ترجمة "جمهورية البوسنة والهرسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البوسنة - ترجمة : جمهورية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Republic Republic Dominican Czech Republican

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والبوسنة والهرسك دولة ديمقراطية تتألف من كيانين اثنين هما جمهورية صربسكا واتحاد البوسنة والهرسك.
Bosnia and Herzegovina is a complex democratic State comprised of two Entities Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina.
ومراعاة لهذا الهدف، قام مركز الجنس في البوسنة والهرسك بالتعاون مع مركز الجنس في جمهورية صربسكا، وبدعم من اتحاد البوسنة والهرسك، بإعداد مشروع ي عرف باسم المساواة بين الجنسين والإنصاف في البوسنة والهرسك تشترك في تمويله حكومة جمهورية فنلندا.
With this aim, Gender center FBiH, in cooperation with Gender center RS, supported by IBHI, has prepared a project called Gender Equality and equity in BiH , which is co financed by the Government of the Republic of Finland.
في جمهورية صربسكا إلى 218 ك. م. في اتحاد البوسنة والهرسك.
The expenditure for health care per capita in 1999 was from about 100 KM in RS to up to 218 KM in FBiH.
وتمويل الرعاية الصحية في جمهورية صربسكا مماثل للتمويل في اتحاد البوسنة والهرسك.
Health care funding in Republika Srpska is identical to that in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
424 والقانون الساري فيما يتعلق بالأمراض المعدية موروث عن جمهورية البوسنة والهرسك.
The law on infectious diseases that is in force was taken over by succession from the Republic of Bosnia and Herzegovina.
(ج) إعداد تقرير سنوي بشأن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بمنع التمييز على أساس نوع الجنس في البوسنة والهرسك، ولجنة الجنس في جمهورية صربسكا وتقديمه إلى مجلس وزراء البوسنة والهرسك
Prepare annual report on implementation of activities on prevention of discrimination based on gender in BiH, which will be based on the reports from Gender FBiH and Gender RS, and submit it to the Council of Ministers BiH
البوسنة والهرسك
The present report is being issued without formal editing.
البوسنة والهرسك
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH
البوسنة والهرسك
bosnia and herzegovina
البوسنة والهرسك
Original English
البوسنة والهرسك
Legal Advisory Office for Popular Organizations
البوسنة والهرسك
of the Congo
وتقع مستويات عيش زهاء 19 في المائة من سكان البوسنة والهرسك دون عتبة الفقر العامة (حوالي 25 في المائة في جمهورية صربسكا و16 في المائة في اتحاد البوسنة والهرسك).
The living standards of about 19 per cent of the population in Bosnia and Herzegovina are below the general poverty line (approximately 25 per cent in Republika Srpska and 16 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina).
حزب البوسنة والهرسك
Party for Bosnia and Herzegovina
دستور البوسنة والهرسك
The Constitution of Bosnia and Herzegovina
دستور البوسنة والهرسك
Constitution of Bosnia and Herzegovina
(أ) البوسنة والهرسك
Bosnia and Herzegovina
ولكن مستوى المعيشة لنسبة تقترب من 19.5 من السكان في البوسنة والهرسك هو دون خط الفقر العام (نحو 25 في المائة في جمهورية صربسكا و16 في المائة في اتحاد البوسنة والهرسك).
But the living standard of about 19.5 per cent of the population in Bosnia and Herzegovina is below the general poverty line (approximately 25 per cent in Republika Srpska and 16 per cent in the Federation of Bosnia and Herzegovina).
15 ويحدد الدستور تنظيم وسلطات البوسنة والهرسك والعلاقات بين مؤسسات دولة البوسنة والهرسك والكيانين.
The Constitution sets forth the organization and capacities of Bosnia and Herzegovina and relations between Bosnia and Herzegovina State institutions and the Entities.
15 تهيب بالسلطات في البوسنة والهرسك، بما فيها تلك القائمة في جمهورية صربسكا والاتحاد القيام بما يلي
15. Calls upon the authorities of Bosnia and Herzegovina, including those of the Republika Srpska and the Federation
حزب البوسنة والهرسك الوطني
Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS
قانون البوسنة والهرسك للعقوبات
BiH Penal Code
قانون البوسنة والهرسك للانتخابات
BiH Election Law
مؤشرات لاتحاد البوسنة والهرسك
Graph 4
كانت حكومة البوسنة والهرسك حتى 20 ديسمبر 1990 في أيدي عصبة الشيوعيين في البوسنة والهرسك.
