Translation of "telling off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Telling - translation :

Telling off - translation :

Keywords : يخبرني إخباري اخبرك تخبريني تقولين

Examples (External sources, not reviewed)

Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.	وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ.
Perhaps I set you off by telling you about my dreams.	ربما أثرت عليك برواياتي عن أحلامي
But he got to where he was telling off presidents and kings.	و لكنه وصل إلى التحدث أمام الرؤساء و الملوك
And Hol, you can't keep eating me head off, telling me to leave.	و هول ، يجب أن تتوقفي عن اللعب في عقلي ، وتقولي لي أن أرحل
So I'm telling you that religion has gone off on a sick track!	إذا ما أحاول قوله لكم أن الدين انطلق في مسلك مريض!
She started off by telling me her dream. She said, I had two.	لقد بدأت بإخباري عن حلمها. قالت، لدي أثنين من الأحلام.
She's telling you to hold still. She'll take the leeches off your back.	أنها تقول لك أن تبقى ثابتا فهى تريد أزالة العلق من على ظهرك
That was like lighting a stick of dynamite and telling it not to go off.	كان هذا كما لو كنت اشعلت اصبع ديناميت وطلبت منه الا ينفجر
I'm telling you this because our friend, in this end cabin here sneaked off last night.	أنا أخبركم بهذا لأن أصدقاؤنا الذين عاشوا في تلك الأكواخ رحلوا رغما عنهم الليلة الماضية
But I'm telling you all right now, don't go sneaking off in the middle of the night.	ولكنني أخبركم بكل الحقائق لا تتسللوا وترحلوا رغما عنكم في منتصف الليل
Nope, that's my boss, I can't do that, (Laughter) that's the prefrontal cortex telling you, Knock it off.	لا، هذا رئيسي في العمل، لا استطيع فعل هذا، (ضحك) إنها قشرة الفص الجبهي من يقول لك توقف عن هذا
Telling?	الناس
You ain't telling me, I'm telling you! He's nuts.	لم يخبرنى احد بذلك انتم لن تقولوا لى , انا اللى اقول لكم
If you're right where the bomb went off, you will be vaporized. And that's I'm just telling you, this is not good.	إذا كانت تماما في المكان الذي أنفجرت فيها القنبلة، سوف تتبخر. وذلك أنا أخبركم فقط، أن ذلك ليس جيدا .
So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life.	لذلك ارتأيت أن أبدأ بالحديث قليلا عن نفسي و لماذا أخترت حياة بهذا الانفصام
Telling it.	أن تنطق بها
Telling their story	التحدث عن قصتهم
You're telling me.	انت تخبرنى .
Iím telling you.	أنا متأكد
(telling the truth!)	(يقول الحقيقة!ـ)ـ
Try telling me.	حاول أن تقوله
I'm telling you!	! لكن الشبح!
I'm telling you.	أنا أخبركم
You're telling me.	أنت تخبرني بهذا!
I'm telling you!	هذا أمر
You're telling me!	! أتقول لى هذا
You're telling me.	أعرف ذلك جيدا .
You're telling me?	انت توبخني
You're telling me.	انت من تحكي لي
I'm telling you!	أقول لك محذرا
Theres no telling.	لا أحد يعرف
I'm telling ya...	أنا أقول لك .
That's telling him.	هذا يخبرهم
She's telling me!	أتخبرني بذلك !
You're telling me.	نعم ,لمن تقولين ذلك .
You're telling us.	أنت ت خبر نا.
You're telling me!	أنت تقولين ذلك!
I'm telling you.	يجب عليك
I'm telling you.	أنا سأخبرك
You're telling me!	! أخبرتني بذلك مسبقا
I'm telling you.	أجل، أؤكد لك
You're telling me.	أخبريني عن هذا.
I do these amazing talks, and I'm not telling you these things so I can brag about it, or that I can show off,	أكتب المحادثات المذهلة، وأنا لا أقول لكم هذه الأمور على سبيل التباهي، أو المفاخرة،
I know whose fault it is, but I'm not telling. You're not telling?	أعرف غلطة من , ولكننى لن أقول لن تقولى
I'm telling the truth.	أنا أقول الحقيقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية