ترجمة "توفير الحماية من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : من - ترجمة : توفير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : توفير - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : توفير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفير الحماية من قبل دولة الجنسية | Protection by the State of nationality |
| توفير الحماية والمساعدة للاجئين | Protection of and assistance to refugees |
| توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 22. Protection of and |
| توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 22. PROTECTION OF AND ASSISTANCE TO REFUGEES |
| توفير الحماية المادية للمرافق النووية. | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
| توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | Draft resolution XIX Protection of and assistance to internally displaced persons |
| ٩٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 29. Protection of and assistance to refugees |
| ٢٩ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 29. Protection of and assistance |
| ٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 22. Protection of and assistance to refugees |
| ٢٩ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 29. Protection of and assistance 22. |
| ٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | Protection of and assistance to refugees to refugees |
| توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة | 76. Protection and security of small States . 130 |
| الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | Section 22 Protection of and assistance to refugees |
| توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين ٢٢ ألف | 22. PROTECTION OF AND ASSISTANCE TO REFUGEES 281 |
| الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | SECTION 22. PROTECTION OF AND ASSISTANCE TO REFUGEES |
| الباب ٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | Section 22. Protection of and assistance to refugees |
| ٦٧ توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة | 76. Protection and security of small States |
| ٧٤ توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة. | 74. Protection and security of small States. |
| مشروع المادة 3 توفير الحماية من قبل دولة الجنسية | Draft article 3 Protection by the State of nationality |
| 58 177 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 60 168 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 56 164 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 62 153 توفير الحماية والمساعدة للمشردين داخليا | 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| توفير الحماية واﻷمن لكبار الموظفين والشخصيات الهامة اﻷخرى. | protection and security for senior officials and other important figures. |
| ٢١ حقوق اﻻنسان ٢٢ توفير الحماية والمساعدة لﻻجئين | 21. Human rights 6 6 12 4 4 8 |
| ٧٤ توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة )م ٧٥(. | 74. Protection and security of small States (P.75). |
| ١ توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة )ش ٧٤(. | 1. Protection and security of small States (D.74). |
| ١ توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة )البند ٧٤(. | 1. Protection and security of small States (item 74). |
| ١ توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة )م ٧٥(. | 1. Protection and security of small States (P.75). |
| وتواصل وحدة الحماية الخاصة توفير الحماية لموظفي ومباني المنظمات الإنسانية والإنمائية العاملة في صوماليلاند . | The Special Protection Unit continues to provide protection to staff and the premises of humanitarian and development organizations in Somaliland. |
| والواقع أنه من المنتظر من الحكومات عموما أن تعمل على توفير الحماية لمواطنيها. | After all, governments are generally expected to provide protection to its citizens. |
| خامسا، لا بد من توفير الحماية لأفراد العملية ومعداتها، وذلك بدعم من الحكومة. | Fifthly, there must be protection of ONUB personnel and equipment, with support from the Government. |
| ويؤدي هذا في نهاية المطاف إلى توفير مزيد من الحماية وتقليل الريبة. | That would result in both more protection and less suspicion. |
| وإذ تشدد على ضرورة زيادة تعزيز قدرة المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على توفير الحماية وعلى تفعيل تصور المفوض السامي لمكتبه بوصفه مرك زا على ولايته المتلخصة في توفير الحماية الدولية حيث يجب أن يكون كل فعل بدافع الحماية وأن يكون توفير الحماية الشغل الشاغل لكل موظف، | Emphasizing the need to further enhance the protection capacity of UNHCR and to give effect to the High Commissioner's vision of his Office as one focused on its mandate to deliver international protection, where every action must be protection minded and where every staff member has protection as a central concern, |
| وقد حاول المصممون توفير الحماية ضد أخطاء الإرسال البسيطة. | The designers attempted to protect against simple transmission errors. |
| (د) توفير الحماية الكافية للأطفال ضحايا الاستغلال في منازلهم | (d) Adequate protection to child victims of abuse in their homes is provided |
| وفي ظل الظروف القائمة، ينبغي أيضا توفير الحماية للشهود. | In the circumstances, adequate protection should also be provided for witnesses. |
| (UN M 29 560) توفير الحماية الدولية والمساعدة لﻻجئين | (UN M 29 560) International protection |
| توفير الحماية القانونية من المحاكمة للأشخاص التالين العملاء السريون والمخبرون المجندون لذلك الغرض | That legal protection from prosecution be given to undercover agents and informants recruited for that purpose. |
| وعلينا أن نواصل معا توفير الحماية والحلول لﻻجئين في العالم. | Together, we must continue our pursuit of protection and solutions for the world apos s refugees. |
| )س( تعترف باستصواب البحث عن تدابير اخرى تؤمن توفير الحماية الدولية لكل من يحتاجها | (o) Recognizes the desirability of exploring further measures to ensure international protection to all who need it |
| 43 وأثيرت مسألة حماية حقوق العمال وكفالة توفير الحماية الاجتماعية الكافية. | The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
| توفير الحماية المادية للمواد والمرافق النووية وتقييم نقاط ضعف المرافق النووية | Physical protection of nuclear material and nuclear facilities and assessment of vulnerability of nuclear facilities |
| 7 ومن المسائل الرئيسية في هذا الصدد توفير الحماية للمشردين داخليا. | One major issue is the protection of internally displaced persons. |
| توفير الحماية ضد الضرر المؤكسد والناجم عن الجذور الحرة كما أنها | Provides protection against oxidative and free radical damage and |
عمليات البحث ذات الصلة : توفير الحماية - توفير الحماية - توفير الحماية - توفير الحماية - توفير الحماية - توفير المزيد من الحماية - توفير مزيد من الحماية - توفير الحماية المناسبة - توفير الحماية لل - توفير الحماية ضد - يتم توفير الحماية - توفير الحماية الكافية - الحماية من - الحماية
