ترجمة "أكبر مدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فيينا أكبر مدينة في البلاد . | Vienna is by far the country's largest city. |
| سيدني هي أكبر مدينة في استراليا. | Sydney is the largest city in Australia. |
| طوكيو هي أكبر مدينة في اليابان. | Tokyo is the largest city in Japan. |
| روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا. | In summer, the average temperature is . |
| مدينة فيلادلفيا (Philadelphia)، أكبر مدن ولاية بينسلفينيا. | Philadelphia is the largest city in the U.S. state of Pennsylvania. |
| وهي ثامن أكبر مدينة في طوكيو الكبرى. | It is the eighth largest city in the Greater Tokyo Area. |
| وهي سابع أكبر مدينة في ولاية المكسيك. | It is the seventh largest city in the state. |
| وتعد المدينة ثاني أكبر مدينة في منطقة العاصمة الوطنية للهند (أكبرها مدينة دلهي)، وفي المرتبة 16 ضمن أكبر المنطقة الحضرية، والمرتبة رقم 25 ضمن أكبر مدن الهند. | It is the second largest city in the National Capital Region of India (the largest being Delhi), and as of 2011 the 33rd most populous urban agglomeration and the 26th most populous city in India. |
| وتعد مدينة سادباري، أونتاريو أكبر مدينة وواحدة من أكثر المدن شهرة في الدرع. | The largest, and one of the best known, is Sudbury, Ontario. |
| وتعد مدينة أكابولكو أكبر مدن الدولة، وأكبر بكثير من مدينة تشيلبانسنجو عاصمة الدولة. | The city of Acapulco is the largest in the state, far larger than the state capital Chilpancingo. |
| تعتبر بوزمان خامس أكبر مدينة في ولاية مونتانا. | Bozeman is a college town, home to Montana State University. |
| كانت بورفو آنداك ثاني أكبر مدينة في فنلندا. | At this time, Porvoo was the second largest city in Finland. |
| أكبر جزيرة في المجموعة هي جزيرة توانكو (أو بانياك الكبرى) ،وتعد مدينة ألابان أكبر المدن. | The largest island in the group is Tuangku (Great Banyak), with the principal town of Alaban. |
| كان ثو اوCần Thơ ()هي خامس أكبر مدينة في فيتنام، وأكبر مدينة في دلتا الميكونج. | Cần Thơ () is the fourth largest city in Vietnam, and the largest city in the Mekong Delta. |
| بورتلاند هي مدينة من مدن الولايات المتحدة تقع في ولاية مين وتعد أكبر مدينة بها. | Portland is the largest city in the state of Maine and the county seat of Cumberland County. |
| لاس فيغاس هي أكبر مدينة في ولاية نيفادا الأمريكية. | In 1911, Las Vegas was incorporated as a city. |
| سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا. | Soon the city became the second largest city of Congress Poland. |
| والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا). | The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland). |
| ويتشيتا هي أكبر مدينة في دولة ولاية كنساس الأمريكية. | Wichitais the largest city in the State of Kansas and the 49th largest city in the United States. |
| المدينة العاصمة، لوبومباشي، هي ثاني أكبر مدينة في الكونغو. | The region's capital, Lubumbashi, is the second largest city in the Congo. |
| تشويبالسان (باللغة المنغولية ) هي رابع أكبر مدينة في منغوليا. | Choibalsan (Mongolian ) is the fourth largest city in Mongolia. |
| شيكاغو ( Chicago) هي ثالث أكبر مدينة في الولايات المتحدة الأمريكية سكانا بعد مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. | Chicago ( or ) is the third most populous city in the United States, after New York City and Los Angeles. |
| في عام 1871و أثناء توحيد ألمانيا ، تحولت مدينة فروتسواف إلى سادس أكبر مدينة في الإمبراطورية الألمانية. | The Unification of Germany in 1871 turned Breslau into the sixth largest city in the German Empire. |
| كذلك تعتبر لوبلين أكبر مدينة تقع على شرق نهر فيستولا . | Lublin is the largest Polish city east of the Vistula River. |
