ترجمة "ثاني أدنى" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ساهمت هذه الاستراتيجية في جعل مقاطعة كولومبيا البريطانية صاحبة ثاني أدنى معدل للمدخنين في أمريكا الشمالية. | This strategy has contributed to British Columbia having the second lowest smoking rate in North America. |
| وفي أدنى القائمة (انظر القائمة بالأسفل) جاءت مسألة التعامل مع تغير المناخ من خلال تخفيض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون. | The lowest place (see list) was given to dealing with climate change through cuts in CO2 emissions. |
| وإذا لم يكن مقد م ثاني أدنى عرض مسجلا في النظام، يجري منظ م المزاد العكسي اتصالا بواسطة البريد الإلكتروني لمواصلة الإجراء. | If the second lowest bidder is not logged on to the system, the reverse auctioneer will call by e mail to continue the procedure. |
| ولكن بعيدا عن ساحة المعركة المألوفة هذه، حدث شيء مذهل فقد هبطت الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون في الولايات المتحدة إلى أدنى مستوياتها في عشرين عاما. | But, beyond this well trodden battlefield, something amazing has happened Carbon dioxide emissions in the United States have dropped to their lowest level in 20 years. |
| ومعظم سكان المقاطعة في المناطق الريفية، المقاطعة هي ثاني أدنى مستوى في إنجلترا في الكثافة السكانية ولا يوجد بها سوى خمس بلدات يبلغ عدد سكانها أكثر من 20،000. | The county's population is largely rural it has the second lowest population density among English counties, and has only five towns with a population of over 20,000. |
| 41 وتسمح اللوائح الحالية للجهة المشترية عادة بأن تقبل ثاني أفضل عرض إذا رفضت أدنى عرض لأسباب مشروعة، شريطة أن يكشف عن تلك الإمكانية مسبقا إلى مقدمي العروض. | The existing regulations usually allow the procuring entity to accept the second best offer, if for legitimate reasons it rejected the lowest bid, provided that such a possibility was disclosed in advance to the bidders. |
| ويسمح النظام البرازيلي لنظم المزاد العكسي بأن يتصل بمقد م ثاني أدنى عرض إذا ج ر د مقد م العرض الفائز من الأهلية أو اعتبر العرض غير مقبول أو لا يستجيب للمتطلبات. | The Brazilian system permits an auctioneer to approach the bidder who submitted the second lowest bid if the winning bidder is disqualified or the bid is deemed to be unacceptable or non responsive. |
| ثاني وعشرين | XXII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشـر | XII |
| ثاني عشر | XII |
| ثاني عشر | XII. |
| أدنى | Lowercase |
| ثاني عشر النتائج | Conclusions |
| ثاني عشر الانتخابات | Methods of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 145 59. |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections |
| ثاني عشر الانتخابات | Method of elections 184 61. |
| أدنى زيادة | Minimum increment |
| أدنى قيمة | Minimum value |
| ثاني عشر عدم التقييد | XII. Non derogation |
| ثاني عشر مسائل أخرى | Other matters |
| الرئيسة غاليا آل ثاني | Chairperson Ghalia Al Thani |
| ثاني عشر عدم التقييد | Non derogation |
| ثاني عشر الإلمام باللغات | Languages |
| ثاني عشر اختتام الاجتماع | Closure of the meeting |
| ثاني عشر العنصر العسكري | Military component |
| ثاني عشر قطع الغيار | Spare parts |
| ثاني عشر العمل المستقبلي | Future work |
| CO2 ثاني أكسيد الكربون | The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol. |
| أدنى شد ة د خ ل. | Input intensity. |
| أدنى شد ة د خ ل. | Minimal input intensity. |
| أدنى شد ة د خ ل. | Minimal output intensity. |
| الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما. | Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years. |
| فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون. | 1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2. |
| وبدلا من ذلك يقتصر الاتفاق على الاستجابة للهدف المقبول على نطاق واسع والذي يتلخص في الإبقاء على مستويات ثاني أكسيد الكربون أدنى من 450 جزء في المليون، والارتفاع في متوسط درجات الحرارة العالمية بما لا يتجاوز درجتين مئويتين. | Instead, the agreement limits itself to responding to the widely accepted goal of keeping carbon dioxide levels below 450 parts per million, and the rise in average global temperature below 2 C. But are these targets realistic? |
| ثاني عشر الاستغلال والاعتداء الجنسيان | Sexual exploitation and abuse |
| ثاني عشر الإعلام ووسائط الإعلام | Information and the media |
| ثاني عشر التقرير السنوي للجنة | Annual report |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 |
| ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي | Annual report |
| ثاني عشر التوصية 12(ك) | XIII RECOMMENDATION 12 (k) |
| ثاني وعشرون توصية الفقرة 20 | XXIII RECOMMENDATION Para. |
| ثاني وثلاثون توصية الفقرة 93 | XXXIII RECOMMENDATION Para .93 |
عمليات البحث ذات الصلة : أدنى - ثاني أكبر - ثاني أكثر - ثاني أعلى - ثاني يوم - ملازم ثاني - شخص ثاني - ثاني أقوى - ثاني أسوأ - ثاني أقوى - ثاني أهم - ثاني أقدم
