ترجمة "جعلت دخولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سبب دخولي القصر | After I entered, |
سوف أقوم بتسجيل دخولي . | I'm going to log in. |
حال دخولي الفراش استغرق | Once I get in bed, I'm through. |
ومع دخولي أكثر وأكثر في عالمهم، | And as I plunged deeper and deeper into the deaf world, |
اعقتد بلغت بلاسى مجرد دخولي للامتحان | I think I screwed up the entrance exam... |
كان يواعد والدتكم قبل دخولي حياتها. | He used to keep company with your mother before I cut him out. |
كان يجب أن تغادر عند دخولي | You should've left the minute I came in. |
ثم كان هناك مكالمات تقطع عند دخولي للمنزل | There were phone calls which would end abruptly if I happened to walk in. |
عند دخولي إلى الغرفة كان مستغرقا في قراءة كتاب. | When I entered his room, he was reading a book. |
أدت هذه الحالة إلى دخولي غير الإرادي إلى المستشفى | This incident resulted in my involuntary hospitalization. |
ربما تكون الفتاة التي اتصلت بها أثناء دخولي هنا | Maybe it's the girl you were calling when I came in. |
وبالتالي بالنسبة لي، كان ذلك طريق دخولي إلى عالم العلوم . | So for me, that was my way into it. |
آمين نثرت روحانية كانت أكبر من رهبتي عند دخولي الأول لكنيسة. | Amen. The word conveyed a spirituality that overwhelmed me more than my first visit to a church. |
تمكنت من التحد ث مع أستاذ، د.جاكوب ، وقد وافق على دخولي مختبره. | And I got to go talk to one professor, Dr. Jacobs, who accepted me into the lab. |
كان المطعم ممتلئ عن آخره ولكن ترك شخصان طاولة في لحظة دخولي | It was very full but two people got up from a table just as I came in. |
البطاريق طيور صوتها مرتفع وهي مزعجة حق ا ولذا كنت أتوقع بمجرد دخولي إلى المبنى | Penguins are very vocal birds and really, really noisy, so I expected to walk into this building and be met with this cacophony of honking and braying and squawking. |
جعلت الحمامة تظهر | I make the dove appear. |
جعلت صفقة معها. | I made a deal with her. |
جعلت مني ... إمرأةسيئة | You've made a bad woman of me. |
جعلت أخي يصلح دراجتي. | I had my brother repair my bicycle. |
لقد جعلت حياتي تعيسة. | You just made my life miserable. |
جعلت الحوار يصبح جديا | It enables that conversation to get serious. |
جعلت جدي يظهر كخائن | I made you a sinner. |
لماذا جعلت أباك يتألم | Why did you hurt your father? |
جعلت أجسادنا تعانى بشدة | has made our body suffer so much. |
لقد جعلت لندن تضحك | You made London laugh. |
لقد جعلت ويلبور سعيدا | She made... Wilbur happy. |
جعلت البطاقات، أليس كذلك | You made the cards, didn't you? |
جعلت نفسك عبدا ثانية. | You've made yourself a slave again. |
لقد جعلت حياتنا جحيما | She made life terrible for us. |
لقد جعلت حياتي فاتنة | (women) You've made my life so glamorous |
لقد جعلت حياتي فاتنة | You've made my life so glamorous |
رفعته، جعلت منه رجلا | I raised him, made a man of him. |
جعلت منك ما أنت | Has made you the way |
لقد جعلت الحائط أوسخ .. | You made that wall dirtier! |
و جعلت غيرك يتذوقه | Have you had it tasted? |
قوة الريح جعلت المشي صعبا . | The force of the wind made it difficult to walk. |
جعلت ليلى سامي يدفع الث من. | Layla made Sami pay. |
جعلت مدر سي يتعث ر دون قصد. | I accidentally tripped my teacher. |
جعلت المدر س يتعث ر بدون قصد. | I accidentally tripped the teacher. |
جعلت مدر سي ي فصل عن العمل. | I got my teacher fired. |
لقد جعلت مبناي يبدو مريضا. | It made my building look sick. |
لكن أخيرا جعلت نفسي متورطا | But finally, I got myself involved. |
,أذا جعلت ها نى تبكى | If you make tears come out of Ha Ni's eyes, |
لقد جعلت من التصوير حياتي. | I put photography as my life. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذكر دخولي - جعلت كليا - جعلت الملاحظات - جعلت الخبرات - جعلت كبيرة - جعلت لخدمة - قد جعلت - جعلت لنفسها - جعلت الاستثمار - جعلت الاعتبارات - جعل، جعلت - جعلت اختيار