| وحولت مدينة يوكايتشي إنتاج الطاقة من الفحم إلى النفط بسرعة أكبر من أي مدينة أخرى في اليابان. | Yokkaichi transferred its energy production from coal to oil more quickly than the rest of the nation. |
| وهي أكبر مركز اقتصادي في جنوب مدينة اسبيرتو سانتو حيث أنها أكبر وأهم منتج للرخام والجرانيت في البرازيل. | It is the economic hub of southern Espírito Santo, being the most important producer of marble and granite in Brazil. |
| لعب أمو في النوادي في مدينة كويزون، مدينة اولونجابو ومدينة ماكاتى، ويقعوا في لوزون، أكبر جزيرة في الفلبين. | Amo played in clubs in Quezon City, Olongapo City and Makati City, which are located in Luzon, the biggest island in the Philippines. |
| وتعد الآن ثاني أكبر مدينة في بوليفيا وفق إحصاء عام 2012. | It is now Bolivia's second largest city according to the 2012 Census. |
| يقع البرلمان في فيينا ، وهي أكبر مدينة في البلاد ورأس المال. | Governance The Parliament of Austria is located in Vienna, the country's largest city and capital. |
| جودبور (بالإنجليزية Jodhpur), هي ثاني أكبر مدينة في ولاية راجستان الهندية. | Jodhpur (Hindi ज धप र) ( ) is the second largest city in the Indian state of Rajasthan. |
| برينس ألبرت هي ثالث أكبر مدينة في مقاطعة ساسكاتشوان في كندا. | Prince Albert is the third largest city in Saskatchewan, Canada. |
| عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد. | The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. |
| ماكالين هي أكبر مدينة في مقاطعة هيدالجو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية. | McAllen is the twenty second most populous city in Texas and the largest city in Hidalgo County, Texas. |
| مدينة بالتيمور في ولاية ماريلاند هي أكبر المدن المستقلة في البلد. | Baltimore, Maryland is the largest independent city in the United States. |
| ومثل مثل غيرها، تمثل ساو باولو، مدينتي، ورابع أكبر مدينة في العالم. | Consider São Paulo, the world's fourth largest city and my home. |
| طهران، ويبلغ عدد سكانها 7705036، هي أكبر مدينة في إيران وهي عاصمة. | Tehran, with a population of 7,705,036, is the largest city in Iran and is the capital. |
| القدس، وهي مدينة مختلطة، لديها أكبر عدد من السكان العرب بشكل عام. | Jerusalem, a mixed city, has the largest overall Arab population. |
| بلنسية عاصمة ولاية كرابوبو في فنزويلا, وهي ثالث أكبر مدينة في الدولة. | Valencia () is the capital city of Carabobo State, and the third largest city of Venezuela. |
| هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد. | The city has a large airport located north west of the city with a runway. |
| بورنبي مدينة تقع في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا وثالث أكبر مدن المقاطعة . | Burnaby is a city in British Columbia, Canada, located immediately to the east of Vancouver. |
| أكبر مدينة في الجزيرة هي داروبا، وتقع على الساحل الجنوبي من الجزيرة. | The island's largest town is Daruba, on the islands south coast. |
| ميناء روتردام هو أكبر ميناء في أوروبا، ويقع في مدينة روتردام، بهولندا. | The Port of Rotterdam is the largest port in Europe, located in the city of Rotterdam, Netherlands. |
| سانتياغو دي كوبا (بالإسبانية Santiago de Cuba )، هي ثاني أكبر مدينة في كوبا. | The municipality of Santiago de Cuba, where is its capital city, is the most populated of Cuba. |
| سبارتانبرغ هي أكبر مدينة في مقاطعة سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية. | Spartanburg is the largest city in and the county seat of Spartanburg County, South Carolina, United States, and the twelfth largest city by population in the state. |
| بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل. | Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكبر مدينة السليم - ثاني أكبر مدينة - مدينة مدينة - مدينة مدينة - مدينة - مدينة - أكبر