ترجمة "جمع البيانات الأولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة : جمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنشطة جمع البيانات | Data collection activities |
| جمع البيانات والبحوث | Data collection and research |
| جمع البيانات والبحوث | Data collection and research |
| باء جمع البيانات، وتصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Statements were also made by the following members of the Permanent Forum Hassan Id Balkassm, Wilton Littlechild, Parsharam Tamang, Otilia Lux de Coti, Nina Pacari Vega, and Aqqaluk Lynge. |
| 1 جمع البيانات ونشرها | Data collection and dissemination |
| ألف أنشطة جمع البيانات | Data collection activities |
| 1 معايير جمع البيانات | Data collection standards |
| مدى ونطاق جمع البيانات | The scope and extent of data collection |
| (د) جمع البيانات (2004) | (d) Data collection (2004) |
| (ب) جمع البيانات وتحليلها. | (b) Data collection and analysis. |
| دال جمع البيانات والبحث | Data collection and research |
| ألف جمع البيانات وإجراء البحوث | Data collection and research |
| ألف أساليب جمع البيانات ونشرها | Data collection and dissemination methods |
| المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها | Methodologies used to collect and analyse the data |
| المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات | Methodological problems in data collection |
| وسيتم جمع البيانات في عام 2006. | Data collection will take place in 2006. |
| 10 إن مستوى جمع البيانات يختلف حسب الأقطار داخل كل منطقة تبعا لوتيرة جمع البيانات، ومدى التغطية القطرية، ونطاق المنافذ. | The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets. |
| دال توصيات لتعزيز جمع البيانات ومعالجة الثغرات | Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps |
| ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية. | Data needed to be collected on appointments to political position. |
| وأعدت استمارات جمع البيانات وأرسلت إلى المناطق. | Data collection forms have been prepared and sent to the regions. |
| ويجرى أيضا جمع البيانات الخاصة بالسلع الاستثمارية. | Data collection for investment goods is also under way. |
| تأخر تقديم هذه الوثيقة للتمكن من جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس بأحدث البيانات. | Follow up report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002 2003 |
| باء الثغرات والتحديات في مجال جمع البيانات ومنهجيته | Gaps and challenges in data collection and methodology |
| ووضعت لها الصيغ النهائية، وأعدت استمارات جمع البيانات. | They have been finalized, and data collection forms have been prepared. |
| ج نظام جمع البيانات (200 066 1 دولار) | c. Data collection system ( 1,066,200) |
| تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا . | The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated. |
| تقاسم البيانات المجمعة مع المنظمات الأخرى والاشتراك في جمع البيانات حيثما كان ذلك مناسبا | Sharing collected data with other organizations and collecting data jointly where appropriate |
| 21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج. | Collecting data to measure results also presents a challenge. |
| 20 تستلزم أنشطة جمع البيانات موارد مالية وبشرية ضخمة. | Data collection activities require considerable financial and human resources. |
| وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية. | All other data collection for the 2005 reference year has been completed. |
| الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples |
| ود عي الأونكتاد إلى تشجيع العمل على جمع هذه البيانات. | UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data. |
| وكذلك يجب على تقرير الرصد العالمي الأول أن يعكس نتائج جمع البيانات العالمية وتقييم هذه البيانات. | Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. |
| وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعد ة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات | The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data |
| مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية) | Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) |
| (د) جمع، وتصنيف وتوليد البيانات المطلوبة للجنة التفاوض الحكومية الدولية | (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee |
| 4 الأولويات والمواضيع الجارية جمع وتبويب البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية | Ongoing priorities and themes data collection and the disaggregation of data on indigenous peoples |
| 116 يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق. | The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund. |
| واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا. | One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis. |
| 10 هدف الصندوق ليس القيام بحملات جمع البيانات في حد ذاتها. | 10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund. |
| (د) تعزيز التشاور بين المستخدم والمنتج بشأن جهود جمع البيانات ونشرها. | (d) Strengthening user producer consultation in data collection and dissemination efforts. |
| مشروع غايغر يهدف إلى جمع وتحليل البيانات المتعلقة بسرقة المواد الإشعاعية | Project Geiger Collects and analyses data on the theft of radiological material |
| ومن المنتظر أن تستمر المنطقة في جمع البيانات في عام 2006. | The region expects to continue data collection into 2006. |
| وفي هذه الحالة، ت طرح عموما مشكلة تنسيق نظم جمع البيانات وتوحيدها. | In such cases, problems generally arise when it comes to coordinating and harmonizing data collection systems. |
| بالمقارنة بالبحث الثانوي، قد يكون الحصول على البيانات الأولية مكلف ا للغاية في إعداد وإجراء البحث. | Disadvantages Compared to secondary research, primary data may be very expensive in preparing and carrying out the research. |
عمليات البحث ذات الصلة : البيانات الأولية - البيانات الأولية - البيانات الأولية - البيانات جمع - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات - جمع البيانات