ترجمة "تهمنا جميعا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل تثبت أن الأمم المتحدة هي الهيئة الملائمة والحيوية لمناقشة القضايا التي تهمنا جميعا اليوم. | Instead, it shows that the United Nations is a relevant, vibrant body for debate on the issues that concern all of us today. |
| انها لا تهمنا | It is of little consequence to us. |
| ومسألة المرأة والسلام والأمن من المسائل التي ينبغي أن تهمنا جميعا، بغض النظر عن المكان الذي ننتمي إليه. | Women and peace and security is an issue that should be of interest to all of us, regardless of where we come from. |
| سعادة التربيون المخلص تهمنا. | The pleasure of our loyal tribune is important to us. |
| وبعبارة أخرى، إن الحقوق الثقافية واﻻقتصادية واﻻجتماعية تهمنا بالقدر الذي تهمنا فيه الحقوق المدنية والسياسية. | That is to say, cultural, economic and social rights are as much our concern as civil and political rights. |
| يقول ميو هذه القضايا تهمنا جميعا . | These issues concern all of us, Mio says |
| لنفرض أن تهمنا الاتجاهات هنا اتجاه السرعة .. | Let's say that, and for the sake of this video just so I don't have to keep saying this is the magnitude of the velocity, this is the direction of the velocity, et cetera. |
| وفيما يتعلق بالمشاكل في الصومال ورواندا، أود أن أذكر ببعض الحقائق المحددة المتعلقة بالموقف الذي اتخذته بﻻدي، السنغال، إزاء تلك المسائل التي تهمنا جميعا. | In connection with the problems in Somalia and Rwanda, I should like to recall certain specific facts concerning the position that my country, Senegal, has taken on these questions of such concern to everyone. |
| يعرقل اليسار بسبب مجموعة من القضايا التي تهمنا | It blocks the left on a whole range of issues that we on the left really care about. |
| وهو مشروع تابع لغنو لأن الحرية تهمنا كثيرا. | It's a GNU project because we care a lot about freedom. |
| والصراعات في قارتنا تهمنا نحن بطبيعة الحال بصفة خاصة. | Conflicts on our own continent are naturally of particular concern to us. |
| واليوم سأركز على أربعة جوانب استراتيجية وموضوعية تهمنا بشكل خاص. | Today I will focus on four strategic and substantive aspects that are especially important to us. |
| تود كوستاريكا أن تعلق على بعض النقاط التي تهمنا على نحو خاص. | Costa Rica would like to comment on some points that are of particular interest to us. |
| ا لا ن ، ا لمشكلة ا لتي مفترض ان تهمنا كلنا هنا ، | So what are these functions? |
| نرسل رسائل البريد الإلكتروني، وإجراء المكالمات عبر الإنترنت ومناقشة المواضيع نأخذ مصلحة التي تهمنا. | We send e mails, make calls over the internet and discuss topics we take an interest in. |
| اهلا جميعا جميعا جميعا | Hey, everyone, everyone, everyone! |
| قفوا جميعا ... قفوا جميعا | Stand all, stand all! |
| ومازال مركز القدس الشريف مسألة حاسمة تهمنا نحن في باكستان، بل تهم المسلمين في جميع أرجاء العالم. | The status of Al Quds el Sharif remains a crucial issue of interest to us in Pakistan and, indeed, to Muslims all over the world. |
| لا تهمنا ما قيمة x، لا يهم القيمة التي نختارها لـ x، حيث ان y ستكون اكبر من 5 . | So no matter what x is, no matter what x we pick, y is going to be greater than 5. |
| اما مجموعة لن بشكل عام فهي مجموعة تهدف إلى تعلم اللغة الانكليزية عن طريق مصادر الاهتمام التي تهمنا فعلا !! | In general , LEN group is a group designed to learn the english language through the sources of interest that really concern us |
| ستكون لكم عروش جميعا ستكونون ملوكا جميعا | Thrones for all of you, for all of you shall be kings. |
| جميعا | Everybody! |
| جميعا | Would we? |
| وفي الوقت الراهن، سوف نقصر تعليقاتنا على القضايا العامة التي تهمنا، والتي ننوي تناولها بمزيد من التعمق في تاريخ لاحق. | For the time being, we will limit our comments to general issues of concern, which we intend to address more substantively at a later date. |
| غادروا جميعا. | They all left. |
| سأفتقدكم جميعا. | I'll miss all of you. |
| أشكركم جميعا. | Thank you all of you. |
| شكرا جميعا | Thank you, God bless you, and God bless America. |
| مرحبا جميعا | Hello, Miss. |
| مرحبا جميعا | Hello everyone. |
| مرحبا جميعا ... | Hello everyone... |
| أستجديكم جميعا | I beg you all. |
| لنشاهده جميعا | Wait. |
| مرحبا جميعا | I'm serious! |
| شكرا جميعا | Thank you everyone! |
| مجتمعين جميعا | They've all gathered already. |
| اقتربوا جميعا | Come here, all of you. |
| اهدؤوا جميعا | Calm down. All of you calm down. |
| سألتهم جميعا. | I asked them all. |
| مرحبا جميعا! | Hello, everyone! |
| تعالوا جميعا | Yes? Come along. |
| ! أنتم جميعا | All of you! |
| أفتقدكم جميعا | Lonesome for you all. Stop. |
| معا جميعا | All for one... |
| انتبهوا جميعا | Your attention, everyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرحبا جميعا - لنا جميعا - مرحبا جميعا - نأمل جميعا - ندرك جميعا - تعلمون جميعا - كانوا جميعا - نرحب جميعا - نعلم جميعا - اقتلهم جميعا - منهم جميعا - أحبكم جميعا
