ترجمة "جمع مزيد من المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مزيد من المعلومات | Further information |
| مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| كانت له مصالح معينة على أهمية الأرصاد الجوية وكيف أن جمع مزيد من المعلومات من القطب الجنوبي يمكن أن يؤدي إلى تنبؤات بالطقس أكثر دقة. | His particular interests were the importance of meteorology and how more information of the South Pole could lead to more accurate weather predictions. |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| جمع المعلومات وتبادلها | Gathering and exchange of information |
| () للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours. | For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
| 1 أساليب جمع المعلومات | Data collection methods |
| (ز) جمع ونشر المعلومات | (g) Collecting and disseminating information |
| ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16. | More information on this course is provided in paragraph 16. |
| مزيد من المعلومات الموضوعية والموثوقة مع عرض متواتر لقضايا المساواة | more objective and reliable information with frequent display of equality issues |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. | For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. | For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel. |
| 19 وقال إن جمع وتحليل واستخدام المعلومات الجغرافية هو نقطة البداية للتنمية المستدامة لأن ضعف جمع وإدارة المعلومات في العديد من المجتمعات. | The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development, because the poor quality of data collection and management in many societies prevented any meaningful plan of action from being undertaken. |
| وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org). | More information on IAH is available at its website (www.iah.org). |
| 3 يتولى المنسق دراسة وتقييم المعلومات الواردة من الدولة الطرف وفقا لطلب اللجنة الحصول على مزيد من المعلومات. | The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information. |
| (ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات | (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information |
| جمع المعلومات المتعلقة بالفساد وتبادلها وتحليلها | Collection, exchange and analysis of information on corruption |
| وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. | See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. |
| توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة | Documentation, information and information technology (IT) |
| ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. | The Team amplifies these with oral presentations as requested. |
| 20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير. | Further information can be found in section IV below. |
| وهذا يتطلب جمع المعلومات والسماح بفسحة من الوقت قبل نشرها. | That requires aggregating information and allowing for suitable delay before publishing it. |
| ويتسم جمع المعلومات من الشركات الصغيرة وغير المحدودة بصعوبة بالغة. | Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult. |
| وأكد أحد الوفود الحاجة إلى تلقي مزيد من المعلومات من غير منظمات الأمم المتحدة. | One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations. |
| ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . |
| ومن المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة في هذا المجال. | It would be helpful to have more information on the measures that had been taken in that area. |
| تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات. | The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations. |
| وتشمل قوى الأمن الداخلي كلا من قوة الشرطة وإدارة جمع المعلومات. | An Internal Security Force includes both a police force and an information gathering department. |
| جمع وتبادل وتحليل المعلومات عن طبيعة الجريمة المنظمة | Collection, exchange and analysis of information on the nature of organized crime |
| (ج) جمع المعلومات التقنية وتعميمها على جميع الأعضاء | (c) collect technical information and circulate it to all the Members |
| ولنفس الغرض جرى تحسين أدوات جمع المعلومات التعليمية. | The tools for collecting educational information were improved for the same purpose. |
| (ب) تقدير المشكلة القدرة على جمع المعلومات وتحليلها | (b) Assessing the problem capacity to collect and analyse information |
| (أ) يستعاض، في الجملة الثانية، عن عبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها وتفسيرها بعبارة جمع المعلومات التي تقوم بها اللجنة وتحليلها . | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| وطلب تقديم مزيد من المعلومات عن البرامج الحكومية لمساعدة ضحايا الاتجار في بلدانهم الأصلية. | He requested more information on Government programmes to assist victims of trafficking in their countries of origin. |
| تجميع مزيد من المعلومات العامة الأساسية عن الظروف السياسية والقانونية التي أدت إلى المحاكمة. | To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial. |
| ويوصي الشباب أيضا بالانتقال من جمع البيانات الذي يركز أساسا على الالتحاق بالمدرسة، إلى جمع المعلومات عن معدلات التسرب من المدرسة. | Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates. |
| وأعربت بعض الأطراف عن اهتمامها بالحصول على مزيد من المعلومات المنشورة بلغات أخرى غير الإنكليزية ومزيد من المعلومات بشأن جهات الاتصال في الأمانة. | Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat. |
| جمع المؤرخ المعلومات حول البحر في القرن الثاني ق.م. | Agatharchides collected information about the sea in the 2nd century BC. |
| سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها | Right to privacy information collection and sharing |
| جمع وتحليل المعلومات عن مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف | To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism |
| انظر الوثيقة FCCC SBI 2005 8 للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الهيكل الجديد للأمانة. | See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام، الهاتف 212 963 5012. | For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510. | For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel. |
| وينبغي تقديم مزيد من المعلومات في مجال الخطوات المتخذة لنزع سلاح ميليشيات جانجاويد في دارفور. | More information was needed on the steps taken to disarm the Janjaweed militias in Darfur. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - المعلومات جمع من - جمع المعلومات من - جمع المعلومات من - مزيد من المعلومات من - مزيد من المعلومات من - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات - جمع المعلومات