ترجمة "توقف العمل يتوقف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : توقف - ترجمة : توقف - ترجمة : توقف - ترجمة : توقف - ترجمة : توقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.
Work went on around the clock.
ان لحظة العمل هي الان فالعنف يجب ان يتوقف.
The moment to act is now. The violence must stop.
كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.
Every time I use my microwave oven, my Wi Fi stops working, it's extremely irritating.
التقاعد هي النقطة التي يتوقف الشخص فيها عن العمل تمام ا.
Retirement is the point where a person stops employment completely.
وفي أبريل 1819 توقف العمل بسبب الطاعون وعاد الناس لبلادهم.
In April 1819 the work stopped due to plague.
وقد توقف خط الركاب الذي يربط بين كوتلاس وأرخانغلسك عن العمل منذ عام 2005.
The passenger line connecting Kotlas and Arkhangelsk has been out of operation since 2005.
استخدام WorkflowApplication، والذي ينفذ العمل على رابط جديد (بحيث لن يتوقف تطبيق الاستدعاء عن التنفيذ في حين تدير سير العمل).
Using WorkflowApplication, which executes workflows on a new thread (so that the calling application will not pause its execution while the workflow runs).
ومن المحظور على صاحب العمل فسخ عقد العمل أثناء فترة الإجازة إلا في حالة تصفية المؤسسة أو توقف نشاطها (المادة 46 من قانون العمل).
A labour contract cannot be cancelled by an employer while a worker is on leave, except when the business is being liquidated or the businessman is terminating his activities (article 46 of the Labour Code).
(ب) وسوف يتوقف مستوى الراتب مقابل هذا النوع من العمل على مقدار الراتب المتوقع حسب لائحة القواعد والنظم التي هي عقد العمل.
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
'2' أي تغير في الحالة أثناء التشغيل (بما في ذلك عندما يتوقف جسم فضائي عن العمل)
(ii) Any change of status in operations (inter alia, when a space object is no longer functional)
وقال بعض الأعضاء إن هناك أيضا خطرا يتمثل في توقف النظام كله عن العمل خلال الفترة الانتقالية.
Some members said that there was also a risk that during the transition period, the whole system might come to a standstill.
توقف !
Stop!
وإذا تغيب الموظف عن العمل دون إذن، يتوقف حصوله على المرتب والبدلات، عن الفترة التي تغيبها دون إذن.
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
واضطر هذا العمل من الحكومة الإيطالية من قبل نابليون الثالث، الذي هدد بالتدخل العسكري إذا لم توقف غاريبالدي.
This act was forced on the Italian government by Napoleon III, who threatened military intervention if Garibaldi were not stopped.
و الوجه القبيح هو عندما تكون وجها لوجه مع جرو أو طفل، تقول، ماذا تفعل! توقف الأن، توقف، توقف!
And ugly face is this when you go face to face with a puppy or a child, you say, What are you doing! Now stop it, stop it, stop it!
قل توقف.
Say stop.
توقف الآن.
Stop right now.
دون توقف.
Non stop.
فقام برسمه، وهذا يعني أنه وضع كل شيء في الداخل. ثم قال حسنا، هذه هي الن تيجة . فقلت توقف! توقف! توقف!
So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!
سوف انثر الاوراق وستقولين ,توقف, عندما اشير اليها,حسنا. اشير وقل توقف.
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop.
وفي حالة عدم إقرار أي اعتماد، فسوف يتوقف عمل المكتب، ويتأخر العمل في تنفيذ المشروع في نهاية الأمر تأخيرا كبيرا.
If an appropriation is not approved, the work of the office will draw to a halt and there will be significant delays in the eventual implementation of the project.
ووفقا لهذا الهدف فإن المعاهدات، أيا كان موضوعها، هي وليدة للنظام القانوني الدولي وأن العمل بها يتوقف على هذه الحقيقة.
According to this objective, whatever their subject matter, treaties are a creation of the international legal system and their operation is predicated upon that fact.
فالقتل لم يتوقف.
The killings have not stopped.
ومع اتجاه عملية صنع القرار البيروقراطي بشكل متزايد نحو النفور من المجازفة فقد توقف عدد كبير من المشاريع عن العمل.
As bureaucratic decision making became more risk averse, many large projects ground to a halt.
وهناك عدد صغير من الأنشطة (11 أو أقل من 3 في المائة) إما لم يبدأ بعد وإما توقف العمل فيه.
A small number of activities (11, or less than 3 per cent) have not yet been undertaken, or work on them has come to a halt.
توقف عن الكلام
Stop talking.
توقف عن ضربي.
Stop hitting me!
توقف عن الصراخ!
Stop yelling!
توقف في الحال.
Stop immediately.
أخيرا توقف المطر.
The rain stopped at last.
توقف عند العمق
Stop at Depth
توقف عند الاسم
Stop at Name
وهنا بدأت تتوالى أخبار عن نقص الطعام والأدوية بعد تناقص المال في ظل توقف ماكينات الصرف الآلى في الدولة عن العمل.
Reports continue to emerge of food and medical shortages, as the cash flow dwindles after ATM machines across the country have stopped working.
ونظر ا لأن المخ قد توقف عن العمل، فإنه يجب تنظيم مستويات الهرمونات وضغط الدم من خلال موظفي وحدة العناية المركزة (ICU).
Since the brain has stopped functioning, the hormone levels and blood pressure must be regulated by intensive care unit (ICU) personnel.
والسبب إن تساءل الممثلون هو حدوث بعض المشاكل في شبكة الكهرباء في المبنى، مما أدى إلى توقف الحواسيب والهواتف عن العمل.
The reason as representatives may guess is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working.
لم يتوقف عن الضحك.
He couldn't stop laughing.
سوف يتوقف المطر قريبا
It'll stop raining before long.
ذلك يتوقف على السياق.
It depends on the context.
فالكثير يتوقف على نتائجها.
A lot depends on its results.
وما يحدث حين تشغل نظاما متجاوزا حدوده ونستمر في ذلك في معدل تسارعي مستمر هو أن النظام يتوقف عن العمل ويصاب بالعطل.
See what happens when you operate a system past its limits and then keep on going at an ever accelerating rate is that the system stops working and breaks down.
بيد أن هذا المصدر لانضباط السوق سوف يتوقف عن العمل إذا كان من المفهوم أن مظلة الحماية الحكومية تمتد إلى حملة السندات.
But this source of market discipline would cease to work if the government s protective umbrella were perceived to extend to bondholders.
توقف عن ضرب أخوك.
Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أخيك.
Stop hitting your brother.
توقف عن ضرب أختك.
Stop hitting your sister.
توقف عن ضرب الق طة!
Stop hitting the cat!

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل يتوقف - العمل يتوقف - العمل توقف - العمل توقف - توقف العمل - توقف العمل - توقف العمل - توقف العمل - العمل توقف - توقف العمل - توقف العمل - العمل توقف - يتوقف عن العمل - يتوقف عن العمل