ترجمة "جزء مأخوذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل عماد عقل. | The movie is based on the biography of the freedom fighter Imad Aqil. |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man from the finest extract of clay , |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Indeed We created man from a chosen soil . |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man of an extraction of clay , |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And assuredly We created man of an extract of clay . |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And indeed We created man ( Adam ) out of an extract of clay ( water and earth ) . |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man from an extract of clay . |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man out of the extract of clay , |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Verily We created man from a product of wet earth |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Certainly We created man from an extract of clay . |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created the human from an essence of clay |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And certainly did We create man from an extract of clay . |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We have created the human being from an extract of clay |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | And certainly We created man of an extract of clay , |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | We created man from an essence of clay , |
| ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض . | Man We did create from a quintessence ( of clay ) |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp). | This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP). |
| ومعتقد آخر هو أن الاسم مأخوذ من للغة الأمريكان الأصليون. | Another is that the name is rooted in a Native American language. |
| صدر فيلم مأخوذ عن الرواية بعنوان في 22 نوفمبر 2013. | A of the novel was released on November 22, 2013. |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7. | This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7. |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CAT C 3 Rev.4. | This chapter is taken from the document CAT C 3 Rev.4. |
| وهو مأخوذ من الجمع بين لون الديمقراطيين الاشتراكيين (الأحمر) والليبراليين (الأزرق). | It is derived from the combination of the colour of the social democrats (red) and liberals (blue). |
| في مقال قديم مأخوذ من مدونة بعنوان قطرات أنجولا، يصف المدون البرازيلي السوق | In an old article, taken from the blog entitled Angola Drops, the Brazilian blogger describes the market |
| ويعتبر الأساس المنطقي هو أن وجود 3 علامات تجارية من أصل 12 في هذه السوق سوف يعطي حصة أكبر عموما من 1 من أصل 10 (حتى وإن كان جزء كبير من حصتها من هذه العلامات التجارية الجديدة مأخوذ من واحدة من الموجودين بالفعل). | The rationale is that having 3 out of 12 brands in such a market will give a greater overall share than having 1 out of 10 (even if much of the share of these new brands is taken from the existing one). |
| الموقع ليس نسخة كاملة ، يمكنك الوصول إلى نطاق مختلف عن النطاق المعتاد، وما تراه مأخوذ من ويكيبيديا. | It's not a complete copy a proxy a mirror. you access a different URL which is not the usual url and what you see is taken from Wikipedia. |
| وت نسب كل كلمة تم إنتاجها بواسطة الخوارزميات إلى معنى أساسي مأخوذ من المفردات الأساسية في اللغة الإنجليزية. | Each word generated by this algorithm was assigned a basic meaning, as taken from Basic English. |
| والنظام التعليمي ذاك .. مأخوذ تماما من النظام التعليمي التابع لعام 1950 في بريطانيا وطبعا قد عدلوه ليصبح أسوء بكثير | That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse. |
| ذ ك ر أكثر من مرة أن رائحة LCL تشبه رائحة الدم، واكتشف لاحقا أنه مأخوذ من دم الملاك الثاني، ليليث. | LCL is repeatedly mentioned to smell like blood and revealed later on to be derived from the blood of the second Angel, Lilith. |
| لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما لل ه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا | For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. |
| لان كل رئيس كهنة مأخوذ من الناس يقام لاجل الناس في ما لل ه لكي يقدم قرابين وذبائح عن الخطايا | For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins |
| هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CMW C L.1، وهو يتضمن التعديلات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية (نيسان أبريل 2005). | This chapter is taken from document CMW C L.1 and embodies amendments adopted by the Committee at its second (April 2005) session. |
| ولكن هناك جزء آخر مهم من تراثنا، وهو جزء بيئي. | But another part of our legacy is environmental. |
| إننا نرى وجوههم ونسمع أصواتهم وه م جزء منا، ونحن جزء منهم. | We see their faces we hear their voices they are a part of us, and we are a part of them. |
| فمن الواضح أن رومني مأخوذ بفكرة مفادها أن العديد من الأميركيين، أو ما يطلق عليهم أبناء شريحة الـ47 ، لا يدفعون ضريبة الدخل الفيدرالية. | Romney is apparently taken with the idea that many Americans, the so called 47 , do not pay federal income tax. |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | Who gives but little , and is niggardly ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And he gave a little , then refrained ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | and gives a little , and then grudgingly ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave little , and then stopped ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little , then stopped ( giving ) ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little , and held back ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | who gave a little , and then stopped ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little , then was grudging ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | gave a little and held off ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | and gives a little , grudgingly ? |
| وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . | And gave a little and then refrained ? |
عمليات البحث ذات الصلة : مأخوذ من - مأخوذ من - مأخوذ من كتاب - الاسم مأخوذ مسبقا - خذ أخذ مأخوذ - الرقم مأخوذ من - المثال مأخوذ من - مأخوذ فى الإعتبار - جزء
