ترجمة "توفير قوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : توفير - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة : توفير - ترجمة : قوة - ترجمة : قوة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهكذا فإنه من الضروري توفير الطاقة بواسطة مولدات لمعظم مرافق قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities.
ولذلــك فإنه من الضروري توفير الطاقة بواسطة مولدات لمعظم مرافق قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities.
هناك حاجة الى توفير المهارات في التدريب اﻹداري للمديرين على مستوى اﻹدارة العليا والوسطى في قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
There is a need for management training skills for middle and senior managers at UNPROFOR.
قوة متزنه . قوة الدفع توازن قوة الاحتكاك.
My pushing is completely balanced by the force of friction.
ونشجع البلدان على النظر في تقديم مساعدات إضافية من أجل قوة الحماية، وذلك من خلال توفير إما الأموال أو القوات.
We encourage countries to consider additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops.
١١ ويطالب وزراء الخارجية بمراجعة وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية بغرض تمكينها من توفير اﻷمن لشعب البوسنة والهرسك بصورة تامة وفعالة.
11. The Foreign Ministers call for the review of the mandate of UNPROFOR in order to enable it to provide full and effective security to the people of Bosnia and Herzegovina.
ونظرا ﻷن قوة اﻷمم المتحدة للحماية لن تكون قادرة على توفير هذه الوحدة، فيتعين أن تتيحها حكومات البلدان اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
Since UNPROFOR was unable to provide such a unit, it would have to be made available by Governments of States Members of the United Nations.
إن قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في الكونغو ( MONUC ) لديها تفويض من مجلس الأمن بالتدخل الكامل من أجل توفير الحماية للسكان المدنيين.
The UN peacekeeping force in Congo, MONUC, has a mandate from the Security Council for full intervention in order to provide protection to the civilian population.
وفي غضون خمسة أشهر صعبة، أحرزت قوة العمل تقدما بفتح الطريق للوصول إلى مناطق نائية أكثر، وفي توفير الحماية الﻻزمة ﻹيصال المساعدة اﻹنسانية.
In the course of five difficult months, the Task Force made progress in opening up access to more and more remote areas and in providing protection for the delivery of humanitarian assistance.
كل قوة في الطبيعة لها قوة مضادة.
Every force in nature has an opposite.
قوة
Force
قوة
WikiLeaky Power
قوة
A force.
وقد أ نشئت هذه الوحدة، التي تشكل جزءا من قوة شرطة صوماليلاند ، فقط من أجل توفير الحماية لمقار وموظفي المنظمات غير الحكومية الدولية والبعثات الدبلوماسية.
The Unit is part of the Somaliland police force, and has been set up solely for the protection of the premises and staff of international non governmental organizations and diplomatic missions.
وفيما يكتسب التحول من الاغاثة الى الاصلاح قوة دفع حاليا، فمن اللازم توفير الموارد الكافية لدعم اﻷنشطة التي تستجيب الى الظروف السياسية واﻷمنية الناشئة.
While the shift from relief to rehabilitation gains momentum, it is essential that adequate resources are made available to support activities that are responsive to the evolving political and security environments.
وستواصل حكومة جزر سليمان توفير مختلف أشكال المساعدة، ومنها المرافق الﻻزمة ﻷفراد قوة المحيط الهادئ لحفظ السلم الذين يتوقفون في طريقهم إلى بوغينفيل ومنها.
The Government of Solomon Islands will continue to provide various forms of assistance, including facilities for members of the South Pacific Peace keeping Force in transit to and from Bougainville.
يتعرض لقوة غير متزنه . ربما تكون قوة الدفع الموثره اكبر من قوة الاحتكاك , او قوة الاحتكاك اكبر من قوة الدفع .
Maybe if my force of pushing were larger than the force of friction, or the force of friction were larger than my force of pushing.
قوة مشاة البحرية هي سبب قوة إدارة النظام.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة.
It keeps it from being the U.N.
قوة التلامس العموديه هي قوة التلامس العموديه للوتد
The normal force of gravity is the normal force of the wedge
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أ ن رأى مثيلا لها قوة فاقتها فقط قوة قلبه
Hercules possessed a strength the world had never seen, a strength surpassed only by the power of his heart.
هل هو توفير المال، توفير الجهد، توفير الوقت وماذا يتوقعون وما الذي قد يتجاوز توقعاتهم
Is it saving money, saving effort, saving time, and what do they expect, and what would go beyond their expectations?
قوة الحاذبية الارضيه توازن قوة التلامس العموديه من الارض.
The force of gravity is being balanced by the normal force of the ground.
لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
لاتواجد قوة الدفع وحدها فقط . هناك ايضا قوة الاحتكاك.
There is not just the force of me pushing. There is also the force of friction.
ثم 10 قوة 5 مقسومة على 10 قوة 7
And then 10 to the fifth divided by 10 to the seventh.
يربط كل هذا مع قوة التوقع و قوة الايمان
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.
العلم قوة.
Knowledge is power.
قوة التطور
The Power to Develop
قوة الخشخاش
Poppy Power
قوة الفتاة!
Girl Power!
قوة النقل
Transmit power
المعلومات قوة
Information is power.
قوة الموسيقى
The power of music.
قوة التفكير
It's the power of focus.
قوة الحب
For sake of love...?
قوة الختم
The stamp's power.
المعرفة قوة.
Knowledge is power.
المعلومات قوة
Information is power.
لا قوة
Just force.
قوة قسوة
Full steam?
قوة ربه !
I know not his god!
بكل قوة
By all means.
سأعطيك قوة
I shall give you strength
توفير الخدمات
Provision of services

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفير قوة دافعة - قوة قاهرة توفير - توفير قوة دفع جديدة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - قوة قوة - توفير - قوة - قوة