ترجمة "جئت من خلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خلال - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جئت من بلخ | 'I come from Balkh' |
| من أين جئت بالساعة | Where did you come by the watch? |
| جئت | I came. |
| فقلت من أين جئت بهذا | And I said, Where'd you get that from? |
| جئت إلى هنا من قبل. | I've been here before. |
| جئت هنا بالأمس. | I came here yesterday. |
| جئت مع أصدقائي. | I came with my friends. |
| لقد جئت كسائح . | I came as a tourist. |
| لقد جئت لأستشيرك. | I have come to ask you for your opinion. |
| هل جئت وحدك | Did you come here alone? |
| لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل. | Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill. |
| لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكم ل. | Think not that I am come to destroy the law, or the prophets I am not come to destroy, but to fulfil. |
| من غرفة الأخبار وسط غز ة، لا أستطيع تصديق صوت القصف، على الرغم من أنهم يستهدفون المنطقة التي جئت منها للتو كما فعلوا ذلك خلال الليل. | From the news office in central Gaza, I cannot believe the sounds of bombing, though they are targeting the area from which I ve just come, as they did throughout the night. |
| لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. | Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword. |
| لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا. | Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword. |
| جئت سيرا على الأقدام. | I came on foot. |
| لقد جئت لزيارة صديقتي. | I've come to visit my girlfriend. |
| جئت لأتحدث عن الموت. | I don t know. I came to talk about death. |
| كيف جئت إلى هنا | How did you come here? |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That is why I came here. |
| جئت إلى اليابان العام الماضي. | I came to Japan last year. |
| لهذا السبب جئت الى هنا. | That's why I came here. |
| إذا جئت إلى هنا إنه ذكي. | If I come over here He's smart. |
| لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول. | I've come to see Jamal. Come in. |
| فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . | Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me? |
| فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . | Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? |
| جئت البارحة بالكاد بعد مغادرة الفريق الطبي. | I came yesterday just after the medical team had left. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Then I came to the regions of Syria and Cilicia. |
| وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية. | Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia |
| بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان. | Honestly, I just came to see what this place was like. |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then I said, Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll. |
| وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين . | Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings |
| حينئذ قلت هانذا جئت. بدرج الكتاب مكتوب عني | Then said I, Lo, I come in the volume of the book it is written of me, |
| وبعد سنين كثيرة جئت اصنع صدقات لامتي وقرابين . | Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings. |
| وبدافع من منتهى الاحترام والأمل الكبيرين، جئت إلى هنا اليوم لمخاطبة الأمم المتحدة. | It is with the greatest respect and hope that I appear here today to address the United Nations. |
| جئت لأفغانستان في 1990 للعمل في مستشفى لضحايا الحرب. | I arrived in Afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims. |
| جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. | I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. |
| جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت. | I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled? |
| وسوف تكون منها هذه الأسئلة من أين جئت لماذا أنا هنا أين أنا ذاهب | And it'll be on these questions where did I come from? Why am I here? Where am I going? |
| إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . | It is surely your opponents whose line will come to end . |
| إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . | Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness . |
| إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . | Surely he that hates thee , he is the one cut off . |
| إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . | Verily it is thy traducer who shall be tail less . |
| إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . | For he who makes you angry ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) , he will be cut off ( from every good thing in this world and in the Hereafter ) . |
| إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . | He who hates you is the loser . |
عمليات البحث ذات الصلة : جئت - جئت - لقد جئت من - قد جئت - جئت ل - جئت فقط - جئت هناك - جئت عبر - جئت شيئا - يجب جئت - جئت لنقدر - جئت لك - جئت عبر - كيف جئت