ترجمة "جائزة بموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بموافقة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Consent Approval Approved Blessing Award Prize Nobel Prize Award

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نشرت بموافقة رامي
Photo used with Rami's permission
استخدمت بموافقة PRI
Used with PRI's permission.
استخدمت الصورة بموافقة ليلى.
Photo courtesy of Leila.
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
(ك) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
k Subject to General Assembly approval.
(ز) رهنا بموافقة الجمعية العامة.
g Subject to approval by the General Assembly.
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
جائزة سلام
An Inconvenient Peace Prize
org كتبته دورنا سافاروفا ون شر بموافقة المصدر.
Republished with permission.
وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود.
Those rules were generally well received by delegations.
وقد ط لبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
Additional resources were requested pending management approval.
جائزة باتي فيبر Batty Weber Prize هي جائزة أدبية وطنية في لوكسمبورغ.
The Batty Weber Prize or Prix Batty Weber is Luxembourg's national literary prize.
جائزة الأسد الذهبي هي أرفع جائزة تعطى للفيلم في مهرجان البندقية السينمائي .
The Golden Lion () is the highest prize given to a film at the Venice Film Festival.
جائزة نادي القصة.
Club Story award.
وقد تتضمن الزيارة جلسات استماع، بموافقة الدولة الطرف
Visits may, with the consent of the State party, include hearings
ولذا وضعت هدفا. قلت سوف أربح جائزة، لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها.
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life.
وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل.
The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor.
ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.
53 جائزة نوبل للسلام.
Nobel Peace Prize.
1979 جائزة هـ. إ.
1979 H. I. Corne Prize in Contracts
1979 جائزة ل. د.
1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared)
وقد فازت المجموعة أيضا على جائزة في 2008 وهي جائزة القرص الذهبي للمبيعات الرقمية العالية.
The group also won an award at the 2008 Golden Disk Awards a month later for high digital sales.
جائزة IEEE للإنترنت تأسست جائزة IEEE الإنترنت من قبل مجلس الإدارة IEEE في يونيو 1999.
IEEE Internet Award is a Technical Field Award of the IEEE that was established by the IEEE Board of Directors in June 1999.
أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.
وفي عام 1995، حصل على جائزة غرانفيل ستانلي هال، جائزة الجمعية الأمريكية للطب النفسي (APA).
In 1995, He won the G. Stanley Hall Award of the American Psychological Association (APA).
جائزة سيدني للسلام هي جائزة ت منح من مؤسسة سيدني للسلام الغير ربحية والمرتبطة بجامعة سيدني.
The Sydney Peace Prize is awarded by the Sydney Peace Foundation, a not for profit organisation associated with the University of Sydney.
وفي عام 1862، أنشأ الكونغرس وزارة الزراعة بموافقة لنكولن.
In 1862, Congress created, with Lincoln's approval, the Department of Agriculture.
التنظيم المقترح للأعمال الوارد أدناه مرهون بموافقة لجنة المخدرات.
The timetable shown below is subject to approval by the Commission on Narcotic Drugs.
وعند الطلاق، يسمح للزوجة بمغادرة بيت الزوجية بموافقة المحكمة.
On divorce, the wife was allowed to leave the marital home with the approval of the courts.
حصل فون بهرنغ على جائزة جائزة نوبل في الطب لدوره في اكتشاف وتطوير مصل لعلاج الخناق.
Von Behring won the first Nobel Prize in medicine in 1901 for his work on diphtheria.
جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
ومشروع القانون الرامي إلى اعتماد هذا البروتوكول قد حظي بموافقة مجلس النواب في 23 أيلول سبتمبر 2003، وأيضا بموافقة مجلس الشيوخ في 11 أيار مايو 2004.
The Bill seeking approval of this protocol was passed by the House of Representatives on 23 September 2003 and adopted by the Senate on 11 May 2004.
جائزة سيدني للسلام عام 2007.
Sydney Peace Prize 2007.
مدرسون حاصلون على جائزة التفوق
Honor roll students (individuals)
1979 جائزة الملازم م. م.
1979 Isbister Undergraduate Scholarship for Highest Standing
قمة المجد كانت عام 2007 عندما حصلت على جائزة هذا البلد رابع اعلى جائزة وطنية لمساهمتي للفن
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art.
جائزة آرثر سي كلارك جائزة بريطانية تمنح لأفضل رواية في الخيال العلمي يتم نشرها في المملكة المتحدة.
The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year.
ويقوم الأمين العام بتعيين المرشحين الأعضاء، رهنا بموافقة الجمعية العامة.
Candidate members are nominated by the Secretary General, and are subject to the approval of the General Assembly.
وأعلن الرئيس أن مشروع الرسالة لم يحظ بموافقة الجلسة العامة.
The President announced that the draft message had not met the approval of the plenary.
ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Permission to speak on the closure of the debate
ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shal1 have the same effect as closure by the consent of the Committee.
ويكون لهذا الإقفال نفس المفعول الذي يكون للإقفال بموافقة اللجنة.
Such closure shall have the same effect as closure by consent of the Committee.
تلقى الفيلم العديد من الترشيحات لعدد من الجوائز من ضمنها جائزة جولدن جلوب، و جائزة نقابة ممثلي الشاشة، و جوائز الروح المستقلة و 4 ترشيحات لـ جائزة اختيار النقاد للأفلام.
The film also received several major award nominations, including for a Golden Globe, a Screen Actors Guild Award, two Independent Spirit Awards and four Critics' Choice Movie Awards.
فاز الفيلم بسبعة جوائز أبرزها جائزة أفضل فيلم، جائزة أفضل موسيقى وأفضل تصوير سينمائي وأفضل مونتاج وأفضل مخرج.
The film took home a total of seven Cesars, most notably for best feature film, but also including for best original music, best sound, best cinematography, best editing and best director.
أصبح راسل أول من تلقى جائزة القدس عام 1963 وهي جائزة تمنح للكتاب المعنيين بحرية الفرد في المجتمع.
In 1963 he became the inaugural recipient of the Jerusalem Prize, an award for writers concerned with the freedom of the individual in society.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بموافقة - بموافقة من - بموافقة العامة - إنهاء بموافقة - قوبلت بموافقة - بموافقة مشتركة - العمل بموافقة - رهنا بموافقة - إلا بموافقة - جائزة جائزة - جائزة