ترجمة "جعل هذا بالتأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا أحد الاحتمالات بالتأكيد
That's certainly one possibility.
نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
هذا هو بالتأكيد مشكلة المدونين مثلي.
That is definitely a problem for bloggers such as myself.
هناك بالتأكيد طريقة لجنوني بالتأكيد,بالتأكيد , أسف.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
ان هذا الرجل هو بالتأكيد النبي إبراهيم
That man, of course, was Abraham.
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
Of course, it all depends on how you measure success.
بالتأكيد، سيذهبون للمساجد الثمانين حول هذا البلد الضخم.
For sure, they all will pack the 80 some mosques throughout the length and breadth of this huge country
ولكن هذا بالتأكيد ليس هو الحال القائم حاليا.
Yet this is certainly not the case today.
و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه.
And that's certainly something that anybody can look into.
وخلال ثلاثين يوم ا تقريب ا سنعرف بالتأكيد ما إذا كان هذا سيعمل.
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.
بالتأكيد
Obviously.
بالتأكيد!
Sure!
بالتأكيد
Definitely!
الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
جعل هذا سامي يشعر بالس عادة.
This made Sami feel good.
وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو شكل حميم جدا من الاتصال.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
بينما هذا صحيح ا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيد ا للحفاظ على شباب قلبك.
While it's certainly true, you need to have a good mood to keep yourself young at heart.
بالتأكيد، من الواجب أن يخضع هذا الأمر للتحليل الأنثروبولوجي كونه وثيق الصلة بالموضوع.
It should certainly be the subject of anthropological analysis as it is quite a pertinent subject.
هذا الأمر جعل الن اشطين يعلنون نجاح هذا الإضراب.
This led activists to announce success.
بالتأكيد، تمريرها كفلسفة.
For sure, pass it on as a philosophy.
هو هنا بالتأكيد!
I'm telling you, it's there!
أوافقك الرأي بالتأكيد.
I agree with you absolutely.
كنت لأحرقه بالتأكيد
I would have burned it...
هذا بالتأكيد سيقلل الاختناق المروري الكبير الذي نشهده على طريق الدائرة الرابعة كل يوم!
This will definitely minimize the extreme traffic we are witnessing on the 4th ring road everyday!
ضحك إنها سعيدة بالتأكيد .
It's definitely happy.
لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد!
He said, Your sermons have certainly helped me.
كان فاضل خائفا بالتأكيد.
Fadil was definitely afraid.
بيد أن هذا المبدأ جعل أوروبا مكشوفة للخطر.
This very doctrine left Europe exposed.
وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات.
This would entail multi year planning and budgeting.
وفي الحال قال بالتأكيد نعم .
And he said, on the spot, Absolutely, yes.
بالتأكيد لا ينبغي إستبعاد الأمر.
Definitely they shouldn't be left out.
ابتسم ديما بالتأكيد، أنت تمزحين!
Surely, Dima grinned. You must be joking!
الأمر ممكن بالتأكيد إن أردت.
It is certainly possible if you want it.
مظاهرة التقبيل تهدف بالتأكيد للتعطيل.
Kiss in certainly serves to disrupt.
الابن، بالتأكيد لا شخص أحبك .
Son, someone surely does love you.
لذا، في تدريب الكلاب نصل لهذه الفكرة عن الهيمنة، و مفهوم الكلب القائد بالتأكيد سمعتم عن هذا.
So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this.
وفي هذا الصدد، قال إنه سينظر بشكل جدي بالتأكيد في اقتراح السيدة بوبيسكو بشأن إعداد مبادئ توجيهية.
In that connection, he would certainly give serious consideration to Ms. Popescu's suggestion concerning the preparation of guidelines.
هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية.
It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution.
جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS
That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs.
جعل هذا 95 من سطح الأرض متاحة لايتابس رحلات.
This made 95 of the Earth's surface available to ETOPS flights.
أقصد بالتأكيد يوجد العديد منهم حولنا
I mean, there are certainly plenty of them around.
أنا بالتأكيد أصوت لصالح معاهدة ستارت .
I certainly support the START vote.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
That kind of person will fail for sure.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جعل لعنة بالتأكيد - هذا هو بالتأكيد - هذا هو بالتأكيد - هذا هو بالتأكيد - جعل هذا - جعل هذا - جعل هذا - بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد - بالتأكيد