ترجمة "جدة في القانون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

جدة - ترجمة : جدة - ترجمة : جدة - ترجمة : في - ترجمة :
In

القانون - ترجمة :
Law

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جدة !
And you must be his mother.
جدة
Based on the novel by DAVID GOODIS
أصبحت جدة
I've become a grandma
وتم تدريب 150 جدة في سيراليون
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.
غامبيا ذهبنا لنختار جدة في غامبيا
Gambia we went to select a grandmother in Gambia.
هذه هي جدة جدتي.
This is my great great grandmother.
هذه جدة المسكين، (اناتول)
Poor Anatole's grandmother.
من أجل جدة (اناتول)
For Anatole's gran.
أنت ألطف وأطيب جدة في العالم كله
You're the nicest, sweetest grandmother in the whole wide world.
وحصر جدة وحشمون وبيت فالط
Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet,
وحصر جدة وحشمون وبيت فالط
And Hazar gaddah, and Heshmon, and Beth palet,
هذا هو يحتضن جدة زوجته.
This is him embracing his grandmother in law.
كانت جدة الس حاب تجلس هناك.
The granny cloud sits over there.
هذه المرأة هي جدة استثنائية
This woman is an extraordinary grandmother.
من أجل جدة (اناتول)، المسكين
For Anatole's gran.
جدة الصبى و حماة الوصى
The boy's grandmother, the regent's motherinlaw.
وكان يقع على طريق المطار القديم، في مدينة جدة.
It was located on Old Airport Road in Jeddah.
هذه السويد في عام 1830, عندما ولدت جدة جدتي.
This is Sweden, 1830, when my great great grandma was born.
فاذا كان هناك طفل في مأزق نرسل له جدة.
If there's a child in trouble, we beam a Gran.
ونتيجة لذلك فشوارع جدة جميعها مزدحمة حد الاختناق وفي جدة الجميع يملك سيارة من الوزير الى الغفير.
The result is that all the roads are congested as everyone in Jeddah has a car from the minister to the doorman.
وهو في منزله في جدة بعد 137 يوم تحت الاعتقال.
He is back home in Jeddah after 137 days in custody.
المواصلات في جدة لا يوجد مثيلها في أكثر مدن العالم.
There is nothing like the transportation system in Jeddah anywhere else in the world.
ولكن الحالة لا تزال جدة قاسية.
But the situation remains very severe.
هل ستنتظر الى ان اصبح جدة
When I am all old like a grandma?
إن جدة كارمن كاستيللانو كانت عاملة
Carmen Castellano. Her grandmother was a peon.
كارلوتا فالديز كانت ماذا جدة زوجتك
Carlotta Valdes was what, your wife's... grandmother?
تحديث لو نسيت الجواز ماكنت حا انتبه الا في جدة!
Had I, God forbid, forgotten it, I would have only realised that in Paris.
مسجد جدة حيث تم جلد رائف البدوي.
The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today.
أنا متأكد بأنه أقنع جدة عن لافنيا
I am sure Jijaji convinced Nani about Lavanya
كنت أعرف أي جدة أريد أن آخذ
I knew which woman I would like to take.
يشارك المخرج السعودي مازن العنقري فيلمه الوثائقي عن رمضان في جدة.
Saudi filmmaker Mazen Al Angary shares this documentary about Ramadan in Jeddah.
الآن, أكثر ما يخيفني في هذا الأمر و هذه جدة زوجتي
Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother.
مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة.
From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods.
و هذا عندما ولدت جدة والدتي , عام 1863.
And this is when great grandma was born, 1863.
هذه السيدة هي نيني، والتي تعني جدة بالتركية.
This woman is Nine, which means grandma in Turkish.
و هناك جدة واحدة تهتم بالصحة و السلامة.
There's only one granny who manages health and safety.
وخاصة في فصل الصيف الذي يمر على جدة لمدة عشر اشهر في السنة.
They say that Jeddah is at its worst, when you don't have a car to travel between its scattered neighbourhoods and especially in summer, which Jeddah enjoys for 10 months of the year.
في مارس عام 2008 هربت سمر إلى ملجأ النساء دار الحماية في جدة.
In March 2008, she escaped to a women's shelter in Jeddah, the Protection Home.
جدة سيباستيان كانت من أول النساء اللواتي تقلدن منصب قاضية في نافارا.
Sebastian's grandmother is the first woman to hold a position of a judge in Navara.
خلال الأسبوع الماضي وبشكل مشو ق، تم عرض فلم مناحي في جدة والطائف.
Interestingly, last week the movie Manahi was shown in Jeddah and Taif.
لذلك نحن نطلب الجدة، أين هي الوصية يا جدة
We don't know where it is, so we ask Granny, Where is the will, Granny?
لدينا طبيبة أسنان إنها جدة أمية وهي طبيبة أسنان
We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
فا إستدعاني وقال هل تستطيع تدريب 150 جدة لي
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل
It's perfect. I'm beginning to think you have a grandmother.
إمرأة واحدة طالبت مؤخرا بهذا الحق عندما أوصلت أولادها إلى المدرسة في جدة.
One Saudi woman recently claimed that right when she drove her children to school in Jeddah.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جدة - جدة عظيمة - جدة عظيمة - جدة الأمهات - ملحق جدة - في القانون - في القانون - في القانون - في القانون - العلامة التجارية جدة - جدة كبيرة عظيمة