبا. | The Government of the Bolivarian Republic of Venezuela has announced that it will seek the extradition of terrorist Luis Posada Carriles, an action supported by the Government of the Republic of Cuba. |
| الممتنعـون اثيوبيا، اندونيسيا، البرازيل، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، لبنان، مدغشقر، ميانمار. | Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People apos s Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Lebanon, Madagascar, Myanmar, Viet Nam. |
| الممتنعـون الجزائـــر، البرازيل، كوبا، قبرص، جمهورية كوريا الشعبيـــة الديمقراطية، اثيوبيا، اندونيسيا، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبيــــة، مدغشقـــر، ميانمار، سيشيل، فييت نام. | Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Democratic People apos s Republic of Korea, Ethiopia, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Madagascar, Myanmar, Seychelles, Viet Nam |
| وأدلى ببيان ممثل كل من كوبا وفنزويلا (جمهورية البوليفارية)، وبيلاروس واليابان وإندونيسيا وأوزبكستان والكاميرون. | Statements were made by the representatives of Cuba, the Bolivarian Republic of Venezuela, Belarus, Japan, Indonesia, Uzbekistan and Cameroon. |
| الممتنعون بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، كوبا، الكونغو، كينيا، نيجيريا، الهند. | Abstaining Burkina Faso, Congo, Cuba, Gabon, Guatemala, India, Kenya, Nigeria, Republic of Korea, Sri Lanka. |
| الممتنعون بوركينا فاسو، جمهورية كوريا، سري لانكا، غابون، غواتيمالا، كوبا، الكونغو، كينيا، نيجيريا، الهند. | Abstaining Burkina Faso, Congo, Cuba, Gabon, Guatemala, India, Kenya, Nigeria, Republic of Korea, Sri Lanka. |
| 26 معالي السيد ريكاردو ألاركون دي كويسادا، رئيس الجمعية الوطنية في جمهورية كوبا الشعبية | His Excellency Mr. Ricardo Alarcón de Quesada, President of the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba |
| الممتنعـون اندونيسيا، البرازيل، الجزائر، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، فييت نام، قبرص، كوبا، مدغشقر، ميانمار. | Abstaining Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Madagascar, Myanmar, Viet Nam. |
| الممتنعون البرازيل، كوبا، قبرص، اندونيسيا، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، مدغشقر، ميانمار، فانواتو، فييت نام. | Algeria, Brazil, Cuba, Cyprus, Indonesia, Lao People apos s Democratic Republic, Madagascar, Myanmar, Vanuatu, Viet Nam |
| الممتنعون البرازيل، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، فرنسا، الهند، اسرائيل، المملكة المتحدة، الوﻻيات المتحدة. | Brazil, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, France, India, Israel, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
| الممتنعون الجزائــــر، بنغﻻديــش، الكاميرون، الصين، كوبا، غانا، الهند، جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبيـــة، مالــي، باكستان، أوغندا، جمهورية تنزانيــا المتحدة، فييت نام، زمبابوي. | Algeria, Bangladesh, Cameroon, China, Cuba, Ghana, India, Lao People apos s Democratic Republic, Mali, Pakistan, Uganda, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zimbabwe |
| الممتنعون أوغندا، إيران )جمهورية اﻹسﻻمية(، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية العربية السورية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، زمبابوي، سوازيلند، السودان، الصين، العراق، فييت نام، كوبا، ميانمار. | Abstaining China, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Uganda, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zimbabwe. |
| الصين، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، العـــراق، الجماهيريــة العربية الليبية، ميانمار، الســـودان، الجمهوريـــة العربيـــة السوريـــة، أوغندا، جمهورية تنزانيا المتحدة، فييت نـــام، زمبابوي. | Abstaining China, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Sudan, Syrian Arab Republic, Uganda, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zimbabwe |
| 28 نيسان غزو قوات الولايات المتحدة جمهورية الدومينيكان لمنع استيلاء الشيوعيين عليها كما حدث في كوبا. | April 28 US forces invade the Dominican Republic to prevent a communist takeover like the one that occurred in Cuba. |
| 27 معالي السيد ريكاردو ألاركون دي كويسادا، رئيس الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية في جمهورية كوبا | His Excellency Mr. Ricardo Alarcón de Quesada, President of the National Assembly of People's Power of the Republic of Cuba |
| اندونيسيا، اوكرانيا، الجزائر، جمهورية تنزانيا المتحدة )رئيسا(، كوبا )مقررا(، الكويت )نائبا للرئيس(، نيجيريا، نيكاراغوا، نيوزيلندا. | Algeria, Cuba (Rapporteur), Indonesia, Kuwait (Vice Chairman), New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Ukraine, United Republic of Tanzania (Chairman). |
| واستضافت جمهورية كوبا مدرستين ناميبيتين أقام بهما الشباب الذين نجوا من مذبحة كاسينغا في أنغوﻻ. | The Republic of Cuba hosted two Namibian schools which housed the young people who survived the Cassinga massacre in Angola. |
| الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، آيرلندا، باكستان، البرازيل، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، السويد، الصين، كوبا، مالطة، مصر، المكسيك، ميانمار، نيوزيلندا | Abstaining Bhutan, Brazil, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Malta, Mexico, Myanmar, New Zealand, Pakistan, South Africa, Sweden |
| الصيـــــن، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، العراق، الجماهيرية العربيـــة الليبية، ميانمار، الفلبين، السودان، الجمهورية العربية السورية، أوغندا، جمهورية تنزانيا المتحدة، فييت نام، زمبابوي. | Against None Abstaining China, Cuba, Democratic People apos s Republic of Korea, Iraq, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Philippines, Sudan, Syrian Arab Republic, Uganda, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zimbabwe |
| ويكرر وفدنا وبلدنا ونحن نقف إلى جانب جمهورية كوبا حكومة وشعبا، مستلهمين روح بوليفار ومارتي التي جعلت منجزاتنا ممكنة معارضتنا للحظر التعسفي الانفرادي المفروض على كوبا. | Our delegation and our country standing side by side with the Government and the people of the Republic of Cuba and inspired by the spirit of Bolívar and Marti, which made our achievements possible reiterate our opposition to the coercive, unilateral embargo imposed against Cuba. |
| الأرجنتين، إكوادور، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، بوليفيا، بيرو، شيلي، جمهورية فنزويلا البوليفارية، كوبا، كولومبيا، المكسيك مشرع قرار | Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution |
| ومع ذلك يؤسف وفدي أيما أسف أن الحصار المفروض على جمهورية كوبا قد عزز هذا العام. | However, to my delegation apos s great regret, the embargo against the Republic of Cuba has been reinforced this year. |
عمليات البحث ذات الصلة : يشرب كوبا - عاصمة كوبا - أزمة كوبا - الاستثمار في كوبا - الحصار على كوبا - كوبا من سكر - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين
