ترجمة "الزخم خاسرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزخم - ترجمة : الزخم خاسرة - ترجمة : الزخم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Thrust Gaining Impetus Losing Loser Loser Losing Causes Loose

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كنت صفقة خاسرة
You were a lousy deal.
فرانكي , لعلمك إنها صفقة خاسرة
Frankie. Frankie! I'm tellin' ya, it's a bad deal.
الأحمق فقط من يأتيك بصفقة خاسرة
Your Majesty, only a fool would bring you a mere investment.
وكانت هذه هي المشاريع خاسرة بوجهة نظرهم .
These were the bad projects.
ما هو الزخم في بداية المسآلة، الزخم الابتدائي
So what's the momentum at the start of the problem, the initial momentum?
أتريدين أن تجوعي وتموتي من اجل قضية خاسرة
Would you rather starve and die for a lost cause?
انه رجل مجنون يموت من اجل قضية خاسرة
He's a fool to die for a lost cause.
حتى أن بعض المدرسين شطبني لأنني كنت قضية خاسرة.
Some teachers completely wrote me off as a lost cause.
لقد بدأ يتجل ى شيئا فشيئا أننا نخوض معركة خاسرة.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
الزخم الاقتصادي العالمي
Global economic momentum
فقد إزداد الزخم.
Momentum has been building.
والس بب في كون هذه معارك خاسرة هي لأن الت لف يتراكم
And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
فلنحافظ على استمرار الزخم.
Let us keep up the momentum.
مقترحا ان الزخم سيتحول
So it suggests that the momentum is shifting.
كما قلت، الزخم محفوظ
So like I just said, momentum is conserved.
هذا هو الزخم الابتدائي
So this is the initial momentum.
لذا فان الزخم هو 0
So the momentum is 0.
فما هو الزخم بعد ذلك
So what's momentum later?
ليس بكل هذا الزخم الحاصل
Not with the kind of heat I'll be getting.
ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة.
We wish for momentum on that issue.
ويتعرض ذلك الزخم الآن لخطر الضياع.
That momentum now risks being lost.
وينبغي الحفاظ على الزخم السياسي الراهن.
The current political momentum towards the elections should be maintained.
فﻻ بد من اﻹبقاء على الزخم.
The momentum must be maintained.
واستمر هذا الزخم في العام الحالي.
The momentum has continued into the current year.
و ت عرف اللزوجة الحركية بتوزع الزخم
Kinematic viscosity is also referred to as the Diffusivity of Momentum.
لا يوجد نقص في الزخم الكلي
There's no loss of momentum.
ساحل الان بعضا من مسائل الزخم
I'll now do a couple of more momentum problems.
ولايجاد السرعة، نقسم الزخم على الكتلة
And to figure out the velocity, we just divide her momentum by her mass.
ولكنها في الواقع معركة خاسرة ذلك أن أصحاب المدونات لا يشاطرون الصحافيين أخلاقياتهم الصحفية.
But this is a lost battle the bloggers do not share the journalists ethics.
ونحن نعتقد أن هذا الزخم يشكل أهمية بالغة لتحقيق السلام والأمن الدوليين، وهناك العديد من السبل لتعزيز هذا الزخم.
We believe that this momentum is absolutely vital to international peace and security, and there are many ways to reinforce it.
ولكن لابد من تكثيف الزخم الإيجابي للمصالحة.
But the positive momentum for reconciliation must be intensified.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
عندما كنا نتكلم عن الزخم وما شابه
learning about momentum and things.
وبالنسبة لدولة تعيش أزمة عمالة فإن الاستثمار في الصناعات المستهلكة للطاقة بكثافة يشكل استراتيجية خاسرة.
Using climate policy to discipline these industries would help rebalance the economy while taking a bite out of China s emissions.
quot كانت هناك أوقات بدا فيها أن النضال من أجل أطفال العالم كان قضية خاسرة.
quot There have been times when the fight for the world apos s children seemed to be a losing one.
الزخم الصامت في التعامل مع قضية تغير المناخ
Silent Momentum on Climate Change
ثم استجمع هذا الاتجاه الزخم في الأشهر الأخيرة.
This trend has gathered momentum in recent months.
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
من اﻷساسي أيضا أن نبقي على الزخم الحالي.
It is essential to maintain the present momentum.
ويتعين علينا أن نبقي على هذا الزخم حيا.
We have to keep this momentum alive.
ويجب بذل كل الجهود للحفاظ علــى هــذا الزخم.
Every effort must be made to maintain this momentum.
والقوه هي تغير في الزخم في زمن معين
All force is change in momentum over time.
لذا فهذا زخم الكرة. زائدا الزخم الجديد للمتزحلقة
So this is the momentum of the ball plus the new momentum of the figure skater.
وعلى هذا فإنه من غير المنطقي أن نقسم بلدان أميركا اللاتينية إلى بلدان فائزة وأخرى خاسرة .
So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense.
غير أن هذه السياسات خاسرة على المستوى السياسي الآن فلم يعد أحد يقترح المزيد من الحوافز.
Yet these policies are political losers now nobody is proposing more stimulus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معركة خاسرة - سبب خاسرة - العمل خاسرة - بواسطة خاسرة - قضية خاسرة - تهديد خاسرة - لعبة خاسرة - تذكرة خاسرة - خطر خاسرة - صفقة خاسرة - خطر خاسرة - لعبة خاسرة