ترجمة "جعل هذا الترتيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الترتيب - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : جعل هذا الترتيب - ترجمة : جعل - ترجمة : هذا - ترجمة : جعل هذا الترتيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذا فلقد عدنا الى هذا الترتيب، ولكن الترتيب مقلوب | So we're back to this configuration except that this contraption has flipped over. |
| إن هذا الترتيب نتن | This whole setup stinks! |
| دعوني اعلمه، هذا هو هنا هذا هو الترتيب المتفق عليه و إذا قمنا بإتباع هذا الترتيب | Let me label it this right here is, that is the agreed upon order of operations and if we follow these order of operations we should always get to the same answer for a given statement. |
| هذا هو الترتيب الالكتروني للنتروجين | So this is the electron configuration, right here, of nitrogen. |
| ويوضح ذلك الترتيب غير المنتظم كيفية التمكن من جعل مرونة النهج المقترح في مشروع القرار هذا تخدم المصالح المحددة لكل مجموعة بعينها. | That asymmetrical arrangement illustrates how the flexibility of the approach proposed in this draft resolution can be made to serve the specific interests of each particular group. |
| وقد بدأ حاليا تنفيذ هذا الترتيب. | This arrangement is currently at the beginning of its implementation. |
| ونجاح سير هذا الترتيب سوف يعتمد كثيرا جدا على حساسية الرؤساء التنفيذيين المعنيين ورئيس أمانة اﻻتفاقية تجاه احتياجات الترتيب وأدوار كل منهم في هذا الترتيب. | The successful functioning of this arrangement will very much depend on the sensitivity of the executive heads concerned and of the head of the Convention secretariat to the needs of the arrangement and their respective roles therein. |
| بشكل عام فإن هذا الترتيب ما زال قائما اليوم ولكن هناك علامات بحصول تراجع في هذا الترتيب منذ زمن. | Broadly, this arrangement still holds today, though hints of its erosion became evident some time ago. |
| ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد. | This arrangement applies throughout the country. |
| وقد تفهمت الحكومة هذا الترتيب ووافقت عليه. | This arrangement has been understood and accepted by the Government. |
| وقد روعي هذا الترتيب في التقديرات المقترحة. | This arrangement has been taken into account in the proposed estimates. |
| استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. | This arrangement took effect on January 1, 2010. |
| ويقوم هذا الترتيب على أساس احترام الاتفاقين بحذافيرهما. | This arrangement was predicated on the observance of the two Agreements in their entirety. |
| وقد وافقت الجمهوريات الست على هذا الترتيب أيضا. | The six Republics also accepted this arrangement. |
| وقد مكن هذا الترتيب المفوضية من استخدام الصندوق. | This arrangement has enabled UNHCR to utilize CERF. |
| الان ما نعمله هنا هذا يسمى الترتيب الالكتروني | Now what we were doing here, this is called an electron configuration. |
| سوف اكتب هذا بالترتيب الابجدي للأحرف الترتيب الابجدي | I'll write these in the order that the letters in the alphabet alphabetical order. |
| هذا اذا قيمنا بنفس الترتيب الذي اعطي لنا | That's if you just evaluate it the way that they gave it to us. |
| الترتيب | Arrangement |
| الترتيب | Organization |
| الترتيب | Order |
| الترتيب | Order |
| هل تمانعين جعل هذا | Oh, would you mind making that Leonora Eames? |
| هذا جعل الوجوه متذمره | Nothing, just grunted and growled, made a few faces. |
| 3 أما الترتيب الذي اعتمد لمناقشة الأطراف المعنية، في هذا التقرير، فتقرر حصرا حسب الترتيب الأبجدي لأسماء الأطراف. | The order in which the concerned Parties are discussed in the present report is determined solely by the alphabetical order of their names. |
| آنذاك بدا الأمر وكأن هذا هو الترتيب الطبيعي للأمور. | It seemed that this was the natural order of things. |
| ولكن هذا الترتيب لم يدخل حتى الآن حيز التنفيذ. | This arrangement still has not been put into effect. |
| ويشمل هذا الترتيب التنمية البديلة وتقليل الطلب وبناء المؤسسات. | The arrangement covers alternative development, demand reduction and institution building. |
| لكن هذا لا يغير من الترتيب الذي نضرب به | But it doesn't make a difference on the order that you're multiplying. |
| واذا اردت ايجاد الترتيب الالكتروني للسيليكون هنا، كم هذا | And if I wanted to figure out the configuration of silicon, right there, what is it? |
| وعكس الترتيب هذا من أهم وأفضل صفة لعمليات الضرب | And this one of the useful and interesting, actually, kind of properties of multiplication. |
| 2 تنظر الأطراف في الترتيب المشار إليه في الفقرة 1 في مواءمة هذا الترتيب مع المبادئ الأساسية لهذه الاتفاقية. | Parties to an arrangement referred to in paragraph 1 shall consider harmonizing such arrangement with the basic principles of the present Convention. |
| كما أنه يوضح نفس التقدم عندما ينتقل من حروف الترتيب العشوائي الصفري إلى الترتيب الاولي إلى الترتيب الثاني إلى متتاليات الترتيب الثالث | And he shows the same progression from 0th order random letters, to 1st order, 2nd order, and 3rd order sequences. |
| جعل هذا سامي يشعر بالس عادة. | This made Sami feel good. |
| علينا جعل هذا متوفرا للناس. | We have to make this available for people. |
| هذا ما جعل (جوني) هكذا | That's what makes him Johnnie. |
| غباء الترتيب | Rank Stupidity? |
| جاري الترتيب | Sorting |
| تتابع الترتيب | Collate |
| ويسري هذا الترتيب اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣. | This new arrangement is effective 1 November 1993. |
| وستوضح الجوانب المحددة لمثل هذا الترتيب بالتفصيل في الوقت المناسب. | The specific aspects of such an arrangement would be spelled out in due course. |
| وبدأ نفاذ هذا الترتيب اعتبارا من كانون الثاني يناير ٤٩٩١. | This arrangement took effect as from January 1994. |
| إذا كيف نستخرج هذا الترتيب الروائي من هذه القصة الكبيرة | So, how to extract this order of narrative from this larger story? |
| ويمكنني ان اعيد هذا الترتيب بطريقة تجعل التبسيط يكون اسهل | So I can rearrange this, and I will rearrange it so that it's in a way that's easy to simplify. |
| والأن بإمكاننا توليد ممتالية بإستخدام نموذج الترتيب الثاني هذا كالآتي | Now we can generate a sequence using this second order model easily, as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الترتيب - تفعل هذا الترتيب - وبموجب هذا الترتيب - جعل هذا - جعل هذا - جعل هذا - جعل هذا العمل - جعل هذا الالتزام - جعل هذا بالتأكيد - جعل هذا البيان - جعل هذا متاح - جعل هذا الطلب