The Government of Bosnia and Herzegovina was up to 20 December 1990 in the hands of the League of Communists of Bosnia and Herzegovina.
والنشاط المذكور عرضة للجزاءات بموجب القوانين الجنائية في البوسنة والهرسك واتحاد البوسنة والهرسك وجمهورية صربسكا.
The mentioned activity is subject to sanctions under the Criminal Codes f B H, FB H and RS.
وقد اعتمدت البوسنة والهرسك خطة العمل المتعلقة بمنع الاتجار بالأشخاص في البوسنة والهرسك وشكلت لجنة حكومية لرصد تنفيذ خطة العمل لمنع الاتجار بالأشخاص في البوسنة والهرسك.
Bosnia and Herzegovina adopted the Action Plan for Prevention of Trafficking in People in Bosnia and Herzegovina and formed a State Commission for monitoring the application of the Action Plan for prevention of trafficking in people in Bosnia and Herzegovina.
الأتراك في البوسنة والهرسك، والمعروفين أيضا باسم أتراك البوسنة، من أصول تركية الذين يشكلون أقدم الأقليات العرقية في البوسنة والهرسك.
The Turks in Bosnia and Herzegovina, also known as Bosnian Turks, are ethnic Turks who form the oldest ethnic minority in Bosnia and Herzegovina.
وتعمل المراكز المعنية بالقضايا الجنسانية بنشاط على تشجيع المساواة بين الجنسين في اتحاد البوسنة والهرسك وفي جمهورية صربسكا.
Promotion of gender equality is intensively carried out by the Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska gender centres.
446 وقد وض عت خطة عمل خاصة بالأطفال حتى عام 2010 على مستوى البوسنة والهرسك وكذلك في جمهورية صربيا.
At the level of Bosnia and Herzegovina, and in Republika Srpska, the Action Plan for Children for 2010 was developed.
605 وينظ م التعليم العالي في البوسنة والهرسك على مستوى الكيان في جمهورية صربسكا وعلى مستوى الكانتونات في اتحاد البوسنة والهرسك، حيث يوجد ما مجموعه خمس جامعات على مستوى الكانتونات، تتضمن 62 مؤسسة تعليم عال.
Higher education in Bosnia and Herzegovina is at the level of the Entity in Republika Srpska and at the level of the cantons in the Federation of Bosnia and Herzegovina, where there are five universities in total at the cantonal level, which comprise 62 higher education institutions.
دستور البوسنة والهرسك (اتفاق الإطار العام للسلم في البوسنة والهرسك، المرفق الرابع، المادة 4، الفقرة الثانية)
The Bosnia and Herzegovina Constitution (General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, annex IV, art.
فقد كان متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك خلال كانون الأول ديسمبر 2002، 513 ماركا قابلة للتحويل، وكان في جمهورية صربسكا 365 ماركا قابلة للتحويل (مقارنة بسلة المستهلك وهي 459 ماركا قابلة للتحويل في اتحاد البوسنة والهرسك و458 ماركا قابلة للتحويل في جمهورية صربسكا).
The average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina in December 2002 was KM 513, and in Republika Srpska it was KM 365 (compared with consumer basket of KM 459 in the Federation of Bosnia and Herzegovina and KM 458 in Republika Srpska).
السكان العاملون في البوسنة والهرسك
Work population in BiH
الأمراض الرئيسية في البوسنة والهرسك
Leading illnesses in BiH
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعقوبات
FBiH Penal Code
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل
FBiH Labour Law
قانون البوسنة والهرسك بشأن الاستفتاء
FBiH Law on Referendum
قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية
BiH Law on Citizenship of BiH
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة
RS Law on Pension and Disability Insurance
مركز المرأة في البوسنة والهرسك
Women's position in Bosnia and Herzegovina
مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك
Living standards in Bosnia and Herzegovina
(أ) البوسنة والهرسك والولايات المتحدة.
At the time of its report, one State had been unable to identify any activity by two listed charities on its territory, although it did note that a third had operated there.
خامس عشر البوسنة والهرسك والمنطقة
Bosnia and Herzegovina and the region
السيد دافيدوفيتش (البوسنة والهرسك) 6
Mr. Davidovič (Bosnia and Herzegovina) 6

 

عمليات البحث ذات الصلة : البوسنة والهرسك - البوسنة والهرسك - البوسنة والهرسك - جمهورية صرب البوسنة - صرب البوسنة - البوسنة الهرسك - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا