ترجمة "جعل الحق في كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly, |
واخضع كل شيء تحت قدميه واياه جعل راسا فوق كل شيء للكنيسة | And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church, |
الحق كل الحق وﻻ شيء غير الحق، كما يرد في عبارات مراسم حلف اليمين. | The truth, the whole truth and nothing but the truth, as the oath goes. |
جعل بوتن نفسه مسئولا عن كل شيء بفوزه الحاسم في الانتخابات. | By winning so decisively, Putin has legitimately made himself responsible for everything. |
كما تريد ، دريمان له الحق في معرفة كل شيء | One thing I have to ask you. Anything, dear Dreyman. |
ويبتون في جميع الطلبات، مع القسم علنا على قول كل الحق وﻻ شيء غير الحق. | They will testify on every application, solemnly swearing to tell the whole truth and nothing but the truth. |
I جعل من التفكير في أن الشيء الموت ليست مخيفة بعد كل شيء. | I made it thinking that death isn't a scary thing after all. |
كانوا يحبذون جعل كل شيء مرصوفا بطريقة جميلة. وترك البقايا جانبا. | And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. |
السبب الذي جعل والدي يموت او السبب الذي جعل والدي يفر طيلة حياته بنسبة لي كل شيء متشابه | Whether he killed him... or threatened him so that he had to always be on the run, it's the same to me. |
ويلزم قبل كل شيء جعل المجلس أصدق تمثيلا وأمضى فعالية وأكثر شفافية. | First of all, the Council needs to be made more representative, more effective and more transparent. |
انها لا جعل جريئة إلى حد القول ومع ذلك ، بعد كل شيء. | She did not make so bold as to say, however, after all. |
كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك... | All right, now I want to do a little bit of a thing for you ... |
الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. | Evil men don't understand justice but those who seek Yahweh understand it fully. |
الناس الاشرار لا يفهمون الحق وطالبو الرب يفهمون كل شيء. | Evil men understand not judgment but they that seek the LORD understand all things. |
إلى حد كبير كل شيء آخر، هو كل الحق، إلى جانب هذه النقطة. | Pretty much everything else, all right, is beside the point. |
الآن، لدينا شعور جيد لكيفية عمل كل شيء الحق في الخروج الآن، وأعتقد. | Now, we have a good sense of how everything works out right now, I think. |
وذلك جعل كل شيء يتوقف نوعا ما ولكن بطريقة ما لم ادرك ذلك | So, that kind of stops everything, but somehow I didn't realize like, |
كل الحق ، الآن أريد أن تفعل شيء قليلا من أجلك... (ضحك) | All right, now I want to do a little bit of a thing for you ... (Laughter) |
نعتقد أن لنا الحق في فعل كل شيء بسبب ما لحق بنا من أذى. | We feel like we can do anything, because of what was done to us. |
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون | They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! |
وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون | And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak. |
جعل. تريد الزبائن. والنفايات كل شيء آخر. ولكن إذا كان لدينا وحدة للتقدم gonna | And waste is everything else. |
وهذا زاوية الحق، وأنا أعلم أنه كل شيء غريب لأنه الأبعاد الثلاثة. | This is a right angle, I know it's all weird because it's three dimensions. |
فأولا وقبل كل شيء، جعل الشباب من أنفسهم الداعم الأكبر لتعميم التعليم الشامل للبنات والبنين. | First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys. |
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه . | Behold, you have made my days handbreadths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath. Selah. |
هوذا جعلت ايامي اشبارا وعمري كلا شيء قدامك. انما نفخة كل انسان قد جعل. سلاه . | Behold, thou hast made my days as an handbreadth and mine age is as nothing before thee verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. |
ركزوا جهودكم على جعل شيء ما يحدث. | Put, you know, put your effort on the line to make something happen. |
أستطيع جعل السيارة تقوم بأي شيء أريده | I don't know fear. I do what I want. |
سيرغب كل في جعل الناس أكثر سعادة . | Everybody would like to make people happier. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
حتى هذا الحق هنا، كل شيء إلى اليسار من أن خط اليمين وهناك تحلل. | So this right here, everything to the left of that line right there is glycolysis. |
حيث هذا الجزء هنا، هذا كل شيء الحق هناك، ما هل أن تبسيط إلى | So this part right here, this whole thing right there, what does that simplify to? |
فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله. | He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say. |
حسنا، كل شيء لدينا اداتنا التكامل في المجموعة حتى الآن أنا لا أعتقد أن تساعدنا هنا، الحق | Well, everything we have in our integration tool kit so far I don't think help us here, right? |
حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
ومعهم في ذلك كل الحق. | Eventually, all that wandering was in vain as it did not alleviate the imminent danger from the State security. |
لديهم كل الحق في ذلك. | They have every right to. |
لقد حولت كل عامل مخاطرة الى شيء طبي . كنت أكتب قصصا ، أتكلف قصصا كل يوم ، كنت أحاول جعل الناس ليس بالضرورة جعل الناس تقلق ، بالرغم من أن هذا غالبا ما يحدث | I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. |
كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
كل الحق ولا شئ غير الحق | ...so help you God? |
كانت لحظة قبل ان يحول ما يصل ، وأنا أفكر فقط كيف شاملة في جميع الحق كان كل شيء. | A moment before they turned up, I was just thinking how thoroughly all right everything was. |
لذلك فهناك شيء من كل شيء في كل خلية واحدة. | So there is 'something of everything' in every single cell. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق في كل شيء - جعل كل شيء - جعل الحق - جعل الحق - جعل كل شيء ممكن - كل الحق - في كل شيء - في كل شيء - الحصول على الحق في كل شيء - الحق في كل شيء القيام به - جعل شيء - جعل شيء - كل كل شيء - كل شيء