ترجمة "جدة كبيرة عظيمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدة - ترجمة : جدة - ترجمة : جدة - ترجمة : جدة - ترجمة : جدة كبيرة عظيمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كم انت امرأة عظيمة كبيرة | How can one little woman be so big? |
جدة ! | And you must be his mother. |
جدة | Based on the novel by DAVID GOODIS |
كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما. | The euro was always a big gamble, a grand experiment. |
أصبحت جدة | I've become a grandma |
هذه هي جدة جدتي. | This is my great great grandmother. |
هذه جدة المسكين، (اناتول) | Poor Anatole's grandmother. |
من أجل جدة (اناتول) | For Anatole's gran. |
وحصر جدة وحشمون وبيت فالط | Hazar Gaddah, Heshmon, Beth Pelet, |
وحصر جدة وحشمون وبيت فالط | And Hazar gaddah, and Heshmon, and Beth palet, |
هذا هو يحتضن جدة زوجته. | This is him embracing his grandmother in law. |
كانت جدة الس حاب تجلس هناك. | The granny cloud sits over there. |
هذه المرأة هي جدة استثنائية | This woman is an extraordinary grandmother. |
من أجل جدة (اناتول)، المسكين | For Anatole's gran. |
جدة الصبى و حماة الوصى | The boy's grandmother, the regent's motherinlaw. |
وإنها فرصة عظيمة ومتعة كبيرة بالنسبة لي أن أستطيع مشاركة هذا معكم الليلة. | And it's an enormous opportunity and pleasure for me to be able to share this with you tonight. |
ونتيجة لذلك فشوارع جدة جميعها مزدحمة حد الاختناق وفي جدة الجميع يملك سيارة من الوزير الى الغفير. | The result is that all the roads are congested as everyone in Jeddah has a car from the minister to the doorman. |
ولكن الحالة لا تزال جدة قاسية. | But the situation remains very severe. |
هل ستنتظر الى ان اصبح جدة | When I am all old like a grandma? |
وتم تدريب 150 جدة في سيراليون | And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone. |
غامبيا ذهبنا لنختار جدة في غامبيا | Gambia we went to select a grandmother in Gambia. |
إن جدة كارمن كاستيللانو كانت عاملة | Carmen Castellano. Her grandmother was a peon. |
كارلوتا فالديز كانت ماذا جدة زوجتك | Carlotta Valdes was what, your wife's... grandmother? |
مسجد جدة حيث تم جلد رائف البدوي. | The Jeddah mosque where Badawi was allegedly flogged today. |
أنا متأكد بأنه أقنع جدة عن لافنيا | I am sure Jijaji convinced Nani about Lavanya |
كنت أعرف أي جدة أريد أن آخذ | I knew which woman I would like to take. |
أنت ألطف وأطيب جدة في العالم كله | You're the nicest, sweetest grandmother in the whole wide world. |
لفترة قصيرة كانت لديهم قوة كبيرة وبدا أن إمبراطورية يونانية عظيمة ظ هرت بعيدا في الشرق. | For a short time, they wielded great power a great Greek empire seemed to have arisen far in the East. |
اللوبيا عظيمة أيهاالقس, عظيمة | Great blackeyed peas, Reverend. Great. |
في الواقع إذا استمرت الأجيال على هذا النحو يمكنك أن تصبح جد أو جدة للجيل الخامس ولازلت على قيد الحياة، ذرية كبيرة تحلق حولك | In fact, if generations continue the way they are you could be a great great great great grandmother or grandfather, and still be alive, a lot of progeny floating around. |
مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة. | From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods. |
و هذا عندما ولدت جدة والدتي , عام 1863. | And this is when great grandma was born, 1863. |
هذه السيدة هي نيني، والتي تعني جدة بالتركية. | This woman is Nine, which means grandma in Turkish. |
و هناك جدة واحدة تهتم بالصحة و السلامة. | There's only one granny who manages health and safety. |
ممثلة عظيمة و إمرأة عظيمة... | A great actress and a great woman, |
فكرة عظيمة كبيرة وهذا ما كانت تفعله الدواوين في عصر التنوير او المعارض الفنية في عصر الحداثة | That's why, for instance, the coffee house in the Age of the Enlightenment or the Parisian Salons of Modernism were such engines of creativity because they created a space where ideas could mingle and swap and create new forms. |
أعتقد أنها عملية عظيمة عظيمة جدا | I think it's a great, great process. |
هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة | That's great news. |
وكان يقع على طريق المطار القديم، في مدينة جدة. | It was located on Old Airport Road in Jeddah. |
هذه السويد في عام 1830, عندما ولدت جدة جدتي. | This is Sweden, 1830, when my great great grandma was born. |
لذلك نحن نطلب الجدة، أين هي الوصية يا جدة | We don't know where it is, so we ask Granny, Where is the will, Granny? |
فاذا كان هناك طفل في مأزق نرسل له جدة. | If there's a child in trouble, we beam a Gran. |
لدينا طبيبة أسنان إنها جدة أمية وهي طبيبة أسنان | We have a dentist she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. |
فا إستدعاني وقال هل تستطيع تدريب 150 جدة لي | So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers? |
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل | It's perfect. I'm beginning to think you have a grandmother. |
عمليات البحث ذات الصلة : جدة عظيمة - جدة عظيمة - جدة الأمهات - ملحق جدة - العلامة التجارية جدة - جدة في القانون - كلمات عظيمة - قرود عظيمة - بداية عظيمة - عناية عظيمة