ترجمة "ثاني أسوأ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن ثاني أسوأ سيناريو هو أن نفترض أن الاستعانة بخطة إصلاح مؤقتة قد يكون كافيا لتصحيح مسار العولمة ومساعدتها على البقاء. | But the next worst thing is to assume that a minor patch up will be enough to render globalization healthy and sustainable. |
| وعلى نحو مماثل، فإن فرنسا هي ثاني أسوأ دولة بعد إيطاليا عندما يتعلق الأمر بالرغبة في إصلاح وإعادة هيكلة مؤسساتها السياسية. | Likewise, France is second only to Italy when it comes to the desire to reform and restructure its political institutions. |
| وهذا الاحتجاز الإلزامي من شأنه أن يجعل صافي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناتجة عن استخراج البيتومين ليست أسوأ من تلك الناجمة عن حفر آبار النفط التقليدية، بل وربما أفضل. | Mandatory sequestration could make net CO2 emissions from bitumen extraction no worse than those from conventional oil wells, and perhaps even better. |
| فرغم أنه أسوأ مما كنا نتوقع، ورغم نماذجنا الفاشلة، إلا أننا نصر على المقامرة في إدراك ما ينبغي علينا أن نفعل الإصرار على تخفيض معدلات انبعاث ثاني أكسيد الكربون بصورة جذرية. | It is, again, worse than we thought, and, despite our failing models, we will gamble on knowing just what to do cut CO2 emissions dramatically. |
| الواقع أن متوسط العمر المتوقع للذكر الأميركي عند الولادة هو أسوأ من نظيره في سبع عشرة دولة أخرى مرتفعة الدخل ــ فهو أقل بنحو أربع سنوات من المتوسط في سويسرا وأستراليا واليابان. وهو ثاني أسوأ متوسط بين النساء، حيث يقل بأكثر من خمس سنوات عن متوسط العمر المتوقع في اليابان. | American male life expectancy at birth is the worst of 17 high income countries almost four years shorter than in Switzerland, Australia, and Japan. And it is the second worst for women, more than five years below life expectancy in Japan. |
| ثاني وعشرين | XXII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشـر | XII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشر | XII. |
| نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ | We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. |
| ثاني عشر النتائج | Conclusions |
| ثاني عشر الانتخابات | Methods of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 145 59. |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 184 61. |
| قد يكون هذا أسوأ يوم في حياتك، أسوأ كوابيسك، أكثر سوءا من كوابيس الأطفال. | That could be the worst day of your life, your worst nightmare, ever worse than the nightmares those kids have in the Nightmare on Elm Street Movies. |
| هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه. | This is the worst thing I've ever done. |
| أسوأ العوالم على الإطلاق | The Worst of All Worlds |
| الموقف أسوأ مما نظن. | The situation is worse than we believed. |
| ثاني عشر عدم التقييد | XII. Non derogation |
| ثاني عشر مسائل أخرى | Other matters |
| الرئيسة غاليا آل ثاني | Chairperson Ghalia Al Thani |
| ثاني عشر عدم التقييد | Non derogation |
| ثاني عشر الإلمام باللغات | Languages |
| ثاني عشر اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| ثاني عشر العنصر العسكري | Military component |
| ثاني عشر قطع الغيار | Spare parts |
| ثاني عشر العمل المستقبلي | Future work |
| CO2 ثاني أكسيد الكربون | The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. |
| حصل الفيلم على سبع ترشيحات لجائزة راتزي في عام 1987 بما فيها أسوأ ممثل مساعد (تيم روبنز)، أسوأ مخرج (ويلارد هويك) و أسوأ أغنية أصلية ( هوارد البطة ) . | It received seven Golden Raspberry Award nominations in 1987 including Worst Supporting Actor (Tim Robbins), Worst Director (Willard Huyck) and Worst Original Song ( Howard the Duck ). |
| فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون. | 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. |
| هل البشر أسوأ من تشرنوبيل | Are Humans Worse than Chernobyl? |
| أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات | Are corporations or governments worse? |
| وكانت مؤشرات منطقة اليورو أسوأ. | Indicators for the eurozone are even worse. |
| أسوأ خراب لكنيسة في بوهول. | The worst church damage in Bohol. |
| ماهو أسوأ شيء قد يحدث | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
| ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام | Information and the media |
| ثاني عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report |
| ثاني عشر التوصية 12(ك) | XIII RECOMMENDATION 12 (k) |
| ثاني وعشرون توصية الفقرة 20 | XXIII RECOMMENDATION Para. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسوأ سيئة أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - أسوأ إلى أسوأ - ثاني أكبر - ثاني أكثر - ثاني أعلى - ثاني أدنى - ثاني يوم - ملازم ثاني - شخص ثاني - ثاني أقوى - ثاني أقوى
