ترجمة "كل خمس عشرة دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خمس عشرة دقيقة فقط. | Only fifteen minutes. |
| قال سائق الشاحنة انتظروا خمس عشرة دقيقة، ثم اذهبوا بعيد ا . | Wait for 15 minutes and then go away from here, the truck s driver told us. |
| تستغرق رحلة القطار حوالي خمس عشرة دقيقة من البلدة إلى الساحل. | The train journey takes approximately fifteen minutes from the town to the Causeway. |
| وبعد خمس وأربعين دقيقة توفي ويلبي . | Forty five minutes later, he was dead. |
| وفي غضون خمس عشرة دقيقة من اختفاء وجه الجنرال من على الشاشة، أعلنت أربعين وحدة من وحدات الجيش في الجزائر ولاءها له. | Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. |
| رد ا على ذلك التصريح انخفض الفرنك مقابل اليورو إلى 1.22 فرنك من 1.12 فرنك وفقد 9 مقابل الدولار الأمريكي خلال خمس عشرة دقيقة. | In response to the announcement the franc fell against the euro, to 1.22 francs from 1.12 francs and lost 9 against the U.S. dollar within fifteen minutes. |
| المادة (202) يعاقب بالسجن من ثلاث سنوات إلى خمس عشرة سنة كل من | Article 202 The penalty of imprisonment of 3 to 15 years shall be imposed on any person who |
| لاحقا ، وبعد حوالي خمس عشرة دقيقة عاد الجندي للسيارة وسلم الفتيات حقائبهن، ولكن أبقى على الهواتف المحمولة بحيث لا يسجلن أي لقطات أو يتصلن بأقاربهن. | About 15 minutes later, the soldier returned to the car, handing the girls back their bags, but keeping their mobile phones so that they don't record any footage or call their relatives. |
| وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. | It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row. |
| وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. | And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. |
| الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا | African States fifteen Member States |
| الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا | Asian States fifteen Member States |
| كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط. | At the time, we were just fifteen years old. |
| (أ) الدول الأفريقية خمس عشرة دولة عضوا | (a) African States fifteen Member States |
| (ب) الدول الآسيوية خمس عشرة دولة عضوا | (b) Asian States fifteen Member States |
| كل دقيقة | Every Minute |
| خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال. | The waters prevailed fifteen cubits upward, and the mountains were covered. |
| والنوبات تكون قصيرة عادة أقل من خمس عشرة ثانية. | The seizures are brief usually less than fifteen seconds. |
| خمس عشرة ذراعا في الارتفاع تعاظمت المياه. فتغطت الجبال. | Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered. |
| كل 15 دقيقة | Every 15 Minutes |
| كل 30 دقيقة | Every 30 Minutes |
| كل 60 دقيقة | Every 60 Minutes |
| وفي محاكمة تقول التقاريرأنها استغرقت خمس عشرة دقيقة أك د مالكبور بأن ه لا يعرف كيف استخدم الآخرون برنامجه وكيف عد لوا شفرة المصدر لأن ها ن ش رت على جيت هب GitHub ، وهو مستودع للشيفرات مفتوحة المصدر. | In a trial that reportedly lasted 15 minutes, Malekpour testified that he did not know how his program and code had been used and developed by others, as it was distributed on GitHub, an open source code repository. |
| واستمر حوالى خمس عشرة سنة، وبعد ذلك المجالات للسلطة في كل من الأوامر الدينية والسياسية أصبحت أكثر معرفة تعريفا جيدا. | It lasted about fifteen years, after which the domains of authority of both the political and religious orders became more well defined. |
| للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | The hangings for the one side were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three |
| وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. | Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away. |
| للجانب الواحد استار خمس عشرة ذراعا. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة. | Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off |
| أقسم في شهادة خطية في 3 أكتوبر 2000، أنه قد صور سبع وعشرين دقيقة من الحادث الذي قال إنه استمر خمس وعشرين دقيقة. | He swore in an affidavit on October 3, 2000, that he had filmed 27 minutes of the incident which he said had lasted 45 minutes. |
| وصلت الرسالة في 12 تموز يوليو في السابعة وأربع عشرة دقيقة صباح ا. | The message arrived at 7 14 pm on July 12. |
| يتغير العالم كل دقيقة. | The world is changing every minute. |
| وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | For the other side shall be hangings of fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| وللجانب الثاني خمس عشرة ذراعا من الاستار. اعمدتها ثلاثة وقواعدها ثلاث. | And on the other side shall be hangings fifteen cubits their pillars three, and their sockets three. |
| في أعقاب المجاعة، حوالي عشرة آلاف شخص واحد على خمس سكان آيسلندا. | In the following famine, around ten thousand people died, one fifth of the population of Iceland. |
| واليوم يعادل هذا الوقف نظيره لدى جامعة هارفارد. ويشمل الوقف خمس عشرة جامعة. | Today, that endowment is roughly equal to that of Harvard University and spread over 15 universities. |
| فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة . | They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. |
| فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة . | And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| وفي غضون خمس عشرة دقيقة من اختفاء وجه الجنرال من على الشاشة، أعلنت أربعين وحدة من وحدات الجيش في الجزائر ولاءها له. وتم إقناع الرجال عند المتاريس بترك معاقلهم أما قادة التمرد فإما اعتقلوا أو فروا إلى أسبانيا. | Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain. |
| 17 وكانت ممثلة أيضا خمس عشرة منظمة حكومية دولية وخمس وعشرون منظمة غير حكومية. | Fifteen intergovernmental and twenty five non governmental organizations were also represented. |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| اذن خلال ثمانية عشر دقيقة، أو عشر دقائق، أو خمس دقائق، عليك أن توصل جميع مالديك من مميزات مختلفة. | So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد موت يوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد وفاة يهوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
| وعاش امصيا بن يوآش ملك يهوذا بعد موت يوآش بن يهوآحاز ملك اسرائيل خمس عشرة سنة. | And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمس عشرة بالمئة - كل دقيقة - كل دقيقة - كل دقيقة - كل دقيقة - كل خمس سنوات - كل خمس دقائق - كل عشرة أيام - خمس - عشرة - كل دقيقة مجانية - كل 15 دقيقة