ترجمة "توفير الزخم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : الزخم - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير الزخم - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير الزخم - ترجمة : الزخم - ترجمة : توفير الزخم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وﻻ بد اﻵن من توفير الدعم الدولي لﻹبقاء على الزخم.
International support is now needed to keep up the momentum.
وفي هذا الصدد، شددوا على الحاجة إلى توفير المزيد من الزخم السياسي والتطوير ﻷنشطة اللجنة.
In that connection, they stressed the need to provide further political impetus and shape to the activities of the Commission.
وتعتمد سلامة معاهدة عدم الانتشار وقدرتها على الاستمرار، على توفير الزخم القوي والمستمر اللازم لتخفيض الأسلحة النووية.
The integrity and viability of the NPT depend on continuing strong momentum in nuclear weapons reductions.
ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?
وقال إن لدى الدولة ثلاثة أدوار جديدة عليها أداؤها هي توفير الزخم ورسم الاستراتيجيات ووضع القواعد واللوائح التنظيمية.
The State had three new roles to perform to provide impetus, to set strategy and to establish norms and regulations.
الزخم الاقتصادي العالمي
Global economic momentum
فقد إزداد الزخم.
Momentum has been building.
كما يمكن أن تكون هذه المبادرة أداة هامة للغاية في توفير الزخم والمضمون للحوار فيما بين دول الجنوب والتعاون عموما.
The initiative could also be a very important instrument to provide impetus and substance to South South dialogue and cooperation in general.
فلنحافظ على استمرار الزخم.
Let us keep up the momentum.
مقترحا ان الزخم سيتحول
So it suggests that the momentum is shifting.
كما قلت، الزخم محفوظ
So like I just said, momentum is conserved.
هذا هو الزخم الابتدائي
So this is the initial momentum.
٢٢١ ويمكن للبلدان الصناعية أن توضح تصميمها الجماعي عن طريق توفير مستوى الموارد المتواضع الﻻزم للمحافظة على الزخم العالمي فيما يتعلق بالطفل.
Industrialized countries could show their collective resolve by providing the modest level of resources required to sustain the global momentum for children.
لذا فان الزخم هو 0
So the momentum is 0.
فما هو الزخم بعد ذلك
So what's momentum later?
ليس بكل هذا الزخم الحاصل
Not with the kind of heat I'll be getting.
ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة.
We wish for momentum on that issue.
ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
That momentum now risks being lost.
وينبغي الحفاظ على الزخم السياسي الراهن.
The current political momentum towards the elections should be maintained.
فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
The momentum must be maintained.
واستمر هذا الزخم في العام الحالي.
The momentum has continued into the current year.
و ت عرف اللزوجة الحركية بتوزع الزخم
Kinematic viscosity is also referred to as the Diffusivity of Momentum.
لا يوجد نقص في الزخم الكلي
There's no loss of momentum.
ساحل الان بعضا من مسائل الزخم
I'll now do a couple of more momentum problems.
ولايجاد السرعة، نقسم الزخم على الكتلة
And to figure out the velocity, we just divide her momentum by her mass.
٢٢ ومضى قائﻻ إنه حسبما أوضحت تجربة اﻻنكماش العالمي السابق، فإنه يمكن أن يؤدي حفز اﻻمكانيات اﻻقتصادية للبلدان النامية الى توفير الزخم للنمو اﻻقتصادي العالمي.
22. As the experience of the previous world recession had shown, stimulating the economic potential of the developing countries could provide the impetus for world economic growth.
ونحن نعتقد أن هذا الزخم يشكل أهمية بالغة لتحقيق السلام والأمن الدوليين، وهناك العديد من السبل لتعزيز هذا الزخم.
We believe that this momentum is absolutely vital to international peace and security, and there are many ways to reinforce it.
ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة.
But the positive momentum for reconciliation must be intensified.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
عندما كنا نتكلم عن الزخم وما شابه
learning about momentum and things.
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Silent Momentum on Climate Change
ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
من اﻷساسي أيضا أن نبقي على الزخم الحالي.
It is essential to maintain the present momentum.
ويتعين علينا أن نبقي على هذا الزخم حيا.
We have to keep this momentum alive.
ويجب بذل كل الجهود للحفاظ علــى هــذا الزخم.
Every effort must be made to maintain this momentum.
والقوه هي تغير في الزخم في زمن معين
All force is change in momentum over time.
لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
ولكل مدارية لديها مجموعة أرقام الكم مثل الزخم الزاوي والطاقة وإسقاط الزخم الزاوي، وهناك مجموعة منفصلة من تلك المدارات تظهر حول النواة.
Each orbital has its own set of quantum numbers such as energy, angular momentum and projection of angular momentum, and only a discrete set of these orbitals exist around the nucleus.
إن الزخم في تأييد هذه الأفكار في نمو مستمر.
Momentum is growing.
والآن هو الوقت المناسب لبناء الزخم وتحقيق نتائج دائمة.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه.
We must capture that momentum and build upon it.
وقد أوجدت القمة الزخم الأساسي لزيادة فعالية تعددية الأطراف.
The summit has provided essential momentum for more effective multilateralism.
لقد آن أوان العمل، ويجب ألا نفقد الزخم الراهــن.
This is a time for action, and we must not lose the current momentum.
وبالتالي فإنني أناشد الأعضاء أن يحافظوا على استمرار الزخم.
I therefore appeal to members to keep the momentum going.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفق الزخم - جمع الزخم - الزخم المتنامي - الزخم خاسرة - توليد الزخم - استمرار الزخم - التوازن الزخم - الزخم التصاعدي - استخدام الزخم - خلق الزخم