ترجمة "ثاني أهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعد مرتفعات الأنديز ، وهو ثاني أهم منطقة في النشاط الاقتصادي . | After the Andean highlands, it is the second most important region in economic activity. |
| ٧٧ تعتبر السياحة ثاني أهم قطاعات اﻻقتصاد بعد تعدين النيكل. | 77. Tourism is seen as the second most important sector of the economy after nickel mining. |
| وقد نمت المدينة من مستوطنة العصر الحجري إلى مدينة بولندا ثاني أهم. | The city has grown from a Stone Age settlement to Poland's second most important city. |
| وهي ثاني أهم بطولة وطنية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا. | It is the second most important national title in German football after the Bundesliga championship. |
| ي ع د نهر أرنو ثاني أهم نهر في وسط إيطاليا بعد نهر التيبر. | It is the most important river of central Italy after the Tiber. |
| إن فرض ضرائب على ثاني أكسيد الكربون هو أهم وسيلة للحد من انبعاثات هذا الغاز. | Taxes on CO2 are the most important means of limiting CO2 emissions. |
| وبالنسبة لهذه البلدان عموما تشكل التحويلات ثاني أهم مصدر لرؤوس الأموال، حيث يفوق تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية. | For those countries as a whole, remittances represent the second most important source of capital surpassing ODA flows. |
| يعد هذا القمر ثاني أهم عنصر في نظام مراقبة الأرض (EOS)، وأطلق بعد قمر تيرا (1999) وأورا (2004). | It is the second major component of the Earth Observing System (EOS) preceded by Terra (launched 1999) and followed by Aura (launched 2004). |
| ويتمثل المحور الرئيسي للبرنامج في مجموعة التدابير الرامية للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وهو أهم غازات الدفيئة. | The centrepiece of the programme is the set of measures designed to limit emissions of carbon dioxide (CO2), the most important greenhouse gas. |
| ١٧ وقد استمر التهديد المحيق بصيد اﻷسماك، الذي يعتبر ثاني أهم اﻷنشطة اﻻقتصادية، بسبب قيام سفن أجنبية تستخدم تقنيات صيد متطورة بسرقة اﻷسماك. | 17. Fishing, the second most important economic activity, has continued to be threatened because of poaching by foreign vessels using sophisticated fishing techniques. |
| ثاني عشر | XII. |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشـر | XII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني وعشرين | XXII |
| أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| أهم عبرانيون فانا ايضا. أهم اسرائليون فانا ايضا. أهم نسل ابراهيم فانا ايضا. | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| لكن أتعرفون ماذا والدها، الذي كان بدينا ، مات بين يديها. ثم ثاني أهم رجل في حياتها، عمها، مات جراء السمنة. والآن والدها بالتبني يعاني من السمنة. | But you know what? Her father, who was obese, died in her arms, And then the second most important man in her life, her uncle, died of obesity, and now her step dad is obese. |
| ثاني عشر النتائج | Conclusions |
| ثاني عشر الانتخابات | Methods of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 145 59. |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 184 61. |
| ثاني عشر الانتخابات | Elections |
| لسان مماثل ثاني | Duplicate Tab |
| ثاني زر X | Second X Button |
| ثاني عشر الخﻻصــة | XII. CONCLUSION . 111 114 29 |
| ثاني عشر مﻻحظات | XII. 0BSERVATIONS |
| ثاني ثﻻثين يوما | Second 30 days . 19 800 |
| ثاني أكسيد الكربون | Carbon Dioxide |
| ثاني أكبر بنك | Second largest? |
| أما ثاني أهم ميدان من ميادين النشــاط فهــو التلــوث وقيــاس اﻹشعاع وما يتبعه من معالجة اﻷراضي، وهو اﻷمر الذي ستترتب عليه نفقات تبلغ نحو ٢٩ مليون دوﻻر. | The second important field of activity is that of contamination, radiation measurement and subsequent land remediation, entailing expenditures of about 29 million. |
| أهم النتائج | Key findings |
| أهم الأنشطة | Meetings and Seminars |
| أهم يقتلون | Killing them? |
| أهم لديك | You have them? |
| أهم مجنونان | Are they both mad? |
| أهم قادمون | They coming in? |
| أهم جياع | They're hungry. |
| وهذا الغاز هو أهم الغازات المنبعثة إذ بلغ مجموعه 7.4 مليارات طن (63 في المائة)، يليه الميثان، وقدره 3 مليارات طن من معادل ثاني أكسيد الكربون (26 في المائة)، وأكسيد النيتروز وقدره 1.3 مليار طن من معادل ثاني أكسيد الكربون (11 في المائة). | CO2 is the primary gas emitted, with a total of 7.4 billion tonnes (63 per cent), followed by CH4, with 3 billion tonnes CO2 equivalent (26 per cent), and N2O with 1.3 billion tonnes CO2 equivalent (11 per cent). |
| ثاني عشر عدم التقييد | XII. Non derogation |
| ثاني عشر مسائل أخرى | Other matters |
| الرئيسة غاليا آل ثاني | Chairperson Ghalia Al Thani |
| ثاني عشر عدم التقييد | Non derogation |
عمليات البحث ذات الصلة : احد أهم - أهم الأولويات - بلدي أهم - أهم القضايا - من أهم - القادم أهم - أهم الأولويات - أهم شيء - هو أهم - أهم الأسئلة - ثالث أهم - أهم نقطة
