ترجمة "ثقافة الاحترام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحترام - ترجمة : ثقافة - ترجمة : ثقافة الاحترام - ترجمة : ثقافة - ترجمة : ثقافة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما يقد م الإصلاح أساسا متينا لنشر ثقافة السلم وتوطيد الاحترام بين الثقافات والحضارات. | The reform also offered a strong foundation for disseminating a culture of peace and strengthening respect among cultures and civilizations. |
ومبادئ الاحترام والتسامح والكرامة هذه أساسية لتنمية ثقافة سلام، كما جاء في المادة 3 من الإعلان. | Those principles of respect, tolerance and dignity are also intrinsic to developing a culture of peace, as outlined in article 3 of the Declaration. |
الاحترام | Respect. |
الاحترام . | Respect. |
4 7 وضع وتنفيذ مشاريع مشتركة تهدف إلى نشر المعلومات عن ثقافة وتقاليد شعوبها، وتعزيز الاحترام المتبادل وعلاقات حسن الجوار بين الشعوب. | 4.7 Elaboration and implementation of joint projects, aimed at disseminating information on culture and traditions of their peoples, promoting mutual respect and good neighborly relations between peoples. |
انه الاحترام. | It's respect. |
!هذه أفضل طريقة لكسب الاحترام قتل شرطي سيجلب لك الاحترام | It'll help us. |
على الاحترام والوفاء | Amen. |
ومن خلال هذا الدعم سنسهم في ترسيخ ثقافة المحاسبة على أخطر الجرائم في العالم، وسنسهم في نهاية المطاف في الاحترام العالمي للإنسانية المشتركة التي تربطنا جميعا. | Through such support we will be contributing to the entrenchment of a culture of accountability for the world's most serious crimes and, ultimately, to universal respect for the common humanity that binds us all. |
ليس من الصعب الاتفاق على الاحترام الأساسي لحقوق الإنسان ودعم هذا الاحترام. | Basic respect for human rights and dignity are not difficult to agree upon and enforce. |
36 وت عتبر ثقافة الامتثال نقيض ثقافة عدم الاستجابة . | A culture of compliance is the antithesis of a culture of non responsiveness . |
ولنستثمر في ثقافة عالمية، ثقافة تسامح واحترام متبادل. | Let us invest in a global culture of tolerance and mutual respect. |
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، | Yours sincerely, |
وهي تستحق الاحترام والتقدير. | She deserves respect and recognition. |
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام | Yours sincerely, |
وقلت، مع كل الاحترام، | And I said, With all due respect, |
هذا البركان يتطلب الاحترام | That volcano demands respect. |
لدي بعض الاحترام لذلك | I've got a little respect for that. |
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق. | A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating. |
وأكد الخبراء عزمهم على تعبئة المجتمع الدولي دعما للتعليم كأداة أساسية لتنمية ثقافة الاحترام المتبادل والتسامح بين المجتمعات والمجموعات وكفرصة هامة تتاح لضحايا التمييز للتغلب على ضعف مكانتهم. | The experts confirmed their determination to mobilize the international community in support of education as a central tool for developing a culture of mutual respect and tolerance among societies and groups, as well as offering an important opportunity for victims of discrimination to overcome their disempowerment. |
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. | Ours is a guilt culture theirs a shame culture. |
المرحلة الأولى هي حرفيا ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
ثقافة الرشوة | Culture of bribery? |
ثقافة التسامح | Culture of Tolerance |
ثقافة قومية | Sports Ninety five National culture |
ثقافة جنسية | Sex education! |
وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. | It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. |
هؤلاء الأصدقاء يستحقون الاحترام والانتباه. | These friends deserve respect and attention. |
لنتوقف عن تقديم الاحترام الزائد. | Let's all stop being so damned respectful. |
أول مبدأ للمساعدة هو الاحترام. | The first principle of aid is respect. |
عرفت كريق وأكن له الاحترام | I knew Craig and respected him. |
الجميعيثنونعليك.. لأنك تستحق الاحترام حقا .. | The applause was muted, because a lion commands respect, but you deserved an ovation. |
وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. | Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. |
amp quot للقراءة فقط amp quot ثقافة. ثقافة حيث يستهلك الإبداع | read only culture. A culture where creativity is consumed but the consumer is not a creator. |
ثقافة المغامرة التجارية | The Culture of Entrepreneurship |
45 ثقافة السلام | Culture of peace |
43 ثقافة السلام. | Culture of peace. |
تعزيز ثقافة السلام | Promotion of a culture of peace |
حماية ثقافة الأقليات | The Latvian National Opera offers, as far as it is possible, tickets at reduced prices. |
مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
استهلاك... ثقافة استهلاكية... | Consumer culture... |
(هـ) ضمان الاحترام الكامل لحرية التعبير | (e) To ensure full respect for freedom of expression |
وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير. | Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration. |
وتكن الهند كل الاحترام للأمم المتحدة. | India has a special regard for the United Nations. |
وهو شخص أكن له كل الاحترام | His career I admire a lot. |
عمليات البحث ذات الصلة : خالصا الاحترام - قدم الاحترام - الاحترام الواجب - كسب الاحترام - تستحق الاحترام - حقوق الاحترام - الاحترام الكامل - تحت الاحترام - عنوان الاحترام - كل الاحترام