ترجمة "توبيخ قوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : توبيخ - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By your Lord We shall question them one and all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Therefore , by your Lord , We shall question every one of them .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Now by thy Lord , We shall surely question them all together
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By thy Lord , We will question them all .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
So , by your Lord ( O Muhammad SAW ) , We shall certainly call all of them to account .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By your Lord , we will question them all .
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By your Lord , We will question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Them , by thy Lord , We shall question , every one ,
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
so by your Lord , We will question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
So by your Lord , We will surely question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
By the Lord , We will hold them all responsible
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
So , by your Lord , We would most certainly question them all ,
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
by your Lord , We shall question them all
فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Therefore , by the Lord , We will , of a surety , call them to account ,
الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.
The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.
الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.
The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do they not think they will be raised ( to life ) again
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
What ! Do they not expect that they will be raised ?
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do those not think that they shall be raised up
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Imagine such men not that they shall be raised up ?
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Think they not that they will be resurrected ( for reckoning ) ,
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do these not know that they will be resurrected ?
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do they not realise that they will be raised to life
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do such ( men ) not consider that they will be raised again
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do they not know that they will be resurrected
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do they not think that they will be resurrected
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do they not realize that they will be resurrected
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do not these think that they shall be raised again
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do such people not realize that they will be raised up ,
ألا استفهام توبيخ يظن يتيقن أولئك أنهم مبعوثون .
Do they not think that they will be called to account ?
إلا أن توبيخ الصين سلوك يقوم على توجهات مضللة.
But snubbing China is misguided.
إنه قوي.
He's strong.
لم يكن استجوابا حقيقيا بقدر ما هو توبيخ واستهزاء وشتائم
It was not a real interrogation, it was just about insulting and disrespecting me.
إنه قوي كالحصان.
He is strong as a horse.
إنه قوي كالحصان .
He is strong as a horse.
إنه قوي كالحصان.
He's as strong as a horse.
وسيتلقى الذين لا يمتثلون رسالة توبيخ تشدد على عواقب عدم الامتثال.
Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك.
He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك.
Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight.
أخي صغير لكنه قوي.
My brother is small but strong.
كان والدي رجل قوي.
My father had always been a very strong man.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك.
He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
نكره أصوات توبيخ، ولا تروق لنا الوجوه المقطبة، نحب الوجوه المتماثلة، وهلم جرا...
We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Accursed is man . How ungrateful is he !

 

عمليات البحث ذات الصلة : توبيخ - توبيخ - توبيخ - توبيخ - توبيخ - توبيخ قاس - توبيخ العام - توبيخ الساخنة - خطاب توبيخ