ترجمة "أزمة كوبا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع أزمة تسعينيات القرن العشرين التي جلبها علينا انهيار نصيرنا السوفييتي، عاد كثيرون من أهل كوبا إلى ما قاله تشيه عن الاقتصاد، واعترفوا بقيمة الإنجاز من خلال الجهد. | With the crisis of the 1990's brought on by the collapse of our Soviet patron, many Cubans returned to what Che said about economics, and admit the value of what is achieved with effort. |
| كوبا | Qatar |
| كوبا | Georgia |
| كوبا | General Arab Women Federation |
| كوبا | Sao Tome and Principe |
| لعبت المسيحية في كوبا دور ا هام ا في تاريخ كوبا. | Christianity in Cuba has played an important role in Cuba's history. |
| كسرت كوبا. | I broke a glass. |
| عودة كوبا | Cuba s Back |
| أعد ته كوبا | Prepared by Cuba |
| سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. | The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba. |
| كانت حياتها في كوبا صعبة للغاية، وعدم وجود الحرية فقررت مغادرة كوبا. | Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba. |
| أهي أزمة إبداع أم أزمة مالية | Innovation Crisis or Financial Crisis? |
| وكان سلاح البحرية من أبرز المشاركين في حرب فيتنام، وحصار كوبا خلال أزمة الصواريخ الكوبية، من خلال استخدام غواصات الصواريخ البالستية التي أصبحت جانبا هاما من قدرة الولايات المتحدة النووية وسياسة الردع الإستراتيجي. | The navy was a major participant in the Vietnam War, blockaded Cuba during the Cuban Missile Crisis, and, through the use of ballistic missile submarines, became an important aspect of the United States' nuclear strategic deterrence policy. |
| السيدة توماس (كوبا) (تكلمت بالإسبانية) إن كوبا لا تحاول إلقاء اللوم على الولايات المتحدة. | Ms. Thomas (Cuba) (spoke in Spanish) Cuba is not trying to blame the United States. |
| الممتنعون اسرائيل، باكستان، كوبا | Abstaining Cuba, Israel, Pakistan |
| الممتنعون إسرائيل، باكستان، كوبا | Abstentions Cuba, Israel, Pakistan |
| أورلاندو ريكيخو غوال (كوبا) | Orlando Requeijo Gual (Cuba) Luc Joseph Okio (Congo) |
| اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
| كوبا القرار 2005 12 | Democratic People's Republic of Korea Resolution 2005 11 |
| كوبا (2007)، المكسيك (2005) | Cuba (2007), Mexico (2005) |
| كانت كوبا التي يجب فيها رجال المشاة البحرية الأمريكية السكارى الشوارع يشوهون نصبنا التذكارية، كانت كوبا. | It was a Cuba of half a million unschooled children, 10,000 unemployed schoolteachers and a jobless rate of 24 per cent, with young people the majority of the unemployed. |
| وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة. | It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent. |
| كوبا تعود إلى الحظيرة الدولية | Cuba Comes in from the Cold |
| رجاء، أعطني كوبا من الشاي. | Please give me a cup of tea. |
| هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة | Has Cuba Lost its Last Chance? |
| باختصار فإن كوبا محبطة ومتناقضة . | In short, Cuba is frustrating and contradictory. |
| كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر. | Koba, a snack from Madagascar, made from peanuts, brown sugar and rice flour Public Domain |
| ورقة عمل مقدمة من كوبا | Working document submitted by Cuba |
| حالة حقوق الإنسان في كوبا | Situation of human rights in Cuba |
| لقد تغيرت كوبا إلى الأبد. | Cuba changed forever. |
| فضلا عن ذلك فإن أزمة كاليفورنيا ليست مجرد أزمة اقتصادية. | Moreover, California s crisis is more than an economic one. |
| ولا تحمل أزمة اليورو فضلا عن ذلك خصائص أزمة العملة. | Furthermore, the eurozone crisis does not have the characteristics of a currency crisis. |
| علاقات كوبا ودية مع العراق تعود إلى الاجتماع غير حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوبا عام 1979. | Cuba's friendly relations with Iraq dated back to the Non Aligned Movement meeting held in Cuba 1979. |
| المجموعة أ من كوبا أمريكا 2011 هي واحدة من المجموعات الثلاث من الدول المتنافسة في كوبا أمريكا 2011. | The Group A of the 2011 Copa América was one of the three groups of competing nations in the 2011 Copa América. |
| المجموعة ب من كوبا أمريكا 2011 هي واحدة من المجموعات الثلاث من الدول المتنافسة في كوبا أمريكا 2011. | The Group B of the 2011 Copa América was one of the three groups of competing nations in the 2011 Copa América. |
| المجموعة ج من كوبا أمريكا 2011 هي واحدة من المجموعات الثلاث من الدول المتنافسة في كوبا أمريكا 2011. | The Group C of the 2011 Copa América was one of the three groups of competing nations in the 2011 Copa América. |
| كان غيفارا مهندسا عمليا للعلاقات الكوبية السوفيتية، ثم لعب دورا رئيسيا في جلب الأسلحة النووية والصواريخ الباليستية إلى كوبا من الاتحاد السوفيتي والتي أدت إلى أزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر 1962 وجعلت العالم على شفى الحرب النووية. | Guevara, who was practically the architect of the Soviet Cuban relationship, then played a key role in bringing to Cuba the Soviet nuclear armed ballistic missiles that precipitated the Cuban Missile Crisis in October 1962 and brought the world to the brink of nuclear war. |
| أزمة معو ل مة | Globalized Crisis |
| أزمة ثقة | A Crisis of Trust |
| أزمة فهم | A Crisis of Understanding |
| أزمة كالديرون | Calderon s Cauldron |
| أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
| أزمة اللاجئين | The Refugee Dilemma |
| أزمة البوتينية | The Crisis of Putinism |
| أزمة إنسانية | Humanitarian Crisis |
عمليات البحث ذات الصلة : كوبا - يشرب كوبا - جمهورية كوبا - عاصمة كوبا - أزمة - أزمة - الاستثمار في كوبا - الحصار على كوبا - كوبا من سكر - أزمة حادة - أزمة الإسكان - أزمة السكن