ترجمة "جزء مأخوذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء - ترجمة : مأخوذ - ترجمة : مأخوذ - ترجمة : جزء - ترجمة : جزء مأخوذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مأخوذ | Obtained |
مأخوذ بذلك التناسق السرمدي الرائع، | Held in a great, gliding rhythm. |
وأنا في نفس الوقت مأخوذ به. | And at the same time, I'm fascinated by it. |
الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل. | The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil. |
هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
والإلهام هنا مأخوذ من برمجيات مصدر مفتوح، | And the inspiration here is taken from open source software. |
٨٦ هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
مأخوذ عن كتاب فى بستان ل رينسكو أكوتاجاوا | Based on In a Grove by Ryunosuke Akutagawa |
مأخوذ من رواية (أيام هادئة) ل (شوغورو ياماموتو) | Based on the Novel Peaceful Days by SHUGORO YAMAMOTO |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man from the finest extract of clay , |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Indeed We created man from a chosen soil . |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man of an extraction of clay , |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And assuredly We created man of an extract of clay . |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And indeed We created man ( Adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) . |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man from an extract of clay . |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man out of the extract of clay , |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Verily We created man from a product of wet earth |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Certainly We created man from an extract of clay . |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created the human from an essence of clay |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And certainly did We create man from an extract of clay . |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We have created the human being from an extract of clay |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And certainly We created man of an extract of clay , |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man from an essence of clay , |
ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Man We did create from a quintessence ( of clay ) |
هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp). | This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP). |
وهذا في الواقع مأخوذ من إحدى الوثائق التي ترجمتها. | This is actually from one of the paper that she translated. |
ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون. | Another is that the name is rooted in a Native American language. |
صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان في 22 نوفمبر 2013. | A of the novel was released on November 22, 2013. |
هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7. | This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7. |
هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CAT C 3 Rev.4. | This chapter is taken from the document CAT C 3 Rev.4. |
وهو مأخوذ من الجمع بين لون الديمقراطيين الاشتراكيين (الأحمر) والليبراليين (الأزرق). | It is derived from the combination of the colour of the social democrats (red) and liberals (blue). |
في مقال قديم مأخوذ من مدونة بعنوان قطرات أنجولا، يصف المدون البرازيلي السوق | In an old article, taken from the blog entitled Angola Drops, the Brazilian blogger describes the market |
ولنعود الآن للدماغ، هذا مأخوذ من فأر معد ل وراثيا يسمى برينبو (دماغ قزحي) | And so coming back to the brain, this is from a genetically engineered mouse called Brainbow. |
والنظام التعليمي ذاك .. مأخوذ تماما من النظام التعليمي التابع لعام 1950 في بريطانيا | That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse. |
والتعريف الذي اقترحته مأخوذ من الموقع الشبكي لمركز التصميم العام التابع لجامعة نورث كارولينا الحكومية . | The definition I have suggested is taken from the website of the North Carolina State University Center for Universal Design. |
لدينا جزء حقيقي، ولدينا جزء وهمي | We have a real part, and we have an imaginary part. |
أنت جزء منها وهي جزء منك | You're part of it, and it's part of you. |
والجزء الوحيد الذي هو طبيعي هو الرقم الد ال على مدى خشونة الس حاب، وهو مأخوذ من الطبيعة. | And the only part which is natural is a number, the roughness of the cloud, which is taken from nature. |
اليوم سوف اعطيكم مثالا مأخوذ من دراستي حول العضو التناسلي الذكري لأعرض لكم كيف ان المعرفة | So today I'm going to give you an example drawn from my penis study to show you how knowledge drawn from studies of one organ system provided insights into a very different one. |
هذا جزء من الإكتئاب, جزء صغير منه | That's a part of depression, a little bit of it. |
الموقع ليس نسخة كاملة ، يمكنك الوصول إلى نطاق مختلف عن النطاق المعتاد، وما تراه مأخوذ من ويكيبيديا. | It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia. |
وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية. | Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English. |
هذا حقيقة مأخوذ من ه ج م ة الذهب بنهر كلوندايك بكندا . هذه هي قافلة الممر الأبيض بين ألاسكا وكولومبيا . | This is actually from the Klondike Gold Rush. This is the White Pass Trail. |
وهذا بالتأكيد جزء من المشكله، لكنه فقط جزء | And that is indeed part of the problem, but only part. |
عمليات البحث ذات الصلة : مأخوذ من - مأخوذ من - مأخوذ من كتاب - الاسم مأخوذ مسبقا - خذ أخذ مأخوذ - الرقم مأخوذ من - المثال مأخوذ من - مأخوذ فى الإعتبار