ترجمة "لقد جئت من" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد جئت كسائح . | I came as a tourist. |
| لقد جئت لأستشيرك. | I have come to ask you for your opinion. |
| لقد جئت لزيارة صديقتي. | I've come to visit my girlfriend. |
| لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول. | I've come to see Jamal. Come in. |
| بصراحة لقد جئت في باديء الأمر لتفقد المكان. | Honestly, I just came to see what this place was like. |
| لقد جئت الى هنا لأبدا ثورة غذائية التي أؤمن بها بشدة. | I came here to start a food revolution that I so profoundly believe in. |
| لقد ط لب مني الحديث قليلا عن نفسي ومن أين جئت، وكاميرون، لا أعرف كيف رتبت للهروب من هذه الجزئية، لكني أعتقد أن بناء الجسور مهم للغاية بالنسبة لي بسبب خلفيتي التي جئت منها. | I was asked that I speak a little bit about where I personally come from, and Cameron, I don't know how you managed to get out of that one, but I think that building bridges is important to me because of where I come from. |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she brought the child to her people . They exclaimed O Mary , you have done a most astonishing thing ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | So carrying him in her arms , she brought him to her people they said , O Maryam , you have indeed committed a great evil ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she brought the child to her folk carrying him and they said , ' Mary , thou hast surely committed a monstrous thing ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she brought him to her nation carrying him . They said Maryam ! assuredly thou hast brought a thing unheard Of . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she came to her people , carrying him . They said , O Mary , you have done something terrible . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she came to her people , carrying her baby . They said O Mary ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she brought him to her own folk , carrying him . They said O Mary ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then carrying him she brought him to her people . They said , O Mary , you have certainly come up with an odd thing ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | She came to her nation , carrying him and they said ' O Mary , you have committed a monstrous thing . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Then she brought him to her people , carrying him . They said , O Mary , you have certainly done a thing unprecedented . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | She took him to her people and they said , Mary , this is indeed an strange thing . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | And she came to her people with him , carrying him ( with her ) . They said O Marium ! surely you have done a strange thing . |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | Carrying her child , she brought him to her people . They said , O Mary , you have indeed done something terrible ! |
| فأتت به قومها تحمله حال فرأوه قالوا يا مريم لقد جئت شيئا فريا عظيما حيث أتيت بولد من غير أب . | At length she brought the ( babe ) to her people , carrying him ( in her arms ) . They said O Mary ! truly an amazing thing hast thou brought ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she brought the child to her people . They exclaimed O Mary , you have done a most astonishing thing ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | So carrying him in her arms , she brought him to her people they said , O Maryam , you have indeed committed a great evil ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she brought the child to her folk carrying him and they said , ' Mary , thou hast surely committed a monstrous thing ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she brought him to her nation carrying him . They said Maryam ! assuredly thou hast brought a thing unheard Of . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she came to her people , carrying him . They said , O Mary , you have done something terrible . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she came to her people , carrying her baby . They said O Mary ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she brought him to her own folk , carrying him . They said O Mary ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then carrying him she brought him to her people . They said , O Mary , you have certainly come up with an odd thing ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | She came to her nation , carrying him and they said ' O Mary , you have committed a monstrous thing . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Then she brought him to her people , carrying him . They said , O Mary , you have certainly done a thing unprecedented . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | She took him to her people and they said , Mary , this is indeed an strange thing . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | And she came to her people with him , carrying him ( with her ) . They said O Marium ! surely you have done a strange thing . |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | Carrying her child , she brought him to her people . They said , O Mary , you have indeed done something terrible ! |
| فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى . | At length she brought the ( babe ) to her people , carrying him ( in her arms ) . They said O Mary ! truly an amazing thing hast thou brought ! |
| جئت من بلخ | 'I come from Balkh' |
| حسنا , لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب. | Well, I've come up with seven things that, I think, show how you can take these lessons from games and use them outside of games. |
| لقد جئت متأخرا اليوم. لقد رجوت أن أكون هنا بالأمس، بسبب صهري كان في آخر 48 ساعة له، على الأرجح قبل أن يموت بسبب السرطان. | I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer. |
| من أين جئت بالساعة | Where did you come by the watch? |
| لقد جئت للتو من جولة أستغرقت قرابة الشهر متحدثا في ثلاثة قارات مختلفة، ولن أدخل في تفاصيل ذلك، لكنها كانت شيئا مدهشا . | I just came off a nearly month long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing. |
| جئت | I came. |
| فقلت من أين جئت بهذا | And I said, Where'd you get that from? |
| جئت إلى هنا من قبل. | I've been here before. |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد جئت من قبل - لقد جئت ل - جئت - جئت - جئت من خلال - قد جئت - جئت ل - جئت فقط - جئت هناك - جئت عبر - جئت شيئا - يجب جئت - جئت لنقدر - جئت لك